What is the translation of " UNREALISTIC TO EXPECT " in Bulgarian?

• нереалистично да се очаква
• реалистично да се очаква
• непрактично да се очаква

Examples of using Unrealistic to expect in English and their translations into Bulgarian

It is unrealistic to expect rapid progress.
Не е реалистично да се очакват бързи успехи.

Of course, we want everyone to feel happy, but it's unrealistic to expect this at all hours of the day and night!
Разбира се, ние искаме всички да се чувстват щастливи, но е нереалистично да очакваме това по всяко време на деня и нощта!

It is unrealistic to expect that to change.
Уви, не е реалистично да очакваме такава промяна.

By contrast, Serbian chief negotiator Slobodan Samardzic says it is unrealistic to expect a status settlement by then.
За разлика от тях сръбският главен преговарящ Слободан Самарджич заяви, че не е реалистично да се очаква решение на проблема със статута дотогава.

It is unrealistic to expect perfection from our leaders.
Не е реалистично да очакваме нашите служители да бъдат перфектни.

Nonetheless, in view of the global demand for energy, it is probably unrealistic to expect a decision to be taken to forego the Arctic's oil resources.
Но с оглед на търсенето на енергия в световен мащаб, е може би нереалистично да се очаква вземане на решение за отказ от нефтените ресурси на Арктика.

It is unrealistic to expect all problems to be solved in seven days.
Не би било реалистично да се очаква, че всички проблеми могат да бъдат разрешени за десет дни.

This may bring your revenue, though it is unrealistic to expect that your main income will derive from it.
Теоретично това би трябвало да ви носи приходи, въпреки че не е реалистично да очаквате основните ви печалби да идват от това.

It is unrealistic to expect to leap from denying your emotions into fully feeling them.
Не е реалистично да очаквате пълен преход, от отричането на емоциите до пълното им възприемане.

After talks with Patten, Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic said it is unrealistic to expect the harmonisation of the two member states' economic systems in such a short period.
След разговори с Патън черногорският премиер Мило Джуканович каза, че е нереалистично да се очаква хармонизация на икономическите системи на двете страни от федерацията в такъв кратък срок.

It's unrealistic to expect that officials should spend long periods of time engaging with social media.
Не е реалистично да се очаква, че държавните служители ще отделят много време за публикации в социалните медии.

Accordingly, it would be unrealistic to expect growth of more than 2%.
За тази година пък е нереалистично да очакваме растеж над 3%.

It is unrealistic to expect any product to start burning fat and that too rigid deposits in hard to shed areas in a matter of days or sooner.
Не е реалистично да се очаква, всеки продукт, за да започне изгаряне на мазнини и че прекалено твърди депозити в трудно да се хвърли области в рамките на няколко дни или по-рано.

It is true that it is unrealistic to expect immediacy of results.
Затова е нереалистично да очакваме незабавни резултати от добрите.

It is unrealistic to expect our government, which is controlled by this criminal cabal, to investigate 9-11 when it has promoted the cover-up for the past 13 years.
Не е реалистично да се очаква, нашето правителство, което се контролира от тази престъпна клика, да разследва 9-11, когато тя е насърчавала прикритието за последните 13 години.

Todt was adamant, however, that it was unrealistic to expect a new team to be put together as soon as 2018.
Тод бе категоричен, че е нереалистично да се очаква нов отбор още през 2018.

It's unrealistic to expect to get rid of a weight speedily, even though it can provide excellent results within a couple of months, you have to be consistent and take the pills daily.
Това е непрактично да се очаква да губят тегло наистина бързо, въпреки че тя може да предостави изключителни резултати в рамките на няколко месеца, трябва да бъде постоянна и вземате таблетките всеки ден.

You would think the supplement industry would clean up its own act, but perhaps“it is unrealistic to expect the‘health food'… and‘wellness'[industry] to dampen their evangelistic promotion of these products” on their own.
Човек би помислил, че индустрията с добавки ще изчисти собственото си деяние, но може би„не е реалистично да се очаква, че индустрията по здравословните храни и здравето ще овладее своето евангелско промотиране на тези продукти“ сама.

But it is unrealistic to expect that China will join trilateral talks[with Russia and the US on disarmament].".
Въпреки това е нереалистично да очакваме, че Китай ще се присъедини към тристранните преговори(с Русия и Съединените щати относно разоръжаването)".

The Prime-Minister insisted on the role NCCEDI has to play for coordination and consultation. Its competences in this direction should be strengthened but it is unrealistic to expect that the Council will become State agency of Ministry.
Премиерът наблегна на ролята, която НССЕДВ трябва да играе като орган за консултации и координация: правомощията на Съвета трябва да бъдат увеличени, но не е реалистично да се очаква, че той ще се превърне в Държавна агенция или министерство.

It would probably be unrealistic to expect much speedier progress.
Ясно е, че би било нереалистично да се очаква бърз и плавен напредък.

However, it's unrealistic to expect that China will join the trilateral talks with Russia and the United States on disarmament".
Въпреки това е нереалистично да очакваме, че Китай ще се присъедини към тристранните преговори(с Русия и Съединените щати относно разоръжаването)".

Given the condition of the federation, it is unrealistic to expect that it could prepare for a full fledged membership in less than 10 years.
Като се има предвид състоянието на федерацията, едва ли е реалистично да се очаква, че тя би могла да се подготви за пълноправно членство за по-малко от 10 години.

It is, therefore, unrealistic to expect a patient to“suffer through an illness” sans treatment simply for the ideological goal of preventing global resistance, when(in their mind) antibiotics would cure them.
Следователно е нереалистично да очакваме от пациент да прекара заболяването си без лечение- с героичната цел за предотвратяване на глобалната резистентност към антибиотици.

But, of course, the researcher goes on to say that,“Since it may be unrealistic to expect people to eat ample servings of[greens] every day,” we should just give people pills with their pills, right?
Но, разбира се, изследователите добавят, че„Тъй като може да се окаже нереалистично да се очаква хората да приемат достатъчно“ зеленолистни зеленчуци„всеки ден“, трябва просто да им даваме хапчета наред с техните хапчета, нали така?

It's unrealistic to expect to shed a weight promptly, though it can offer excellent results within a couple of months, you have to be consistent and take the pills each and every day.
Това е непрактично да се очаква да губят тегло наистина бързо, въпреки че тя може да предостави изключителни резултати в рамките на няколко месеца, трябва да бъде постоянна и вземате таблетките всеки ден.

It's therefore unrealistic to expect gaining as much muscle.
Ето защо не е реалистично да очаквате да придобиете толкова много мускули.

It would be unrealistic to expect that problems will get solved in two minutes.
Не би било реалистично да се очаква, че всички проблеми могат да бъдат разрешени за десет дни.

It would be unrealistic to expect these issues to disappear miraculously.
Би било нереалистично да се очаква, че тези проблеми ще изчезнат като по чудо.

Of course, it's unrealistic to expect all students to graduate right on time.
С оглед на това обстоятелство е нереалистично да очакваме всички ученици да са се подготвили за часа.