What is the translation of " USE IN ACCORDANCE " in Slovenian?

• uporabo v skladu
• uporabili v skladu
• uporabe v skladu
• uporablja skladno

Examples of using Use in accordance in English and their translations into Slovenian

Please use in accordance with the growth of children.
Samo uporabo v skladu z rastjo otrok.

Member States may enter data for national use in accordance with national law.
Države članice lahko vnesejo podatke za nacionalno uporabo v skladu z nacionalnim pravom.

Its use in accordance with the manufacturer's recommendations helps to significantly prolong the life of patients at risk.
Njegova uporaba v skladu s priporočili proizvajalca pomaga znatno podaljšati življenje ogroženih pacientov.

Facilities for immediate use in accordance with your ability.
Zgradbe za takojšno uporabo skladno z vašimi zmožnostmi.

The Community shall grant and supervise marketing authorisations for medicinal products for human use in accordance with Title II.
Skupnost izda in nadzoruje dovoljenja za promet z zdravili za humano uporabo v skladu z naslovom II.

However, their correct and safe use in accordance with label instructions and legal requirements should not normally endanger the health of people or non-target animals.
Toda njihova pravilna in varna uporaba v skladu z navodili in zakonskimi določili ne bi smela negativno vplivati na ljudi ali živali.

By expressing your consent, you accept their use in accordance with our cookie policy.
S soglasjem sprejemate njihovo uporabo v skladu z načeli uporabe datotek cookie.

You agree that Licensor may transfer your information to the United States or other countries for use in accordance with this Section.
Soglašate, da lahko licencedajalec prenese podatke v ZDA ali druge države za uporabo, skladno s tem razdelkom.

The verification activities shall demonstrate the conformity of constituents or their suitability for use in accordance with the performance requirements of this Regulation whilst these constituents are in operation in the test environment.
Pri verifikaciji se dokaže skladnost sestavnih delov oziroma njihova primernost za uporabo na podlagi zahtev glede zmogljivosti iz te uredbe, ko ti sestavni deli delujejo v testnem okolju.

We observe all authorization requirements for substances in accordance with REACH Annex XIV as well as the restrictions of manufacture, marketing and use in accordance with REACH Annex XVII.
Upoštevamo vse obveznosti glede avtorizacije snovi v skladu s Prilogo XIV k uredbi REACH in omejevanja proizvodnje, dajanja v promet in uporabe v skladu s Prilogo XVII k uredbi REACH.

In case of normal use, harmless operation and use in accordance with the terms of use Onbip.
V primeru normalne uporabe, neškodljivega ravnanja in uporabe skladno s pogoji uporabe, Onbip.

The owner or manager of a works or part of a works that has acquired the status of a built public asset must maintain it in a state that facilitates general use in accordance with its purpose.
(1) Objekt oziroma njegov del, ki ima pridobljen status grajenega javnega dobra, mora njegov lastnik oziroma upravljalec vzdrževati v stanju, ki omogoča splošno rabo v skladu z njegovim namenom.

All the Products described on the Website are brand new and have all the required approvals, certificates, and instructions for use in accordance with the law to which the Seller's registered office is subject.
Vsi produkti opisani na Spletni strani so tovarniško novi, imajo opravljene zahtevane ateste, certifikate ter navodila za uporabo v skladu z zakonom, ki obvezuje na mestu sedeža Ponudnika.

The BLED Green Ways system enables public self-service access to the bikes, so that system users can rent bikes at the bike station for use in accordance with the General terms and conditions.
Sistem BLED Green Ways omogoča samopostrežni javni dostop do koles, tako da si lahko uporabniki sistema v kolesarnici izposodijo kolesa za uporabo v skladu s splošnimi pogoji.

These third party providers may share your data with us, which we will use in accordance with this policy.
Ti ponudniki tretjih strank lahko delijo vaše podatke z nami, ki jih bomo uporabili v skladu s tem pravilnikom.

These third party providers will share your information with us, which we will use in accordance with this Privacy Policy.
Ti ponudniki izdelkov tretjih oseb bodo delili vaše podatke z nami in mi jih bomo uporabili v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti.

After concluding the agreement, the accredited CAB will receive the combined ILAC MRA Mark, which it may use in accordance with the provisions of the agreement.
Po sklenitvi pogodbe akreditirani organ prejme kombinirani znak ILAC MRA, ki ga lahko uporablja skladno z določili pogodbe.

Labeled warnings and instructions for use; a statement on the need to label any particular warnings and instructions of use in accordance with Article 19(1)(d) must be included.
Izjava o nujnosti označevanja katerih koli posebnih opozoril in navodil za uporabo v skladu s členom 19(1)(d).

(b) its system for the assignment of UDIs is adequate to identify a device through its distribution and use in accordance with the requirements of this Regulation;
(b) sistem za dodeljevanje EIP je ustrezen za identifikacijo pripomočka prek njegove distribucije in uporabe v skladu z zahtevami te uredbe;

After concluding the Agreement, the accredited certification body will receive the combined IAF-MLA Mark, which it may use in accordance with the provisions of the agreement.
Po sklenitvi pogodbe akreditirani certifikacijski organ prejme kombiniran znak IAF MLA, ki ga lahko uporablja skladno z določili pogodbe.

(b) its system for the assignment of UDIs is adequate to identify a device through its distribution and use in accordance with the requirements of this Regulation;
Njegov sistem za dodeljevanje UDI je primeren za identifikacijo pripomočka v celotnem procesu njegove distribucije in uporabe v skladu z zahtevami te uredbe;

The manufacturer or his authorised representative established within the Community must draw up a written declaration of conformity or suitability for use in accordance with Annex III(3) to Regulation(EC) No 552/2004.
Proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v Uniji mora pripraviti pisno izjavo o skladnosti ali primernosti za uporabo v skladu s točko 3 iz Priloge III k Uredbi(ES) št. 552/2004.

By derogation from the above deadline, a longer period should be provided for the submission and assessment of the complete Annex III dossier of each plant protection product for each intended use in accordance with the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
Z odstopanjem od zgoraj navedenega roka je treba določiti daljše obdobje za predložitev in oceno celotne dokumentacije iz Priloge III vsakega fitofarmacevtskega sredstva za vsako nameravano uporabo v skladu z enotnimi načeli iz Direktive 91/414/EGS.

By derogation from the above deadline, a longer period should be provided for the submission and assessment of the complete Annex III dossier of each plant protection product for each intended use in accordance with the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
Z odstopanjem od zgornjega roka je treba zagotoviti dalj�e obdobje za predložitev in oceno celotne dokumentacije iz Priloge III za vsako fitofarmacevtsko sredstvo za vse predvidene uporabe v skladu z enotnimi načeli, določenimi v Direktivi 91/414/EGS.