What is the translation of " USING AN APPLICATION " in Slovak?

• pomocou aplikácie
• používanie aplikácie

Examples of using Using an application in English and their translations into Slovak

I prefer using an application called iogurt instead of Arch's default package manager.
Dávam prednosť používanie aplikácie s názvom jogurt miesto Archu predvolené správca balíkov.

Save your registration form in PDF format(using an application such as‘PDF Creator', for example);
Uložte registračný formulár vo formáte PDF(pomocou aplikácie, akou je napríklad PDF Creator).

Torque using an application that we can read machine operating parameters and also can detect errors and reset.
Krútiaci moment pomocou aplikácie, ktorá môžeme čítať prevádzkové parametre stroja a tiež dokáže detekovať chyby a reset.

During your operation, your doctor will drip or spray EVICEL onto raw tissue, using an application device.
Počas operácie lekár pomocou aplikačnej pomôcky nakvapká alebo nastrieka EVICEL na živé tkanivo.

I salute you, I want to know if a record for using an application can use the microphone from headphones?
Ďakujem vám, chcem vedieť, či rekord pre používanie aplikácie môžu používať mikrofón z headsetu?

A study using an application for smartphones has shown that people buy more healthy foods, if you read the label.
Štúdia s použitím aplikácie pre chytré telefóny sa ukázalo, že ľudia nakupujú viac zdravých potravín, ak si prečítať etiketu.

Delete a profile in classmates from the phone, using an application for Android, is quite problematic.
Odstránenie profilu v spolužiakoch z telefónu, pomocou aplikácie pre Android, je pomerne problematické.

Using an application on a smartphone, the Smart Wi-Fi function lets users remotely control the functions of the Samsung Air Conditioner to schedule its operation.
Pomocou aplikácie* v smartfóne vám funkcia Smart Wi-Fi umožní na diaľku ovládať funkcie klimatizácie Samsung a plánovať jej prevádzku.

In September 2011, the Magic Fountain started using an application for creating new light-and-water shows in just three minutes.
V Septembri 2011 začala Magická fontána používať aplikáciu na vytvorenie nových svetelno-vodných predstavení za 3 minúty.

The advertising LED billboard with WiFi- panel 33 cm x 18 cm offers programming of any text in 3 colors using an application in a mobile phone.
Reklamná LED tabula WiFi- panel 33 cmx 18 cm ponúka naprogramovanie ľubovoľného textu v 3 farbách pomocou aplikácie v mobilnom telefóne.

Connection method consists in using an application that will use Wi-Fi Direct or Wi-Fi network existence(when coverage may be higher).
Spôsob pripojenia spočíva v použití aplikácie, ktorá bude využívať Wi-Fi Direct alebo Wi-Fi siete existenciu(pri pokrytí môže byť vyšší).

A scene that is repeated more and more frequently is that of a small child watching a series, a video or using an application of these devices.
Scéna, ktorá sa opakuje čoraz častejšie, je dieťa, ktoré sleduje sériu, video alebo používanie aplikácie týchto zariadení.

For those looking to do this on the computer or online, using an application we developed in the past a tutorial on As a video shaking sabilizam.
Pre záujemcov o tom, že na počítači, a nie on-line pomocou aplikácie, som si uvedomil, výukový program v minulosti o Ako sabilizam roztraseným videoklipu.

Marcus has also talked about consumer protection and that users would be subject to the provider's terms and conditions while using an application related to Libra.
Marcus taktiež rozprával o ochrane zákazníkov a tom, že na zákazníkov by sa vzťahovali podmienky a pravidlá od poskytovateľa počas toho, ako by používali aplikáciu, vzťahujúcu sa na Libru.

In addition to the news section, using an application, you can monitor the camera in the center Kalesije, videos on Youtube channel events in Kalesija Online Facebook page, detailed TV program, etc.
Okrem sekciu novinky, pomocou aplikácie, môžete sledovať kameru v centre Kalesije, videá o udalostiach kanál na YouTube Kalesija on Facebook stránke, podrobný televízny program, apod.

Tired of keeping your movie list with a pencil and paper or using an application not made to track information about movies.
Unavený udržať svoj zoznam filmov s ceruzkou a papierom, alebo pomocou žiadosť podaná na sledovanie informácií o filmoch.

One can still wonder if using an application to remove other applications would not be a shame and if MyPermissions is not, finally, yet another application to collect your data.
Možno si stále pýtať, či používanie aplikácie na odstránenie iných aplikácií nebude škoda a ak MyPermissions nie je konečne ďalšou aplikáciou na zhromažďovanie údajov.

According to a number of foreign media, the firm has information about several tens of millions of accounts collected using an application for surveys called thisisyourdigitallife.
Rada zahraničných médií informovali, že firma vlastní dáta niekoľkých desiatok miliónov účtov, ktoré zhromaždila s pomocou aplikácie pre ankety thisisyourdigitallife.

Tip: You can use any text editor to create the CSV file, but using an application like Microsoft Excel will make it easier to import data and configure and organize CSV files.
Tip: Na vytvorenie CSV súboru môžete použiť ľubovoľný textový editor, ak však použijete aplikáciu, ako napríklad Microsoft Excel, zjednoduší sa import údajov a konfigurácia a usporiadanie CSV súborov.

ADO provides consistent, high-performance access todata, whether you are creating a front-end database client or middle-tierbusiness object using an application, tool, language, or even an Internetbrowser.
ADO poskytuje konzistentné, vysoký výkon-prístup kúdajov, či vytvárate klientsku databázu klienta alebo strednej vrstvyBusiness object pomocou aplikácie, nástroj, jazyk alebo dokonca Internetprehľadávač.

From you or your representative when purchasing your product, registering your product, visiting our website, activating an account, ordering a service, participating in our campaigns, creating a product review or when downloading and using an application;
Od vás alebo od vášho zástupcu pri nákupe vášho výrobku, registrácii vášho výrobku, návšteve našich webových stránok, aktivácii vášho účtu, objednaní služby, účasti na našich kampaniach, hodnotení výrobku alebo sťahovaní a používaní aplikácie;

Some applications may use static VoiceXML pages, while others rely on dynamic VoiceXML page generation using an application server like Tomcat, Weblogic, IIS, or WebSphere.
Niektoré aplikácie môžu využívať statické VoiceXML stránky, zatiaľ čo iní sa spoliehajú na dynamické VoiceXML generovanie stránky pomocou aplikačných serverov ako Tomcat, Weblogic, IIS alebo WebSphere.

Use an application built on ethereum.
Používanie aplikácií vytvorených na Ethereu.

The form receiver can scan paper forms and then use an application such as LiveCycle Barcoded Forms Decoder to decode the barcodes within those forms.
Príjemca formulára môže naskenovať papierové formuláre a potom pomocou aplikácie, ako je napríklad LiveCycle Designer Barcoded Forms Decoder, dekódovať čiarové kódy v týchto formulároch.

If you no longer need an individual document or no longer use an application, you can recover some space by deleting these.
Ak už nepotrebujete individuálny dokument alebo už nepoužívate aplikáciu, môžete vymazať niektoré miesto tým, že ich odstránite.

Therefore we must use an application that will let us know when the phone is charged under or over a certain threshold.
Preto musíme použiť aplikáciu, ktorá bude dajte nám vedieť, kedy je telefón nabitý pod alebo nad určitú hranicu.

When you use an application, it may request your authorization to access its content and information, as well as the content and information that other people have shared with you.
Keď používate aplikáciu, aplikácia vás môže požiadať o povolenie na prístup k vášmu obsahu a informáciám, ako aj k obsahu a informáciám, ktoré s vami zdieľali iní používatelia.

To do this we of course use an application called WiFi Key Recovery unfortunately for some, require root(you must root your device so you can use the application at).
K tomu sme samozrejme použiť aplikáciu nazvanú WiFi obnovu kľúčov bohužiaľ pre niektoré vyžadujú root(treba vykoreniť zariadenia, takže môžete použiť aplikáciu at).

When you use an application, he may ask your permission to access your content and information as well as content and information that others have shared with you.
Keď používate aplikáciu, aplikácia vás môže požiadať o povolenie na prístup k vášmu obsahu a informáciám, ako aj k obsahu a informáciám, ktoré s vami zdieľali iní používatelia.