What is the translation of " TRY TO EXPLOIT " in Spanish?

• intentar aprovechar
• intentan explotar
• tratan de explotar

Examples of using Try to exploit in English and their translations into Spanish

These girls always try to exploit us.
Estas chicas siempre tratan de explotarnos.

People try to exploit me all the time.
La gente trata de explotarme todo el tiempo.

Your idea is VERY GOOD, try to exploit it.
Tu idea es MUY BUENA, tratá de explotarla.

You have to try to exploit all these bubbles.
Tienes que intentar explotar todas esas burbujas.

This option minimizes the potential vulnerabilities a remote attacker might try to exploit.
Esta opción minimiza los puntos débiles potenciales que los agresores externos podrían intentar aprovechar.

How someone might try to exploit the vulnerability.
Cómo alguien podría intentar aprovecharse de la vulnerabilidad.

I think there is a cultural quality of the materials and that we have to try to exploit their possibilities.
Yo creo que existe una calidad cultural de los materiales y hay que intentar aprovechar sus posibilidades.

I can try to exploit the"kill switch" code.
Puedo intentar aprovecharme de los códigos de los mecanismos de seguridad.

Don't listen to those who try to exploit our distress.
No escuchen a aquellos que intentan explotar nuestra angustia.

They try to exploit different technologies being used in different research groups.
Se intentan aprovechar varias tecnolog as que se utilizan en distintos grupos de investigaci n.

He takes it personally when people try to exploit the church. The family.
Se lo toma como un asunto personal cuando alguien intenta aprovecharse de la iglesia.

Traffickers try to exploit weak areas of systems for regulating the export and import of internationally controlled substances.
Los traficantes procuran aprovechar los puntos débiles de los regímenes que reglamentan la exportación e importación de sustancias sometidas a fiscalización internacional.

As for the opportunists… Like Attorney Tenant. Who try to exploit the situation for political purposes.
Acerca de los oportunistas que intentan explotar la situación por motivos políticos.

Arbitrage strategies Arbitrage strategies identify price differences between identical or similar investments in different markets and try to exploit them.
Estrategias de arbitraje Las estrategias de arbitraje detectan diferencias de precio entre inversiones iguales o similares en diferentes mercados e intentan aprovecharlas.

An attacker could try to exploit this vulnerability over the Internet.
Un atacante podría intentar aprovechar esta vulnerabilidad a través de Internet.

Not only does this risk undermining confidence in the political process, but elements opposed to Iraq's democratic transition may try to exploit the situation.
No solo existe el riesgo de que se pierda confianza en el proceso político, sino también de que elementos opuestos a la transición democrática del país intenten aprovecharse de la situación.

An attacker could try to exploit this vulnerability over the Internet by using RPC ports.
Un atacante podría intentar aprovechar esta vulnerabilidad a través de Internet.

In their effort to develop tourism, LDCs generally try to exploit special comparative advantages.
En su afán por desarrollar el turismo, los PMA generalmente tratan de explotar ventajas comparativas especiales.

In the remainder of this race he wiil try to exploit any circumstances and Ancares is the most auspicious because it's a hard climb that requires great physical condition.
En lo que queda de carrera él intentará aprovechar cualquier circunstancias y Ancares es la más propicia, porque es un puerto duro que exige una gran condición física.

We also find a wide range of sensors and health devices We will not only facilitate communication, but also we should try to exploit and develop new business niches.
Tambien encontramos una amplia gama de sensores y dispositivos de salud Nosotros no solo deberemos facilitar la comunicación sino que además deberemos tratar de explotar y desarrollar nuevos nichos de negocio.

In addition, hackers may try to exploit a user's lack of knowledge;
Además, los hackers pueden tratar de aprovecharse de la falta de conocimiento de un usuario;

A2SECURE offers comprehensive security review services which are 100% web focused, in order to ensure that their development has been made to avoid possible security errors that an attacker could try to exploit.
A2SECURE ofrece servicios completos de revisión de seguridad 100% centrados en web, con el objetivo de garantizar que el desarrollo de los mismos se ha realizado evitando posibles errores de seguridad que un atacante podría intentar aprovechar.

In other words, they try to exploit the dynamic redundancy existing in programs.
En otras palabras, estas estructuras tratan de explotar la redundancia dinámica existente en los programas.

This may necessitate a new area for South-South cooperation to counter those who engage in money-laundering, who often seek out economies without comprehensive regulatory mechanisms in place and try to exploit differences among national anti-money-laundering systems.
Esto exigiría abrir una nueva esfera de cooperación Sur-Sur para luchar contra los responsables del blanqueo de dinero, que en muchas ocasiones buscan economías en las que no haya mecanismos reguladores exhaustivos y tratan de aprovechar las diferencias entre los distintos sistemas de lucha contra el blanqueo de dinero de cada país.

On the supply side, firms may try to exploit behavioural biases and engage in abusive or anti-competitive practices.
Desde el lado de la oferta, las empresas pueden intentar explotar los sesgos de comportamiento y llevar a cabo prácticas abusivas o contrarias a la competencia.

Or use a website firewall that will block attacks that try to exploit known(and unknown) vulnerabilities in your old software.
O utilizar un firewall para aplicaciones web que bloquea ataques que intenten explotar vulnerabilidades conocidas(y desconocidas) en tu software desactualizado.

It has to do with a new proposal that doesn t try to exploit or project the image and reputation of the dressmaker or designer, but analyzes the cultural interaction, the junction of aesthetic references between plastic arts and fashion design.
Se trata de una propuesta nueva y diferente que no trata de explotar ni de proyectar la imagen y reputación de un modisto o diseñador, sino de analizar la interacción cultural, el cruce de referencias estéticas entre artistas plásticos y el diseño de moda.

In many cases, however, such savings may not be realized because regional suppliers may try to exploit their locational advantage and inflate import prices to a level which may be equivalent to the extra costs entailed in obtaining imports from overseas markets.
Pero, en muchos casos quizá sea imposible obtener esas economías porque los proveedores regionales intentarán explotar su ventaja geográfica e inflarán los precios de importación subiéndolos a un nivel que equivalga a los costos suplementarios que supondría adquirir las importaciones en mercados de fuera de la región.

Exploit servers are Web servers that try to exploit vulnerabilities in the browser and browser plugins(e.g., PDF or Flash players) of visitors.
Los servidores de explotación son servidores Web que intentan explotar vulnerabilidades en el navegador o los plugins del navegador(e.g., los reproductores PDF y Flash) de los visitantes.

If somebody tries to exploit me, who do I go to about it?
Si alguien trata de explotarme,¿a quién acudo?