What is the translation of " TRY TO EXPLOIT " in Slovak?

• sa snažiť využiť
• sa snažia zneužiť

Examples of using Try to exploit in English and their translations into Slovak

Who try to exploit them.
Ktorí sa ho snažia využiť.

I am in a position of power and try to exploit it.
Som v pozícii sily a snažím sa to využiť.

We will try to exploit their weakness.
Skúsime využiť ich slabiny.

But they have weaknesses too and we will try to exploit them.”.
Poznáme však aj jeho slabé stránky a pokúsime sa ich využiť.".

Try to exploit all of it.
Snažte sa ju teda využívať celú.

Detects attacks by malicious scripts that try to exploit Windows PowerShell.
Zaznamenáva útoky nebezpečnými skriptmi, ktoré sa snažia zneužiť Windows PowerShell.

We must try to exploit human innovation.
Musíme sa pokúsiť využiť ľudské inovácie.

Detects attacks by malicious scripts that try to exploit Windows PowerShell.
Detekuje útoky škodlivých skriptov, ktoré sa snažia zneužiť prostredie Windows PowerShell.

They try to exploit the volatility in the market.
Snažia sa využiť volatilitu trhu vo svoj prospech.

It is a rude awakening to learn that some people are bad, and they may try to exploit them.
Je pre nich hrozné predpokladať, že niektorí ľudia sú zlí, že ich môžu chcieť využívať.

Try to exploit machine so that the coffee grounds do not accumulate in the pipes.
Pokúste sa využiť stroj tak, aby sa kávové usadeniny v potrubiach hromadili.

All companies involved will try to exploit their investments quickly and efficiently.
Všetky zúčastnené spoločnosti sa budú snažiť využiť svoje investície rýchlo a efektívnym spôsobom.

The gentleman who bought it said he's not going to put it on the Internet and try to exploit her,” Morgan said.
Nebude si z toho robiť žarty a nedá to na internet v snahe zneužiť ju," povedal Morgan.

Try to exploit as many of them as you can, they are able to really help you get ahead.
Mali by ste sa snažiť využiť čo najviac z nich, ako je to len možné, môžu vám naozaj pomôcť sa pohnúť dopredu.

Providing such functionality, however, often involves complex systems that malicious entities may try to exploit.
Poskytovanie takejto funkcie však často zahŕňa zložité systémy, ktoré môžu zneužiť škodlivé subjekty.

Could the suppressed Shia community in Saudi Arabia try to exploit this situation to create further trouble for the Saudi king?
Mohla by sa utláčaná šiítska komunita v Saudskej Arábii pokúsiť využiť túto situáciu na vytvorenie ďalších problémov pre saudského kráľa?

Some even try to exploit all the possibilities allowed by law, such as hiding fees and charges, before the client realizes that maximize profit.
Niektorí dokonca sa snaží využiť všetky možnosti, ktorý povoľuje zákon, napríklad skrytie poplatky, skôr, než klient si uvedomuje, že maximalizovať svoj zisk.

Script-Based Attack Protection Detects attacks by malicious scripts that try to exploit Windows PowerShell.
Ochrana proti skriptovým útokom Zachytáva útoky vyvolané nebezpečnými skriptmi, ktoré sa snažia zneužiť Windows PowerShell.

To keep Europe open, we will also take action against those that try to exploit our economic system for illegal purposes, while the framework for data protection will respond to a very real concern of citizens in the Internet Age.
S cieľom udržať Európu otvorenú prijmeme tiež opatrenia proti tým, ktorí sa pokúšajú zneužívať náš hospodársky systém na nelegálne účely, zatiaľ čo rámec na ochranu údajov bude reagovať na veľmi reálne obavy občanov vo veku internetu.

This directive is extremely important and timely, since financial and stock market speculators and dishonest investors will always try to exploit these funds for their personal enrichment.
Táto smernica je mimoriadne dôležitá a príhodná, keďže špekulanti na finančnom trhu a burze a nečestní investori sa budú vždy snažiť využiť tieto fondy na svoje osobné obohatenie sa.

The Gnostic Illuminati, who oppose bloodline rule, will in turn try to exploit this situation to overthrow the British monarchy.
Gnostickí Ilumináti, ktorí nesúhlasia s vládou pokrvných línií sa budú snažiť využiť túto situáciu na zvrhnutie britskej monarchie.

The purpose of this test is to prevent attacks by inexperienced attackers(script-kiddies) or tools that constantly scan web applications and try to exploit any vulnerabilities.
Tento typ testu slúži ako prevencia pred útokmi neskúsenými útočníkmi(script-kiddies), alebo nástrojmi, ktoré neustále skenujú webové aplikácie na internete a snažia sa zneužiť nájdené zraniteľnosti.

The complex science of nanotechnology tries to exploit these possibilities.
Komplexná veda nanotechnológie sa snaží preskúmať tieto možnosti.

This is why they are very dangerous. They often choose victims randomly, trying to exploit especially the known security bugs of online systems.
Aj preto sú veľmi nebezpeční- obete si častokrát vyberajú náhodne, pričom sa snažia zneužiť najmä známe bezpečnostné bugy online systémov.

Instead of learning from Her subtler qualities, we are trying to exploit Her, to dig Her out, to use Her for our selfish motives.
Namiesto toho, aby sme sa učili z Jej subtílnejších kvalít, snažíme sa Ju využiť, vydolovať, používať Ju pre svoje sebecké pohnútky.

They find the“depraved” judges, for example,“who are there, capable of even trying to exploit them”, and this“is one of the most serious sins”.
Nachádza nerestníkov, ktorí„sú schopní pokúsiť sa ich zneužiť“, a toto„je jeden z najťažších hriechov“.

As a citizen of a country with enough experience in the matter, I know how difficult it is to keep politics away from trying to exploit such an economic dependency.
Ako občan krajiny s nemalou skúsenosťou v tomto smere viem, aké ťažké je udržať politiku mimo snahy o maximálne využitie takejto ekonomickej závislosti.

The trio tried to exploit their identical DNA and appearance to try and evade the consequences of their actions, but the hard work of the investigation team prevented their attempts,” said temporary Detective Chief Inspector Driss Hayoukane.
Trojica sa pokúsila zneužiť toho, že majú totožnú DNA aj vzhľad, a pokúsila sa vyhnúť následkom svojich činov,“ uviedol detektív Driss Hayoukan.„Ale poctivá práca tímu vyšetrovateľov im v tom zabránila,“ dodal.

I have lost count of the number of people who have written to me- not organisations trying to exploit the workers, but ordinary workers- asking why we are even having a discussion about this and saying that we should not stop them from choosing the hours they work.
Stratil som prehľad o množstve ľudí, ktorí mi napísali- nie organizácie, ktoré sa snažia zneužívať pracovníkov, ale obyčajní pracovníci- a pýtali sa, prečo vôbec vedieme diskusiu o tejto téme, a tvrdili, že by sme im nemali brániť pri voľbe času, v ktorom chcú pracovať.