Examples of using Transfer request in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Transfer request.
העברת בקשה.That is a transfer request.
זו בקשה להעברה.All I need is your signature on this transfer request.
כל מה שאני צריך זה החתימה שלך על בקשת ההעברה הזאת.Your transfer request said, yeah, that he would be an asset to the class.
בבקשת ההעברה שלך כתבת שהוא יהיה נכס לכיתה.You want my transfer request?
אתה רוצה שאבקש העברה?I thought you would like to know that I'm rescinding my transfer request.
חשבתי שתרצה לדעת שאני מבטלת את בקשת ההעברה שלי.Leah signed a transfer request.
לאה חתמה על בקשת העברה.You know when I congratulated you on submitting your transfer request?
אתה יודע מתי אני ברכתי אותך על הגשת בקשת ההעברה שלך?The council rejected a transfer request I submitted.
המועצה דחתה בקשת העברת הגשתי.About your transfer request for Scofield.- More specifically, why you denied it.
בקשר לבקשת ההעברה של מייקל סקופילד, יותר נכון, למה שללת אותה.The school board accepted my transfer request.
מועצת בית הספר קיבלה את בקשת העברה שלי.And did you receive a transfer request From the family of kelvin jones?
והאם קיבלת בקשת העברה ממשפחתו של קלוין ג'ונס?Three days ago, I noticed troop transfer request.
לפני שלושה ימים, שמתי לב בקשת העברת כוחות.I have gotten two transfer requests from crewmen in your department.
אני מקבלת שתי בקשות העברה מן אנשי הצוות במחלקה שלך.Parents should enroll their child in their home school until the transfer request is accepted.
על ההורים לרשום את ילדיהם בבית הספר המיועד לפני הגשת בקשת ההעברה.Yes, Mike told me about the transfer request and asked me to file the paperwork.
כן, מייק סיפר לי על בקשת ההעברה וביקש ממני להגיש את הניירת.This is important because we use thename on your Pilibaba account when we send a transfer request to your bank.
פרטים אלה חשובים מכיווןשאנחנו משתמשים בשם בחשבון ה-PayPal שלך כשאנו שולחים את בקשת ההעברה לבנק שלך….Sent a transfer request in Albania on our website to learn the exact price of your route.
שלחו בקשת העברה באלבניה באתר שלנו בכדי ללמוד את המחיר המדויק של מסלולכם.We understand you handled All of the transfer requests for the county.
אנחנו מבינים שטיפלת בכל בקשות ההעברה של המחוז.Make a transfer request on our website to get the most attractive offer with appropriate price and conditions.
בקש העברה באתר שלנו כדי לקבל את ההצעה האטרקטיבית ביותר עם מחיר ותנאים מתאימים.That might be because I just saw Brannigan's transfer request. It's completely filled out, just awaiting my signature.
יכול להיות שהסיבה לכך היא שהרגע ראיתי את בקשת המעבר של ברניגן היא מלאה לגמרי ורק מחכה לחתימה שלי.I'm actually happy to announce to all you people who bet that Iwouldn't make it here that I have withdrawn my transfer request.
בעצם אני שמח להודיע? לכולכם מי מתערב שלא הייתי עושהאת זה כאן כי אני כבר נסוגותי בקשת ההעברה שלי.Gallup will not accept any transfer requests less than two(2) weeks before the course start date.
Gallup לא תקבל שום בקשות מעבר פחות משבועיים(2) לפני תאריך התחלת הקורס.If one is registered at one address and would like to receive the benefit at another address in the same city,they must fill out and sign a transfer request form with the local water supplier.
במקרה שרשומים בכתובת מסוימת ומעוניינים לקבל את ההטבה בכתובת אחרת'''באותה עיר''',יש למלא ולחתום על טופס בקשה להעברה אצל ספק המים.In the e-mail,the man expressed criticism of how the company handled his transfer request, and he hinted that he might harm himself, according to the person.
במכתב מתח העובד ביקורת על האופן שבו החברה מטפלת בבקשה ההעברה שלו, ורמז כי הוא עלול לגרום לעצמו נזק.The answer is Yes, CDN hosting improves website load time by smartbandwidth balancing. Fast distribution ability possible by identifying user's geographic location and the transfer request to the closest server.
התשובה היא כן, אחסון CDN משפר את מהירות וזמני טעינת הדפים של האתר,שיפור בביצועים מתאפשר על ידי זיהוי מיקומו הגיאוגרפי של הגולש והעברת הבקשה אל השרת הקרוב ביותר אליו במינימום מסירות בדרך.As such, we have instructed the banks toenable all customers to submit securities portfolio transfer requests via the bank's website, without having to come to the branch in order to do so.”.
לאור כך הנחנו אתהבנקים לאפשר לכל לקוח להגיש בקשה להעברת תיק ני"ע שלו דרך אתר האינטרנט של הבנק ומבלי להגיע אל הסניף לשם כך".If one is registered at one address and would like to receive the benefit at another address in the same city,they must fill out and sign a transfer request form with the local water supplier.
במקרה שמשפחת הילד רשומה בכתובת מסוימת והיא מעוניינת לקבל את ההטבה בכתובת אחרת באותה עיר,עליהם למלא ולחתום על טופס בקשה להעברה אצל ספק המים.
