What is the translation of " TRANSFER REQUEST " in Russian?

• запрос на трансфер
• запрос на перевод
• запрос на передачу

Examples of using Transfer request in English and their translations into Russian

Transfer request.
Запрос о переводе.

Can I rent a transfer request?
Я могу заказать трансфер?

The transfer request must be submitted 3 calendar days in advance.
Заявку на перечисление денежных средств необходимо подать за три календарных дня.

The school board accepted my transfer request.
Школьный совет принял мое прошение о переводе.

This is a transfer request which has already been approved.
Это запрос о переводе, который уже даже одобрили.

Losing Registrar will initiate notice about transfer request.
Инициируется уведомление передающего Регистратора о поступлении запроса на трансфер.

I placed an official transfer request for you this morning.
Я подал официальный запрос передачи вас сегодня утром.

Choose Continue and on the next screen Submit Transfer Request.
Выберите Продолжить и на следующем экране Отправить запрос на перевод средств.

He's putting in for a transfer request to Briar Ridge tomorrow.
Он подает завтра прошение о переводе в Брейр- Ридж.

The losing registrar is informed on the receipt of the outbound transfer request.
Уведомляется передающий̆ регистратор о поступлении запроса на передачу управления доменом.

Read this address and its transfer request is our equipment.
Считывание этого адреса и его передача- запрос производится нашей аппаратурой.

Examining of transfer requests, repeating the year or semester of studies, matriculation at a second specialty.
Рассмотрение заявлений по переводу, повтору курса или семестра, зачисления на вторую специальность.

If the data is up to date, a delay or a repeated transfer request can be avoided.
Если эти данные актуальны, можно избежать нежелательных задержек или дополнительных заявок на перенос.

A one byte Transfer Request Parameter(TRTP) indicates the type of transfer..
Тип данных указывается однобайтовым параметром запроса передачи TRTP.

After the domain has been paid for, an Auth-Code will be submitted or the transfer request will be initiated.
После оплаты домена будет отправлен код авторизации или запущен запрос на передачу.

The data object of a data transfer request are not available in the VU e.g. no card is inserted.
Запрошенный к передаче объект данных отсутствует в БУ например, не введена карточка, и т.

United States courts are conducting additional proceedings with respect to the Tribunal's transfer request.
Американские суды в настоящее время применяют дополнительные процедуры в отношении просьбы Трибунала о переводе.

If the-h option is specified, the transfer request is sent only to the specified server.
Если указан параметр- h, запрос на передачу отправляется только указанному серверу.

He was offered a new four-year contract by the club, but instead handed in a transfer request in July 2009.
Ему был предложен четырехлетний контракт, но вместо этого в июле он потребовал выставить себя на трансфер.

Fuller handed in a transfer request in June 2004 to force through a move to a Premiership club.
В июне 2004 года Фуллер попросил клуб выставить его на трансфер, чтобы поиграть дивизионом выше, в Премьер-Лиге.

Rebecca Metz… was on the 23rd's roster in Afghanistan, went AWOL 4 months ago… shortly after her transfer request was denied.
Ребекка Метц была в составе 23- й дивизии в Афганистане. Ушла в самоволку 4 месяца назад, сразу после отклонения ее просьбы о переводе.

The first transfer request, brought by the Prosecutor under rule 11 bis, was denied by the Trial Chamber.
Первая поданная Обвинителем в соответствии с правилом 11 бис просьба о передаче была отклонена Судебной камерой.

When a caller wants to Transfer a call, the Transfer request is sent to the original Task.
Когда вызывающий абонент хочет Перевести звонок, запрос на Перевод отправляется оригинальной задаче.

A transfer request for your domain name to another registrar will fail unless disabled through your domain control panel.
Запрос передачи для вашего доменного имени другого регистратора не будет ошибкой, если отключены через панель управления доменом.

In another case, a bank received a memorandum purporting to be an official bank transfer request from MONUC for an amount of $8,900.
В другом случае банк получил меморандум, якобы являвшийся официальной банковской просьбой относительно перевода со счета МООНК суммы в размере 8900 долл. США.

This led to Rice handing in a transfer request and ultimately being demoted to the Under 21 squad.
Это привело к тому, что Райс попросил выставить себя на трансфер, в конечном счете его отправили в молодежный состав.

With our internet portal you can make an individual or a group reservation of a hotel room, transfer, request a guide and conference services.
На нашем сайте вы можете сделать как индивидуальный, так и групповой заказ на бронирование номеров, заказать трансфер, услуги гидов, конференц- услуги.

The next step is to make a transfer request, which means sending changes from your copy of the theme to the source repository.
Следующим шагом будет сделать запрос на перенос, что означает отправку изменений с вашей копии темы в исходный репозиторий.

Once you have initiated the transfer, the registered domain owner receives an email with transfer request from the relevant registry.
Сразу после начала переноса зарегистрированный владелец домена получает электронное сообщение от соответствующего регистратора с запросом о разрешении на перенос.

Duration of Pending Transfer Period is 5(five) days, and a transfer request has been obtained 1(one) day before the completion of Registration Period. 3(three) days after Registration System receive.
Длительность Pending Transfer Period 5( пять) суток, а запрос на трансфер поступил за 1( одни) сутки до окончания Registration Period.