Examples of using Unrealistic to expect in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is unrealistic to expect life will always be wonderful.
Russia, a key Assad ally, has warned it would be unrealistic to expect Iran to fully withdraw from the country.
Rusko, kľúčový spojenec Asada, už upozornilo, že by bolo nereálne očakáva, že sa Irán úplne stiahne zo Sýrie.It is unrealistic to expect strategic transformations at every summit.
Je nereálne počítať so zmenou stratégie v rokovaniach.Russia has indicated that it is unrealistic to expect Iran to fully leave Syria.
Podľa Ruska by bolo nereálne očakáva, že sa Irán úplne stiahne zo Sýrie.It is unrealistic to expect the estimates to be exactly right.
Je nerealistické očakávať, že odhady budú úplne správne.Russia, another key ally of Assad, has said it is unrealistic to expect Iran to fully withdraw from the country.
Rusko, kľúčový spojenec Asada, už upozornilo, že by bolo nereálne očakáva, že sa Irán úplne stiahne zo Sýrie.It is unrealistic to expect to lose ten pounds a week.
Russia, another top key ally of Assad, has warned it would be unrealistic to expect Iran to fully withdraw from the country.
Rusko, kľúčový spojenec Asada, už upozornilo, že by bolo nereálne očakáva, že sa Irán úplne stiahne zo Sýrie.It's unrealistic to expect your bed to be the only one squeaking.
Je nereálne očakávať, že vaša posteľ bude jediná vŕzganie.Russia made it clear that it would be unrealistic to expect Iran to withdraw completely from Syria.
Podľa Ruska by bolo nereálne očakáva, že sa Irán úplne stiahne zo Sýrie.It is unrealistic to expect all children to like each other all the time.
Je nereálne očakávať, že každému jedenému fanúšikovi sa bude páčiť všetko.Russia, a key ally of Syrian President Bashar al-Assad, has warned it would be unrealistic to expect Iran to fully withdraw from the country.
Rusko, kľúčový spojenec Asada, už upozornilo, že by bolo nereálne očakáva, že sa Irán úplne stiahne zo Sýrie.It is unrealistic to expect zero civilian casualties in armed conflict.
Istotne je úplne nereálne očakávať, že pri ozbrojených konfliktoch neprídu o život nijakí civilisti.People have enormously diverse reasons for not believing in gods. It's unrealistic to expect those reasons to be distilled in a definition of a single word.
Ľudia však majú všelijaké dôvody neveriť v bohov a je nerealistické očakávať, že sa všetky zmestia do definície jediného slova.Again, it's unrealistic to expect that this will always lead to compassionate behavior.
Opäť je nerealistické očakávať, že to bude vždy viesť k súcitnému správaniu.Russia had warned it would be unrealistic to expect Iran to fully withdraw from Syria.
Podľa Ruska by bolo nereálne očakáva, že sa Irán úplne stiahne zo Sýrie.It is unrealistic to expect to achieve the aimed objectives without the support of public funding in addition to private funding.
Je nerealistické očakávať, že stanovené ciele sa budú dať dosiahnuť bez podpory z verejných finančných prostriedkov, teda len prostredníctvom súkromného financovania.In such conditions, it is unrealistic to expect any results from direct negotiations.
V tejto vybičovanej atmosfére je nereálne očakávať akékoľvek výsledky.It is unrealistic to expect a narrow range of‘superfoods' to significantly improve our well-being.
Je však nereálne očakávať, že niekoľko málo"superpotravín" výrazne zlepší naše zdravie.Russia has warned it would be unrealistic to expect Iran to fully withdraw from the country.
Podľa Ruska by bolo nereálne očakáva, že sa Irán úplne stiahne zo Sýrie.It's unrealistic to expect everyone to like each other and to get along well together.
Určite je nerealistické očakávať, že každý každého bude mať rád a všetci budú stále pekne spolupracovať.Russia has warned that it is unrealistic to expect all Iranian forces to withdraw from Syria.
Podľa Ruska by bolo nereálne očakáva, že sa Irán úplne stiahne zo Sýrie.It is unrealistic to expect ports to fill the security gaps of other modes of transport and unfair to impose upon them the financial burden.
Je nerealistické očakávať, že prístavy budú vypĺňať bezpečnostné medzery ostatných druhov dopravy a nespravodlivé uvaľovať na ne finančné bremeno.But it will be unrealistic to expect that European crisis should be for China to resolve single-handedly.
Bolo by však nerealistické predpokladať, že európska iniciatíva dokáže nahradiť NATO.It is unrealistic to expect any product to start burning fat and that too rigid deposits in hard to shed areas in a matter of days or sooner.
Je nereálne očakávať, že akýkoľvek výrobok začať spaľovanie tukov a že príliš prísne vklady v ťažkej zbaviť oblastí v priebehu niekoľkých dní alebo skôr.It would certainly be unrealistic to expect it to be retained in the phase of recycling and processing of the waste.
Bolo by nerealistické očakávať, že sa zachovajú aj vo fáze recyklácie a spracovania odpadu.If it is freezing outside it's unrealistic to expect your body, or mind for that matter,to hit short, hard interval work early in a session.
Ak vonku mrzne, je nereálne očakávať od vášho tela alebo mysle, aby podali krátky, intenzívny a rýchly výkon už v úvodných minútach tréningu.This is not enough, and it is probably unrealistic to expect national fisheries monitoring centres to ensure real-time, individual monitoring of each unit in the fleet.
To nestačí a pravdepodobne nie je realistické očakávať od národných centier pre sledovanie rybolovu, že zabezpečia sledovanie každého jednotlivého plavidla v konkrétnom čase.But arguably it is unrealistic to expect retail investors to be able to identify which firms are more or less likely to be affected by fraud or systems failures.
Ale je pravdepodobne nereálne očakávať od drobných investorov, aby vedeli zistiť, ktoré spoločnosti by mohli byť pravdepodobne viac alebo menej ovplyvnené podvodom alebo systémovými poruchami.
