What is the translation of " VARIED PROGRAMME " in Slovak?

• pestrý program
• rôznorodý program
• pestrým programom

Examples of using Varied programme in English and their translations into Slovak

We offer a varied programme.
Pripravujú rôznorodý program.

A varied programme was performed….
Pripravený bol rôznorodý program.

The orchestra performed a varied programme.
Ples otvoril rozmanitý program.

Varied programmes of study.
Rôznorodých študijných programov.

Entry to the evening with a varied programme.
Vstup na spoločenský večer s pestrým programom.

A varied programme has been arranged.
Pripravený bol rôznorodý program.

The event will include a three-day congress with a varied programme for young people and adults.
Súčasťou stretnutia bude trojdňový kongres s pestrým programom pre mladých aj dospelých.

A varied programme has been compiled for the summer.
Na leto je pripravený rôznorodý program.

You will find excellent dining options, stunning beaches, and a varied programme for the entire family here.
Očakávajú vás výborné možnosti stravovania, prekrásne pláže a rôznorodý program pre celú rodinu.

We offer a varied programme throughout the year.
Prichystali sme pre Vás rôznorodý program na celý rok.

You will experience positive emotions and get cheerful mood for a long time from holidays with the varied programme of guided tours.
Zažijete pozitívne emócie a získajte veselú náladu z dovolenky s pestrým programom prehliadok so sprievodcom.

Viennese State Opera offers varied programme featuring operas and ballet performances.
Viedenská štátna opera ponúka rôznorodý program s operami a baletnými dielami.

On the occasion of its 110th anniversary, which was a celebration of the company's successes, satisfied clients, history and, of course, the start of another great epoch, we prepared an unusual celebration with a varied programme.
Pri príležitosti jej 110-teho výročia, ktorý bol oslavou úspechov, spokojných klientov, histórie, a samozrejme, aj štartom do ďalšej skvelej epochy, sme pripravili netradičnú oslavu s bohatým programom.

Tirnavia was trying to offer an attractive and varied programme, modified by prescribed jury requirements.
Tirnavia sa na súťaži snažila ponúknuť pestrý a atraktívny program, zohľadnený o predpísané požiadavky poroty.

Organise a varied programme of conferences, methodological seminars and workshops across Europe to reach out to relevant communities, foster international co-operation in Holocaust research, and discuss and further current research trends and questions.
Organizovať rôznorodý program konferencií, metodických seminárov a workshopov po celej Európe s cieľom osloviť relevantné komunity, podporovať medzinárodnú spoluprácu vo výskume holokaustu, ako aj ďalej diskutovať aktuálne výskumné trendy a otázky.

Situated in one of Germany's most beautiful cities, the university offers a varied programme of events alongside work and studies.
Sa nachádza v jednom z najkrajších miest v Nemecku, univerzita ponúka pestrý program podujatí vedľa práce a štúdie.

Additionally, we organise a carefully studied and varied programme of extracurricular activities, including seminars, excursions and special evenings which enable students to discover the many aspects of the Italian culture.
Okrem toho organizujeme bohatý program poobedných aktivít vo forme seminárov, exkurzii a zábavných večerov, ktoré pomáhajú našim žiakom objavovať rozličné aspekty talianskej kultúry.

Centrally located in a spacious pavilion in the city park of Graz, the institution presents a varied programme of individual as well as thematic group exhibitions.
Inštitúcia centrálne umiestnený v priestrannom pavilóne v mestskom parku v Grazi prezentuje pestrý program, ktorý zahŕňa individuálne ako aj tematické skupinové výstavy.

The longest tourist tradition in Croatia, the year-round range of varied programmes and the development of unique forms of tourism, constitute a variety of tourist atractions which meet the needs of present day tourists, with all their different requirements throughout the four seasons.
Najdlhšia tradícia turizmu v Chorvátsku v zmysle celorocnej ponuky rôznymi udalostami a, samozrejme, rozvoju selektívnych foriem turizmu, tvoria bohatost turistickej ponuky, ktorá vyhovuje žiadostam dnešných turistov rozlicnými potrebami vo všetkých rocných obdobiach.

Concerts and exhibitions in Schloss Esterházy in Eisenstadt for example, in Schloss Halbturn as well as at Burg Forchtenstein and numerous cultural events are just some illustrations of the varied programme in the Lake Neusiedl Region over the whole year.
Koncerty a výstavy na Zámku Esterházy v Eisenstadte, Zámku Halbturn či na hrade Forchtenstein a nespočetné kultúrne podujatia sú iba niekoľkými príkladmi pre pestrý program, ktorý vám celoročne ponúka región pri Neziderskom jazere.

The party begins on the second Sunday of November and offer a varied programme, including floats, theatre performances, and a fireworks Display.
Párty začína v druhú novembrovú nedeľu a ponúka pestrý program vrátane plavákov, divadelných predstavení a ohňostrojov.

It provides an important public facility and presents a rich and varied programme for schools, families and adults, which engages a broad audience representative of the population of the Manchester city region.
Je dôležitým verejným zariadením, ktoré ponúka bohatý a pestrý program pre školy, rodiny s deťmi i pre dospelých a tým zaberá širokú divácku škálu obyvateľov oblasti Manchestru.

The celebrations begin on the second Sunday of November and offer a varied programme, including floats, theatre performances, and fireworks.
Párty začína v druhú novembrovú nedeľu a ponúka pestrý program vrátane plavákov, divadelných predstavení a ohňostrojov.

For older juniors(12- 17 years), the course combines English tuition with a fun and varied programme of activities and excursions, allowing students to improve their English both in and out of the classroom.
Pre staršich juniorov(12-17 rokov) kurz kombinuje anglickú výučbu v dopoludňajších hodinách so zábavným a pestrým programom a exkurziami v popoludnie, čo študentom umožňuje zdokonaľovať angličtinu nielen v triede, ale aj mimo nej.

For older juniors(12- 17 years), the course combines English tuition in the mornings with a fun and varied programme of activities and excursions in the afternoons, allowing students to improve their English both in and out of the classroom.
Pre staršich juniorov(12-17 rokov) kurz kombinuje anglickú výučbu v dopoludňajších hodinách so zábavným a pestrým programom a exkurziami v popoludnie, čo študentom umožňuje zdokonaľovať angličtinu nielen v triede, ale aj mimo nej.

Eisenstadt, Haydn's city, combines the charm of a small city with the attractions of a great cultural melting pot- not just because of the historic sites, the varied programme of events(matinees, the Haydn festival, shows, etc.) or the interesting themed city tours, but also because of the fantastic shopping opportunities and above all because of the city's flair.
Eisenstadt v sebe spája šarm malého mestečka s kúzlom veľkého kultúrneho centra, a to nielen vďaka historickým pamiatkam, pestrému programu podujatí(matiné, Haydnov festival, kabaretné vystúpenia atď.), ale aj zaujímavým tematickým prehliadkam mesta, pohodlným nákupom a predovšetkým jedinečnej atmosfére.

Varied accompanying programme.
Rôznorodý sprievodný program.

Varied entertainment programme for everybody.
Rozmanitý zábavný program pre každého.

Varied entertainment programme for the whole family.
Pestrý animačný program pre celú rodinu.