What is the translation of " SEEK TO EXPLOIT " in Spanish?

• buscan explotar
• tratar de explotar
• intentar explotar
• tratar de aprovechar

Examples of using Seek to exploit in English and their translations into Spanish

Countries should not seek to exploit market power”;
Los países no deben tratar de explotar el poder del mercado”;

We must seek a just relationship between mining companies and the people of all countries whose mineral wealth companies seek to exploit.
Debemos buscar una justa relación entre empresas mineras y los pueblos de todos los países cuya riqueza minera las empresas quieren explotar.

Campaigns from your competition that seek to exploit your weak points.
Campañas de su competencia que buscan explotar sus puntos débiles.

All projects seek to exploit and strengthen the resources and potentialities available in the territory respecting the environment, culture and traditions.
Todos los proyectos buscan aprovechar y vigorizar los recursos y potencialidades disponibles en el territorio y respetar el ambiente, la cultura y las tradiciones.

We won't tolerate companies that seek to exploit the system for profit.”.
No toleraremos compañías que buscan aprovecharse del sistema para mayores ganancias”.

StartPage is owned by a privately held corporation, Surfboard Holding, BV, so it is completely independent of outside forces that might seek to exploit user data.
StartPage pertenece a una empresa de capital privado, Surfboard Holdings, BV, por lo que es completamente independiente de las fuerzas externas que podrían tratar de explotar datos de los usuarios.

We oppose all those who seek to exploit others for their personal gain.
Nos oponemos a todos aquellos que estén buscando explotar a personas para bien propio.

Hackers constantly look for software defects, and seek to exploit them.
Los hackers buscan constantemente defectos de software, y tratan de explotarlos.

An attacker could seek to exploit this vulnerability by creating a Desktop.
Un atacante podría intentar explotar esta vulnerabilidad si creara un archivo Desktop.

Identify‘profit pools' within the value network and seek to exploit these.
Identificar“equipos de beneficio” dentro de la red de valor y tratar de explotarlos.

However, proposals that seek to exploit these properties are quite scarce.
Sin embargo, son más escasas las propuestas concretas que pretenden explotar estas propiedades singulares.

It is also understandable that no Government can protect its people at all times from entities which seek to exploit people and situations along religious lines.
También es comprensible que ningún gobierno pueda proteger a sus habitantes en todo tiempo contra los grupos que procuran explotar a personas y situaciones por motivos religiosos.

The Turks feared that Italy would seek to exploit access to the Straits to expand its power into Anatolia and the Black Sea region.
Turquía temió entonces que Italia quisiera tratar de aprovechar el libre acceso a través de los Estrechos para expandir su influencia en Anatolia y la región del Mar Negro.

The dissolution of State authority and the commission of crimes against the Muslim minority have created conditions that extremist groups from inside and outside the subregion could seek to exploit.
La disolución de la autoridad del Estado y la comisión de crímenes contra la minoría musulmana han creado condiciones que los grupos extremistas de la subregión y fuera de ella podrían intentar explotar.

Conversely, black hat strategies"seek to exploit loopholes in the search engine algorithms and rank websites higher than they actually deserve to..
A la inversa, las estrategias black hat"buscan explotar lagunas en los algoritmos de los motores de búsqueda y clasificar a los sitios web más arriba de lo que realmente se merecen.

Ms. RONEN(Israel) said it was incomprehensible that a State that actively engaged in terrorism should seek to exploit the current debate to make extraneous accusations about other States.
La Sra. RONEN(Israel) dice que resulta totalmente incomprensible que un Estado que participa activamente en el terrorismo procure explotar la deliberación en curso para formular acusaciones extemporáneas acerca de otros Estados.

According to statements from community members from the communities who are exercising their self defense, the only paramilitaries are the organized crime thugs who seek their own personal gain from illicit activity, and at the same time they secure the interests of transnational corporations who seek to exploit natural resources in the region.
De acuerdo a las declaraciones de los comuneros de todas las comunidades ejerciendo su autodefensa, los únicos paramilitares son los sicarios del crimen organizado que buscan sus propias ganancias ilícitas y a la vez asegurar los intereses de las transnacionales que buscan explotar recursos naturales de la región.

It is clear that the sponsors of this resolution seek to exploit the field of higher education for political purposes totally extraneous to genuine academic pursuits.
Es evidente que los patrocinadores de la resolución intentan explotar la esfera de la enseñanza superior con fines políticos totalmente ajenos a las actividades genuinamente académicas.

While the mobilization of external resources should target and tap into the growing non-debt-creating arrangements and particularly direct foreign investment(FDI), the domestic counterpart should seek to exploit the rich potential within both the urban and rural milieus.
Si bien la movilización de recursos externos debería aprovechar los arreglos que no generan deudas, cada vez más habituales, y en particular las inversiones extranjeras directas, la movilización interna debería tratar de explotar las grandes posibilidades tanto del entorno urbano como rural.

It is clear that the sponsors of resolution 47/69 J seek to exploit the field of higher education in order to politicize issues totally extraneous to genuine academic pursuits.
Es evidente que los patrocinadores de la resolución 47/69 J tratan de explotar la esfera de la educación superior para tratar cuestiones políticas totalmente ajenas a fines académicos genuinos.

There was no definition of"indigenous peoples" in the text and the failure to define the scope of the Declaration meant that separatist or minority groups with traditional connections to the territory where they lived could seek to exploit the Declaration to claim the right of self-determination, including the right to exclusive control of their territorial resources.
No hay definición de pueblos indígenas en el texto y la falta de definición del alcance de la Declaración significa que grupos separatistas o minoritarios con conexiones tradicionales al territorio donde viven pueden tratar de explotar la Declaración para reivindicar el derecho al control exclusivo de sus recursos territoriales.

In the post-war period, former belligerents seek to exploit criminal connections and know-how developed during the war, thus undermining international peacebuilding efforts.
En el período de la posguerra, los antiguos beligerantes tratan de aprovechar los contactos, conocimientos y habilidades que han adquirido en el mundo delictivo, socavando así los esfuerzos internacionales de consolidación de la paz.

Almost by definition the entities in question will not be able to become party to such instruments and, in some cases, they may seek to exploit this situation and ignore the applicable principles of international law.
Casi por definición, las entidades de que se trata no podrán convertirse en partes en tales instrumentos y, en algunos casos, pueden tratar de explotar esa situación e ignorar los principios aplicables del derecho internacional.

The main lesson is that United Nations organizations should seek to exploit opportunities to work collectively and collaboratively to improve the cost-effective delivery of vital services to beneficiaries, for example, by.
La enseñanza principal es que las organizaciones de las Naciones Unidas deberían tratar de aprovechar las oportunidades para trabajar de forma colectiva y en colaboración a fin de mejorar la prestación de servicios esenciales a los beneficiarios de manera eficaz en función de los costos, por ejemplo mediante.

Our assessment was borne out by the unacceptable actions in the Security Council by the draft resolution's sponsors, which seek to exploit the rostrum of any United Nations body to exert pressure on sovereign States of which they disapprove.
Nuestra evaluación está fundada en iniciativas inaceptables que adoptan en el Consejo de Seguridad los patrocinadores del proyecto de resolución, quienes procuran aprovechar el foro de cualquier órgano de las Naciones Unidas para ejercer presión sobre Estados soberanos que desaprueban.

To fully grasp the opportunities brought about by the liberalization of trade and investment, countries must seek to exploit their comparative advantages. However, these advantages should be exploited in a balanced and reasonable manner in the context of a long-term strategy that steers clear of the danger of exhausting resources and polluting the environment.
Para aprovechar plenamente las oportunidades que ofrece la liberalización del comercio y de las inversiones, los países deben tratar de explotar sus ventajas comparativas, pero deben hacerlo de manera equilibrada y razonable, en el contexto de una estrategia de largo plazo que se mantenga alejada del peligro de agotar los recursos y contaminar el medio ambiente.

In Italy, Captain Harlock has become an icon for neo-fascist groups like CasaPound, who seek to exploit its background story and co-opt it as popular art to vindicate their nationalist objectives.
En Italia, el Capitán Harlock se ha convertido en un icono para los grupos neofascistas como CasaPound, que buscan explotar su historia de fondo y la combinan como arte popular para reivindicar sus objetivos nacionalistas. El desprecio del personaje por el conformismo y las normas sociales se describen como los rasgos típicos de un héroe neofascista.

These procedures result in action by the criminal courts in the case of adults who seek to exploit children and/or adolescents, as well as by the Argentine Federal Police in cases of detention of clients or users.
Estos procedimientos dan intervención al fuero penal respecto de los adultos que buscan explotar a niñas, niños y/o adolescentes, así como a la Policía Federal Argentina respecto de la detención de los clientes o usuarios.

Since 2009, Sharpe has been an advocate of"adaptive asset allocation" strategies, which seek to exploit recent market behaviour to optimise asset allocation and thus maximise returns and reduce volatility Papers Sharpe, William F. 1963.
Desde 2009, Sharpe ha sido un defensor de las estrategias de"asignación adaptativa de activos", que buscan explotar el comportamiento reciente del mercado para optimizar la asignación de activos y así maximizar los retornos y reducir la volatilidad. Sharpe, William F. 1963.

Their vulnerability is even further aggravated by the human rights violations which they often suffer at the hands of those who seek to exploit the natural resources in their territories and by the fact that aggression against these peoples and their ecosystems generally goes unpunished.
La vulnerabilidad se agrava, aún más, ante las violaciones de derechos humanos que sufren habitualmente por actores que buscan explotar los recursos naturales presentes en sus territorios y ante la impunidad que generalmente rodea a las agresiones que sufren estos pueblos y sus ecosistemas.

How to use "seek to exploit" in an English sentence

But some would seek to exploit them.

Seek to exploit current capabilities and skills.

These arrangements seek to exploit 'sub-sale relief'.

Rogue actors may seek to exploit transition.

Companies seek to exploit the void in innovation.

But bosses seek to exploit whomever they employ.

Advertisers know this and seek to exploit it.

Insurance companies seek to exploit this strict rule.

Domestic manufacturers seek to exploit this market opportunity.

Some of the answers seek to exploit tragedy.

How to use "buscan explotar, intentar explotar" in a Spanish sentence

Para jugadores que buscan explotar sus cualidades técnicas y físicas.

Es un buen apoyo para defender la carrera cuando los equipos rivales buscan explotar las laterales.

Hay que intentar explotar todas las vías posibles y nunca rendirse.

Las grandes empresas buscan explotar la actividad, y además, ponen en riesgo la calidad del servicio.

¿Qué George Lucas va a intentar explotar el filón al máximo?

Las empresas mineras buscan explotar oro, plata y otros metales no refractarios.

mal intento de intentar explotar una licencia.

Familia puede hacerlo sentir para algunas mujeres buscan explotar a hablar sobre.

Grupo de científicos mexicanos buscan explotar los beneficios del extracto de esta planta.

000 inmuebles que buscan explotar en gran medida por régimen de alquiler.