What is the translation of " VALUE BASED " in Slovak?

• hodnota založená
• hodnotu založenú
• value based

Examples of using Value based in English and their translations into Slovak

A value based approach.
Prístup založiť na hodnotách.

In the ER Model it is usually value based.
V ER modeli je zvyčajne na báze hodnota.

We are a value based company.
Sme spoločnosť založená na hodnotách.

This is illustrated by pricing policies such as"Value Based Medicine"1.
To je zrejmé z cenovej politiky„Value Based Medicine“[1](liečivá prinášajúce hodnotu).

Is my value based on what I can and can't do?
Je moja hodnota založená iba na tom, čo môžem a nemôžem robiť?

Students have access to world-class quality and value based education within Central Europe.
Študenti majú prístup ku kvalitnému vzdelaniu založenému na hodnotách v srdci strednej Európy.

Shows a value based on the contents of a SharePoint list.
Zobrazuje hodnotu založenú na obsahu zoznamu služby SharePoint.

Emphasises that what sets European spending apart is precisely its added value based on the principle of financial solidarity;
Zdôrazňuje, že európske výdavky odlišuje ich pridaná hodnota založená na zásade finančnej solidarity;

In order to set a value based price, you will need to know your market very well.
Aby ste mohli stanoviť cenu založenú na hodnote, budete musieť dobre poznať svoj trh.

For bonds pledged as collateral may entity receive from a bank a loan in the amount of about 60 to 90% of the value based bonds.
Za dlhopisy dané do zástavy môže subjekt od banky obdržať úver vo výške cca 60- 90% hodnoty založených dlhopisov.

How to generate random value based on assigned probability in Excel?
Ako generovať náhodnú hodnotu založenú na priradenej pravdepodobnosti v programe Excel?

Value based on a conformity factor of 1.43, which was adopted in the RDE 4 legislation.
Hodnota založená na faktore zhody 1,43, ktorý bol prijatý v právnych predpisoch RDE 4.

A can of beans comes into a restaurant with a value based on how much work time was necessary to produce it.
Konzerva fazule prichádza do reštaurácie s hodnotou, založenou na množstve práce, nevyhnutnej na jej výrobu.

(c) the value based on the unit price at which the imported goods for identical or similar imported goods are sold within the Community in the greatest aggregate quantity to persons not related to the sellers;
Hodnota založená na jednotkovej cene, za ktorú sa dovážaný tovar alebo rovnaký alebo podobný tovar predáva v spoločenstve v najväčšom úhrnnom množstve osobám, ktoré nie sú s predávajúcim v spojení;

The question is, how do you generate, deliver and capture value based on the opportunities offered by new developments in technology?
Otázkou je, ako vytvárať, poskytovať a zachytiť hodnotu založenú na možnostiach, ktoré nový technologický vývoj ponúka?

We do offer several value based add-ons which will save you time managing your website such as our desktop auto lister software which will cut down the time involved in running your penny auction daily.
Robíme Ponúkame niekoľko hodnoty založenej doplnky, ktoré vám ušetria čas správu vašich webových stránok, ako je naša desktop auto Lister softvér, ktorý sa bude rúbať času potrebného pre beh vášho Penny aukcie denne.

This utility will apply the calculations to the cell containing numeric value based on their cell color except the Count calculation.
Tento nástroj použije výpočty na bunku obsahujúcu číselnú hodnotu založenú na ich farbe buniek okrem Spočítať kalkulácia.

(c) the value based on the unit price at which the imported goods, or identical or similar imported goods, are sold within the customs territory of the Union in the greatest aggregate quantity to persons not related to the sellers; or.
Hodnota založená na jednotkovej cene, za ktorú sa dovážaný tovar alebo rovnaký alebo podobný tovar predáva na colnom území Únie v najväčšom úhrnnom množstve osobám, ktoré nie sú v spojení s predávajúcim; alebo.

In addition to that, Michael worked nearly ten years simultaneously as an external lecturer of postgraduate courses Strategic Management and Value Based Management at the Faculty of Management of Comenius University.
Okrem toho takmer desať rokov paralelne pôsobil ako externý lektor postgraduálneho štúdia kurzov Strategický management a Value based management na Fakulte manažmentu UK.

The value based on the unit price at which the imported goods, or identical or similar imported goods, are sold within the customs territory of the Community in the greatest aggregate quantity to persons not related to the sellers;
Hodnota založená na jednotkovej cene, za ktorú sa dovezený tovar alebo rovnaký alebo podobný dovezený tovar predáva v rámci colného územia Spoločenstva v najväčšom úhrnnom množstve osobám, ktoré nie sú v spojení s predávajúcimi;

The counterparty delivers EUR 1 million of Bond A in nominal value terms, which, after deducting a 1,5% haircut from the market value based on a price of 100,57%, restores sufficient collateral coverage( 1).
Zmluvná strana dodá 1 milión EUR dlhopisu A v nominálnej hodnote, ktorá po odpočítaní 1,5% zrážky pri oceňovaní z trhovej hodnoty založenej na cene 100,57 obnoví dostatočné krytie zábezpekou( 1).

Value Based Pricing Value-based pricing is determined by estimating the value that prospective customers assign to a product or service, whereas cost-based pricing is determined by how much it costs a business to design, manufacture and distribute a product or service and the margin of profit that the market will bear above that cost.
Oceňovanie na základe hodnoty tovaru alebo služby sa určuje odhadom hodnoty, ktorú potenciálni zákazníci pripisujú produktu alebo službe, zatiaľ čo oceňovanie na základe nákladov sa určuje podľa toho, koľko stojí firmu navrhovať, vyrábať a distribuovať výrobok alebo službu a zisk, ktoré trh zaplatí nad tieto náklady.

The NOW() function is useful when you need to display the current date and time on a worksheet or calculate a value based on the current date and time, and want that value updated each time you open the worksheet.
Funkciu NOW je výhodné použiť v prípade, ak potrebujete zobraziť aktuálny dátum a čas v hárku alebo vypočítať hodnotu založenú na aktuálnom dátume a čase a chcete, aby sa táto hodnota aktualizovala pri každom otvorení hárka.

The disclosures in paragraph 125 are not required for assets and liabilities with a significant risk that their carrying amounts might change materially within the next financial year if, at the end of the reporting period, they are measured at fair value based on recently observed market prices.
Zverejnenia v zmysle odseku 125 sa nevyžadujú v prípade aktív a záväzkov s významným rizikom, že ich účtovné hodnoty sa môžu v nasledujúcom finančnom roku podstatne zmeniť, ak sú na konci obdobia vykazovania ocenené reálnou hodnotou založenou na kótovanej cene na aktívnom trhu pre identické aktívum alebo záväzky.

The calculation is the same as in the past two carbon leakage exercises, where the average total electricity generation mix is the reference value based on the EU average emission intensity derived from electricity generated from the total fuel mix accounting for all sources of energy in Europe divided by the corresponding amount of electricity generation.
Výpočet je rovnaký ako v predchádzajúcich dvoch prípadoch úniku uhlíka, pri ktorých je priemerný celkový mix výroby elektrickej energie referenčnou hodnotou založenou na priemernej intenzite emisií v rámci EÚ, a tá je odvodená z elektrickej energie, ktorá bola vyrobená z celkového palivového mixu pre všetky zdroje energie v Európe vydeleného zodpovedajúcim množstvom vyrobenej elektrickej energie.

A value based trade policy- While, international trade policy primarily serves to promote mutually beneficial economic growth it is also a tool to promote other values that the European Union is pushing for in the multilateral arena, such as respect for human rights, including equal rights for women and men, the rule of law, implementation of international labour standards and environmental protection.
Obchodná politika založená na hodnotách- politika v oblasti medzinárodného obchodu slúži primárne na podporu vzájomne výhodného hospodárskeho rastu, ale je aj nástrojom podporujúcim iné hodnoty, ktoré Európska únia presadzuje na multilaterálnej úrovni a medzi ktoré patrí napríklad dodržiavanie ľudských práv vrátane rovnakých práv mužov a žien, právny štát, uplatňovanie medzinárodných pracovných noriem a ochrana životného prostredia.

By 31 October 2014 the Commission shall, by means of implementing acts, determine for each producer or importer, having reported data under Article 6 of Regulation(EC) No 842/2006, a reference value based on the annual average of the quantities of hydrofluorocarbons the producer or importer reported to have placed on the market from 2009 to 2012.
Komisia do 31. októbra 2014 určila pre každého výrobcu alebo dovozcu, ktorý nahlasoval údaje podľa článku 6 nariadenia(ES) č. 842/2006 referenčnú hodnotu založenú na ročnom priemernom množstve fluórovaných uhľovodíkov, ktorých uvedenie na trh v období rokov 2009- 2012 daný výrobca alebo dovozca nahlásil.

I remain personally and deeply committed to accelerating the success of our customers, suppliers, employees and shareholders by maintaining a focus on our performance and values-based culture of excellence and our value based management approach to managing, investing in and defining profitable growth across the Avnet enterprise.".
Naďalej pociťujem osobný a hlboký záväzok zvyšovať úspech našich zákazníkov, dodávateľov, zamestnancov a akcionárov tak, že sa aj naďalej budeme zameriavať na našu kultúru excelentnosti založenú na výkonnosti a hodnotách a na náš manažérsky prístup založený na hodnotách v manažmente, investovaní a vymedzovaní výnosného rastu celej spoločnosti Avnet.“.

Values based business culture.
Firemná kultúra založená na hodnotách.

We are a values based company.
Sme spoločnosť založená na hodnotách.