What is the translation of " USE IN ACCORDANCE " in Slovak?

• použitie v súlade
• používanie v súlade
• používajte v súlade
• použitia v súlade
• používania v súlade
• prevádzku podľa

Examples of using Use in accordance in English and their translations into Slovak

Please use in accordance with the growth of children.
Použite v súlade s rastom detí.

Member States may enter data for national use in accordance with national law.
Členské štáty môžu zaznamenávať údaje na vnútroštátne použitie v súlade s vnútroštátnym právom.

Use in accordance with these instructions.
Zariadenie používajte v súlade s nasledujúcimi pokynmi.

Fees for rights of use in accordance with Article 42.
Poplatky za práva na využívanie v súlade s článkom 42.

Use in accordance with instructions for use..
Používajte v súlade s návodom na použitie.

By expressing your consent, you accept their use in accordance with our cookie policy.
Vyjadrením súhlasu akceptujete ich využitie v súlade so zásadami používania súborov cookie.

Its use in accordance with the manufacturer's recommendations helps to significantly prolong the life of patients at risk.
Jeho použitie v súlade s odporúčaniami výrobcu pomáha výrazne predlžovať život ohrozených pacientov.

Such personal data of other persons we will also use in accordance with this Privacy Policy.
Tieto osobné údaje ďalších osôb budú rovnako používané v súlade s touto politikou ochrany súkromia.

In clinical trials and use in accordance with the SPC, quetiapine was not associated with a persistent increase in absolute QT intervals.
V klinických štúdiách a pri použití v súlade s SPC sa quetiapín nespájal s pretrvávajúcim predĺžením absolútneho QT intervalu.

The Community shall issue and supervise marketing authorizations for medicinal products for human use in accordance with Title II.
Spoločenstvo udeľuje a kontroluje povolenia na uvedenie na trh pre lieky na humánne použitie v súlade s hlavou II.

By using it you agree to their use in accordance with the current browser settings.
Používaním týchto stránok súhlasíte s ich využívaním v súlade s aktuálnymi nastaveniami prehliadača.

You agree that Licensor may transfer your information to the United States or other countries for use in accordance with this Section.
Súhlasíte s tým, že poskytovateľ licencie môže preniesť vaše informácie do USA alebo iných krajín na používanie v súlade s touto časťou.

Land plots must be provided for use in accordance with the norms of the Civil Code of the Russian Federation.
Pozemky musia byť udelené na použitie v súlade s normami Občianskeho zákonníka Ruskej federácie.

It is thus the world's first fully automated and driverless parking function approved by the authorities for everyday use in accordance with SAE Level 4.
Ide teda o celosvetovo prvú úradne povolenú plnoautomatizovanú parkovaciu funkciu bez zásahu vodiča pre každodennú prevádzku podľa SAE Level 4.

By using this site you agree to their use in accordance with your web browser settings.
Používaním stránok vyjadrujete súhlas s ich používaním v súlade s nastaveniami Vášho webového prehliadača.

It is thus the world's first fully automated and driverless parking function approved by the authorities for everyday use in accordance with SAE Level 4.
Na svete je tak prvá úradne povolená plnoautomatizovaná parkovacia funkcia bez akéhokoľvek zásahu vodiča, a to pre každodennú prevádzku podľa normy SAE Level 4.

Licensor provides Licensee with the App for use in accordance with the provisions on a supported user device.
Poskytovateľ poskytuje Nadobúdateľovi aplikáciu na používanie v súlade s ustanoveniami na podporovanom zariadení užívateľa.

The user is allowed to create one backup copy of the software, should the backup copy be required for future use in accordance with these Terms of Use..
Užívateľ si smie zhotoviť jednu záložnú kópiu softvéru, ak je to nevyhnutné na zabezpečenie jeho budúceho použitia v súlade s týmito Podmienkami použitia..

QT Prolongation In clinical trials and use in accordance with the SmPC, quetiapine was not associated with a persistent increase in absolute QT intervals.
V klinických skúšaniach a pri použití v súlade s SPC, kvetiapín nebol spájaný s pretrvávajúcim predĺžením absolútneho QT-intervalu.

The User may make one backup copy of the software where necessary to secure further use in accordance with these Terms of Use..
Používateľ si smie vyhotoviť jednu záložnú kópiu softvéru, ak je to potrebné pre zaistenie jeho ďalšieho používania v súlade s týmito Podmienkami používania..

Use The products we supply are intended for use in accordance with the documentation and manufacturer specifications under the user's sole responsibility.
Produkty, ktoré dodávame, sú určené na používanie v súlade s dokumentáciou a špecifikáciami výrobcu na základe výlučnej zodpovednosti používateľa.

(b) its system for the assignment of UDIs is adequate to identify a device through its distribution and use in accordance with the requirements of this Regulation;
Jeho systém prideľovania UDI je dostatočný na identifikáciu pomôcky počas jej distribúcie a používania v súlade s požiadavkami tohto nariadenia;

For example, monoclonal antibodies for use in accordance with this invention can be obtained hybridoma method first described by Kohler et al.
Napriklad môžu byt monoklonélne protilátky určené na použitie v zhode s týmto vynálezom vyrobené pomocou hybridomového spôsobu prvýkrát opísaného v publikácii Kohler a spol.

The User may make one backup copy of the soft- ware where necessary to secure further use in accordance with these Terms of Use..
Používateľ si smie vyhotoviť jednu záložnú kópiu softvéru, ak je to potrebné pre zaistenie jeho ďalšieho používania v súlade s týmito Podmienkami používania..

The User may make one backup copy of the software if such a copy is necessary to ensure future use in accordance with these General Terms of Use..
Užívateľ si smie zhotoviť jednu záložnú kópiu softvéru, ak je to nevyhnutné na zabezpečenie jeho budúceho použitia v súlade s týmito Podmienkami použitia..

Its system for the assignment of UDIs is adequate to identify a device throughout its distribution and use in accordance with the requirements of this Regulation;
Jej systém prideľovania unikátnych identifikácií pomôcky je dostatočný na identifikáciu pomôcky pri jej distribúcii a používaní v súlade s požiadavkami tohto nariadenia;