What is the translation of " TRY TO EXPLOIT " in Portuguese?

• tentam explorar
• procurar explorar
• tentar explorar

Examples of using Try to exploit in English and their translations into Portuguese

We must try to exploit human innovation.
Devemos procurar explorar a inovação humana.

As long as you live, people will try to exploit you.
Enquanto viveres, as pessoas irão tentar usar-te.

We must try to exploit the opportunities of the single market better.
Temos de tentar utilizar melhor as possibilidades do mercado interno.

I am in a position of power and try to exploit it.
Estou numa posição de poder e tento tirar partido dela.

Similarly, they may try to exploit their victims' lack of technical knowledge.
Da mesma forma, estes podem tentar explorar a sua falta de conhecimentos técnicos.

It's like this guy knew my points and try to exploit weaknesses.
É como se este tipo soubesse as minhas fraquezas, e esteja a tentar explorá-las.

But those who try to exploit Islam oughtn't to be considered true Muslims.
Mas aqueles que buscam instrumentalizar o islã não deveriam ser consideradas muçulmanos verdadeiros.

Of course, opposing counsel will try to exploit my Asperger's.
É claro que a parte contrária vai tentar explorar a Asperger.

Humans would either try to exploit you or kill you and then millions would die, of your kind and mine.
Os humanos iriam tentar explorar-te ou matar-te e depois milhões morreriam, da tua e da minha raça.

Terms and conditions protect your business from people who might try to exploit your contest.
Termos e condições protegem seu negócio de pessoas que possam tentar explorar seu concurso.

Don't listen to those who try to exploit our distress. They will lead the country to disaster.
Não ouçam os que tentam explorar nossa angústia, porque eles levarão o país para o desastre.

There are so many complications with these entrepreneurs the way they try to exploit women.
Há tantas complicações com esses empresários pelo modo como eles tentam explorar as mulheres.

I also believe that the Commission must try to exploit its mandate as far as it possibly can, because we have responsibilities.
Penso ainda que a Comissão deve procurar explorar ao máximo o seu mandato, porque nós temos responsabilidades.

Script-Based Attack Protection Detects attacks by malicious scripts that try to exploit Windows PowerShell.
Proteção contra scripts maliciosos Deteta ataques de scripts mal-intencionados que tentam explorar o Windows PowerShell.

Other states and even great imperialist powers try to exploit such domestic crises and are only too happy to expand their influence.
Outros estados e até mesmo grandes potências imperialistas tentam explorar essas crises internas e ficam muito felizes por expandir sua influência.

Script-Based Attack Protection Detects attacks by malicious scripts that try to exploit Windows PowerShell.
Proteção contra ataque baseado em script Detecta ataques por scripts maliciosos que tentam explorar o Windows PowerShell.

Some even try to exploit all the possibilities allowed by law, such as hiding fees and charges, before the client realizes that maximize profit.
Alguns até tentam explorar todas as possibilidades permitidas por lei, tais como esconder taxas e encargos, antes que o cliente percebe que maximize seu lucro.

As for the opportunists… Like Attorney Tenant. Who try to exploit the situation for political purposes.
Quanto aos oportunistas… como o Procurador Tenant… tentámos explorar a situação, por motivos políticos.

Panama's geographic position also makes its modern ports, airports and highways a key transshipment point in the Americas-- one that drug trafficking organizations try to exploit.
A posição geográfica do Panamá faz de seus portos modernos, aeroportos e rodovias um ponto-chave para transbordo nas Américas, que as organizações narcotraficantes tentam explorar.

Don't try to reproduce Evernote or otherwise try to exploit any part of, use of or access to the Service.
Não tente reproduzir o Evernote ou tente explorar de qualquer outra forma qualquer parte do, uso do ou acesso ao Serviço.

I try to exploit weak/tight players and only play primo hands vs. calling stations and LAG's(loose aggressive)- picking up chips when the blinds get to 75/150+ is imperative.
Eu tento explorar jogadores fracos/tight e só jogo grandes mãos contra os jogadores calling station e LAGs(loose aggressive)- ganhar algumas fichas quando os blinds estão em 75/150 ou mais é muito importante.

I am conscious of the fact that there are Armenian circles that try to exploit the events of 1915 to excuse today' s Armenian politics.
Estou consciente de que alguns círculos arménios procuram utilizar os acontecimentos de 1915 como desculpa para as actuais políticas do país.

The end-user is the best candidate to judge what is most appropriate, contextual and consonant for him/her in each situation, and the educational process should try to exploit this potentiality.
O utilizador final é o melhor candidato para avaliar o que é mais apropriado, contextual e consonante para si, em cada situação; um processo educacional deveria tentar explorar esta potencialidade.

Obviously these abuses of the system sustain those who try to exploit the migratory phenomena for economic purposes or to achieve political aims and we cannot remain indifferent to this.
Estes abusos alimentam evidentemente aqueles que tentam explorar os fenómenos migratórios para fins económicos ou políticos, e não podemos permanecer indiferentes a estas situações.

I do not have time to refer to the sins of those greedy countries, the Member States from other parts of the Union that try to exploit the fishing resources in areas far from home.
Não tenho tempo para me referir aos pecados cometidos pelos países gananciosos, os Estados-Membros de outras partes da União que tentam explorar os recursos haliêuticos de áreas muito afastadas daquela onde estão situados.

On the contrary if you try to exploit Her it's like making holes or digging at Her, who is your Mother. If you try to separate Her into parts, that means you are cutting Her body into different parts.
Ao contrário, se vocês tentarem explorá-La, como por exemplo fazendo buracos ou escavando-A, Ela que é sua Mãe; se vocês tentarem separá-La em partes, isso significa que vocês estão cortando o corpo Dela em diferentes partes.

This makes it harder for the movements to succeed in their goals, which in turn increases the risk that bourgeois forces and bureaucrats will try to exploit the struggles of the masses for their own purposes.
Isso torna mais difícil para os Movimentos obter sucesso em seus objetivos, o que, por sua vez, aumenta o risco de que as forças burguesas e burocratas vão tentar explorar as lutas das massas para seus próprios propósitos.

To keep Europe open, we will also take action against those that try to exploit our economic system for illegal purposes, while the framework for data protection will respond to a very real concern of citizens in the Internet Age.
Para manter a Europa aberta, tomaremos igualmente medidas contra aqueles que tentem explorar o nosso sistema económico para fins ilegais. Ao mesmo tempo, o quadro em matéria de protecção de dados irá responder a uma preocupação muito real dos cidadãos na era da Internet.

As May progresses we should notice a trend towards spirituality, and so it will be a good moment to do some introspection at an intimate level, something like a time to leave behind the old and begin new things, this is clearly positive, and an opportunity we should try to exploit.
Com o começo de maio deveríamos notar uma tendência à espiritualidade, e por isso vai ser um bom momento para fazer introspecção num nível íntimo, algo assim como um tempo para deixar para trás o velho e começar coisas novas, isso é claramente positivo, e uma oportunidade que devemos tentar explorar.

At a time when wireless communication has become a significant part of our lives, cyber-criminals try to exploit every security breach in the wireless configuration in order to intercept traffic or use the internet connection for illegal purposes.
Numa altura em em que a comunicação sem fios se tornou uma parte importante das nossa vida, os cibercriminosos procuram explorar cada falha de segurança que encontrem na configuração da rede sem fios, para interceptar a informação ou usar a ligação de internet para fins ilegais.