What is the translation of " UNSOLVED CASE " in Slovak?

• nevyriešený prípad

Examples of using Unsolved case in English and their translations into Slovak

Unsolved cases.
Nevyriešené prípady.

What do we call an unsolved case?
Ako nazývame nevyriešiteľný príklad?

Unsolved case, shoot the wall!
Nevyriešený prípad? Strelí do steny. Pf-pf!

This guy's obsessed with unsolved cases.
Je posadnutý nevyriešenými prípadmi.

Unsolved cases in Spain the last ten years.
Nevyriešené prípady v celom Španielsku za posledných desať rokov.

I found hundreds of unsolved cases.
Našiel som stovky nevyriešených prípadov.

We have 50 unsolved cases that should have been cleared long ago.
Máme vyše 50 nevysvetlených prípadov, ktoré mali byť už dávno hotové.

It doesn't match any unsolved cases.
Nezhoduje sa so žiadnymi nevyriešenými prípadmi.

RELATED: Unsolved case of JonBenét Ramsey continues to raise suspicions 20 years later.
Nevyriešený prípad JonBeneta Ramseyho pokračuje v podozrení o 20 rokov neskôr.

He was also a witness in another unsolved case.
On bol tiež svedkom v inom prípade nevyriešené.

Maybe, but if you had an unsolved case, you would want your evidence back.
Možno, ale ak máte nevyriešený prípad, tak chcete späť dôkazy.

I hear you, but we have 50 unsolved cases.
Ja ťa chápem, ale máme tam ešte 50 otvorených prípadov.

Nevertheless it can be expected that hitherto unsolved cases in Germany and Austria can be closed and the perpetrators brought to justice.
Možno však očakávať, že sa doteraz nevyriešené prípady v Nemecku a Rakúsku uzatvoria a ich páchatelia budú postavení pred súd.

To this day, it remains a largely unsolved case.
K dnešnému dňu zostáva prevažne nevyriešený prípad.

The police cleared 213 unsolved cases based on their confessions.
Po ich zatknutí polícia na základe ich priznaní uzavrela 213 dovtedy nevyriešených prípadov.

Her case was listed by Time Magazine as one of the most enduring and infamous unsolved cases in the world.
Časopis Time to označil ako jeden z najslávnejších a nevyriešených prípadov na svete.

As you probably know, We keep a running tally of unsolved cases, so I get tips about open cases… some legit, some crazy.
Ako asi viete, píšem o nevyriešených prípadoch dostávam tipy o otvorených prípadoch… niektoré sú dôveryhodné, niektoré šialené.

It follows the unsolved case of Sister Cathy Cesnik, a beloved nun and Catholic teacher from Baltimore whose 1969 murder remains unsolved..
Nasleduje nevyriešený prípad sestry Cathy Cesnikovej, milovanej mníšky a katolíckej učiteľky z Baltimoru, ktorej vražda z roku 1969 zostáva nevyriešená..

Every policeman has at least one unsolved case to obsess over.
Každý policajt má aspoň jeden prípad, ktorým je posadnutý.

Owen is the site of their oldest unsolved cases, and Jack is determined to solve it before the store closes forever- which is why Ianto is working undercover in gentlemen's fashions and Gwen is in handbags.
Owen je sieť najstarších nevyriešených prípadov a Jack je rozhodnutý to vyriešiť a navždy uzavrieť- preto Ianto pracuje ako predavač v Mužskej móde.

Don't you find it odd, all the unsolved cases around here?
Nezdá sa ti to čudné, všetky tie nevyriešené prípady tu navôkol?

At first, I mostly used them in old, stubborn, unsolved cases but these days, they are very often prescibed as a first remedy.
Zo začiatku som ich používal v starých, vlečúcich sa a nevyriešených prípadoch ale dnes ich často predpisujem ako prvý liek.

The case is still open, and remains the only existing unsolved case of air piracy in American history.
Prípad je preto aj po toľkých rokoch stále otvorený a ide o jediný prípad nevyriešeného zločinu v americkom vzdušnom priestore.

The Taman Shud Case, also known as the"Mystery of the Somerton Man", is an unsolved case revolving around an unidentified man found dead at December 1, 1948 on Somerton beach in Adelaide, Australia.
Prípad Taman Shud, taktiež známy ako Záhada muža zo Somertonu, je doteraz nevyriešený prípad o mužovi, ktorý bol nájdený mŕtvy 1. decembra 1948 na Somertonskej pláži neďaleko mesta Adelaide v Južnej Austrálii.

The Taman Shud Case, also known as the Mystery of the Somerton Man, is an unsolved case of an unidentified man found dead at 6:30 a. m.
Prípad Taman Shud, taktiež známy ako Záhada muža zo Somertonu, je doteraz nevyriešený prípad o mužovi, ktorý bol nájdený mŕtvy 1.

The Tamam Shud case, also known as the Mystery of the Somerton Man, is an unsolved case of an unidentified man found dead at 6:30 am, 1 December 1948, on Somerton beach, Glenelg, just south of Adelaide, South Australia.
Prípad Taman Shud, taktiež známy ako Záhada muža zo Somertonu, je doteraz nevyriešený prípad o mužovi, ktorý bol nájdený mŕtvy 1. decembra 1948 na Somertonskej pláži neďaleko mesta Adelaide v Južnej Austrálii.

The Tamam Shud case, also known as the Mystery of the Somerton Man, is an unsolved case of a so-far-unidentified body found on 1 December 1948, at Somerton Beach, south of Adelaide, in South Australia.
Prípad Taman Shud, taktiež známy ako Záhada muža zo Somertonu, je doteraz nevyriešený prípad o mužovi, ktorý bol nájdený mŕtvy 1. decembra 1948 na Somertonskej pláži neďaleko mesta Adelaide v Južnej Austrálii.