What is the translation of " UPGRADING EXISTING " in Slovak?

• modernizácia existujúcej
• modernizácie súčasných
• aktualizáciu existujúcich
• inovácia existujúcich
• modernizáciu existujúcich
• modernizácii existujúcich
• modernizáciou existujúcej
• skvalitňovania existujúcich
• modernizujú existujúce

Examples of using Upgrading existing in English and their translations into Slovak

Upgrading existing Systems and processes.
Posilniť existujúce procesy a systémy.

Do not forget about stock stores, upgrading existing clothes and dress crossings.
Nezabudnite na sklady, modernizáciu existujúceho oblečenia a prechodov na šaty.

Upgrading existing line, studies for high speed rail.
Modernizácia existujúcej trate, štúdie vysokorýchlostnej železnice.

LED Tube light is an excellent choice for upgrading existing fluorescent lamp fixtures.
LED Tube light je vynikajúcou voľbou pre modernizáciu existujúcich žiariviek.

Upgrading existing facilities with repairs or new technology.
Modernizácia existujúcich zariadení s opravami alebo novou technológiou.

We devote time to the management of technology, using experience and upgrading existing tools.
Riadeniu technológie venujeme čas, využívame skúsenosti a zdokonaľujeme existujúce nástroje.

Our fiber pathways make upgrading existing buildings with broadband services easier.
Naše najmodernejšie lepidlá uľahčujú modernizáciu existujúcich budov so širokopásmovými službami.

Kungsbryggeriet handelsbolag, Alta- technology for beer production, upgrading existing brewery.
Kungsbryggeriet handelsbolag, Alta- technológia výroby piva, modernizácia existujúceho pivovaru.

Secondly, we want to look into upgrading existing rigs, some of which are 20 or more years old.
Po druhé, chceme sa zaoberať modernizáciou existujúcich vrtných plošín, z ktorých niektoré majú už 20 alebo viac rokov.

Cross-border section, works ongoing, new line completed by 2015, upgrading existing line.
Cezhraničný úsek, prebiehajú práce, nová trať sa dokončí do roku 2015, modernizácia existujúcej trate.

Upgrading existing search campaigns to Search Network with Display Select is easy.
Inovácia existujúcich kampaní vo Vyhľadávacej sieti na kampane typu Vyhľadávacia sieť s optimalizovanou Reklamnou sieťou je jednoduchá.

Belimo provides special retrofit actuators for replacing and upgrading existing and older damper actuators.
Belimo poskytuje špeciálné retrofit pohony pre výmenu a modernizáciu existujúcich a starších klapiek.

When developing new models or upgrading existing ones, the requirements and wishes of customers are taken into account.
Pri vývoji nových modelov alebo modernizácii existujúcich modelov sa zohľadňujú požiadavky a želania zákazníkov.

In many countries, the main challenge is to ensure proper financing for renewing and upgrading existing and often ageing infrastructure.
Podľa OECD je v mnohých krajinách hlavnou výzvou zabezpečenie riadneho financovania obnovy a modernizácie existujúcej a často starnúcej infraštruktúry.

Where infrastructure is present, upgrading existing facilities and interconnecting them may ensure a broader access to energy.
Tam, kde infraštruktúra existuje, môže modernizácia existujúcich zariadení a ich prepojenie zabezpečiť širší prístup k energii.

Barcelona- Perpignan Rail Cross-border section, works ongoing, new line completed by 2015, upgrading existing line(gauge, sidings, platforms).
Cezhraničný úsek, prebiehajú práce, nová trať sa dokončí do roku 2015, modernizácia existujúcej trate(koľajový rozchod, vedľajšie trate, platformy).

The simplicity of upgrading existing databases to the autonomous cloud enables IT to transform to a modern, agile cloud model quickly and easily.
Jednoduchá inovácia existujúcich databáz do autonómne pracujúceho cloudu umožňuje jednoduchú a rýchlu transformáciu podnikového IT do modernej a agilnej podoby založenej na cloude.

Whether you are building a service station from the ground up or renovating and upgrading existing facilities we can provide you with a complete set of services.
Výstavba od začiatku dokonca Či už staviate čerpaciu stanicu od základov alebo renovujete a vylepšujete existujúce priestory, vieme vám byť užitoční s komplexnými službami.

These requirements must be always taken into account when investing in new nuclear installations and wherever reasonably practicable when upgrading existing installations.
Tieto požiadavky sa musia zohľadňovať vždy, keď sa investuje do nových jadrových zariadení, a pokiaľ je to uskutočniteľné, aj pri modernizácii existujúcich zariadení.

The report says some of this spending will be driven by companies upgrading existing technology, including those that are using in-house commerce tools.
V správe sa uvádza, že niektoré z týchto výdavkov budú vyvíjať spoločnosti, ktoré modernizujú existujúce technológie vrátane tých, ktoré používajú interné nástroje obchodovania- gmail blog.

The projects received up to €500,000 each(€14.2 million in total) to prepare operational plans for new Centres of Excellence or for upgrading existing ones.
V prvej etape tohto opatrenia bude pre projekty vyčlenených celkovo 14,5 milióna EUR(maximálne 500 000 EUR na projekt), ktoré sú určené na vypracovanie operačných plánov pre nové centrá excelentnosti alebo aktualizáciu existujúcich plánov.

The report says some of this spending will be driven by companies upgrading existing technology, including those that are using in-house commerce tools.
V správe sa uvádza, že niektoré z týchto výdavkov budú vyvíjať spoločnosti, ktoré modernizujú existujúce technológie vrátane tých, ktoré používajú interné nástroje obchodovania- free video slots with bonus.

Mapping of pan-European broadband infrastructure to develop an on-going detailed physical surveying and documentation of relevant sites, analysis of rights of way, assessments of potential for upgrading existing facilities, etc.
Mapovanie celoeurópskej širokopásmovej infraštruktúry s cieľom zriadiť priebežné podrobné fyzické testovanie a dokumentovanie príslušných lokalít, analýzu práv prístupu, posúdenie možnosti modernizácie súčasných zariadení atď.

CO 2 emissions can be further avoided by building new power reactors, upgrading existing nuclear plants to increase output and by extending plant operating lifetimes.
Emisie oxidu uhličitého môžu byť naďalej redukované vybudovaním nových jadrových reaktorov, modernizáciou existujúcich reaktorov pre dosiahnutie vyššieho výkonu a pre predĺženie doby života jadrových elektrární.

Mapping of pan-European broadband infrastructure will develop an on-going detailed physical surveying and documentation of relevant sites, analysis of rights of way, assessments of potential for upgrading existing facilities, etc.
Mapovanie celoeurópskej infraštruktúry širokopásmového pripojenia bude rozvíjať prebiehajúce podrobné fyzické testovanie a dokumentáciu príslušných webových stránok, analýzu práv prístupu, posúdenie možnosti modernizácie súčasných zariadení atď.

The Connecting Europe Facility's Energy strand- which invests in the large-scale deployment of renewable sources, in upgrading existing energy transmission infrastructure and developing new infrastructure- will receive €1.28bn(+35% compared to 2019).
Na energetickú zložku Nástroja na prepájanie Európy- z ktorej sa financuje rozsiahle zavádzanie obnoviteľných zdrojov energie, modernizácia existujúcej infraštruktúry na prenos energie, ako aj rozvoj novej infraštruktúry- sa pridelí 1,28 mld. EUR(o 35% viac ako v roku 2019).

Italy reported carrying out more thorough external border checks after acquiring state-of-the-art equipment and upgrading existing equipment with EBF funding.
Taliansko uviedlo, že po tom, ako zakúpilo najmodernejšie zariadenie a zmodernizovalo jestvujúce zariadenie s využitím prostriedkov z Fondu pre vonkajšie hranice, vykonalo viac dôkladných kontrol na vonkajších hraniciach.

Our team of experienced professionals successfully covers a wide range of solutions aimed at developing new and upgrading existing products for the automotive and consumer industries.
Náš tím skúsených odborníkov úspešne pokrýva širokú škálu riešení zameraných na vývoj nových a inováciu existujúcich produktov pre automobilový a spotrebný priemysel.

We must take a step towards new, zero CO2 emission properties, and we must also find a solution for the problems of upgrading existing buildings in terms of energy efficiency.
Musíme pokročiť smerom k novým nehnuteľnostiam s nulovými emisiami CO2. Musíme tiež nájsť riešenie problémov s renováciou jestvujúcich budov, pokiaľ ide o energetickú efektívnosť.