What is the translation of " VARIED PROGRAMME " in Hungarian?

• változatos programot
• változatos program

Examples of using Varied programme in English and their translations into Hungarian

Diverse and varied programme.
Változatos és sokszínű programok.

The varied programme not only spans centuries and different styles, it also embraces distant lands.
A változatos műsor nemcsak évszázadokat és különböző stílusokat kapcsol össze, hanem távoli vidékeket is.

A stimulating and varied programme.
Ösztönző és változatos programok.

A rich and varied programme was offered to participants.
Gazdag, változatos program várta a résztvevőket.

The event offered varied programme.
A műsor változatos programot kínált.

Dynamic, varied programmes, concrete and exact evaluations.
Dinamikus, változatos programok, konkrét, pontos értékelések.".

We have created a varied programme.
Változatos programot állítottunk össze.

In the special atmosphere of the"1933 House Shanghai", more than 500 guests enjoyed an extremely varied programme.
Az„1933-as sanghaji ház” különleges légkörébe több, mint 500 vendéget hívtak meg egy változatos programra.

Recreation and richly varied programmes in Eger.
Kikapcsolódás és változatos programok Egerben.

The figure and legacy of Ignác Semmelweis was presented and brought closer from new perspectives and through varied programmes at this….
Új perspektívákból és változatos programokon keresztül mutatták be és hozták közelebb Semmelweis Ignác alakját és örökségét az idei….

We offer you an exciting and varied programme throughout summer.
Ennek megfelelően a hétvégére izgalmas és változatos programokat ajánlunk.

The beach offers varied programmes and sport facilities every day and there are free concerts in the evening performed by the most popular singers and groups of Hungary.
Nap, mint nap változatos programok, sportolási lehetőségek várják a közönséget, az esti órákban az ország legnépszerűbb előadóinak és zenekarainak közreműködésével ingyenesen látogatható könnyűzenei koncertek vannak.

The programme features a wide ranging and varied programme of 20th century.
A XX. század remekműveiből összeállított, változatos programját a zenekar a.

Between October and March you will find a varied programme of music on campus including orchestral concerts, chamber music, jazz, world music, opera and new music.
Október és március között talál egy változatos programot a zene az egyetemen, beleértve a zenekari koncertek, kamarazene, dzsessz, világ zene, opera és az új zenei.

Inspire and support the community through a varied programme of activities.
A közösség inspirálása és támogatása egy változatos tevékenységi program által.

His Budapest solo appearance will feature a varied programme from his meandering career:"all kinds of songs from lots of different records, with a few new, unreleased compositions as well.”.
Budapesti szólófellépésén változatos programot ad elő kacskaringós karrierjéből:„mindenféle dalokat sok különböző lemezről, sőt néhány friss, kiadatlan kompozíciót is”.

Situated in one of Germany's most beautiful cities, the university offers a varied programme of events alongside work and studies.
Található, Németország egyik legszebb városa, Az egyetem kínál változatos programot az események mellett a munka és a tanulmányok.

Furthermore, the event included a varied programme of side events that allowed guests plenty of opportunities to exchange experiences, as well as an evening event at the Customer Center.
Ezen kívül a rendezvény változatos programot kínált a vendégeknek, lehetőséget biztosított a tapasztalatcserére, valamint egy esti rendezvényre az ügyfélközpontban. a„Csomagolás” iparági videókhoz.

Each weekend we offer an attractive and varied programme of events and activities.
Megszokhattuk már, hogy Siófok minden hétvégén érdekes és változatos programokat kínál.

As well as the varied programme of lectures, several exhibitors will be presenting their product innovations and ideas for"Smart Solutions" in the area- among others Byok, Legamaster, Novus-Dahle and Wilkhahn.
Az előadások változatos programja mellett számos kiállító bemutatja termékfejlesztéseit és ötleteit a"Smart Solutions" területén- többek között Byok, Legamaster, Novus-Dahle és Wilkhahn.

Your Course Teachers Your main class teacher carefully plans a balanced, fully integrated, varied programme based on your learning needs.
Az osztályfőnök óvatosan tervezi a kiegyensúlyozott, teljes mértékben integrált, változatos program alapján a tanulási igényeket.

This MA provides a varied programme with a global perspective that equips students for roles at senior levels in international development organisations, government ministries and global agencies.
Ez MA nyújt változatos programot a globális perspektíva, amely felvértezi a hallgatók a szerepeket a vezetői szinteken a nemzetközi fejlesztési szervezetek, a minisztériumok és a globális ügynökségek.

National organisations, EU institutions and the Council of Europe work together to create a varied programme for every age group.
Az Európa Tanács uniós intézményekkel és tagállami szervezetekkel közösen azon dolgozik, hogy változatos programot kínáljon minden korcsoport számára.

Each ship in our fleet offers a varied programme of bubbly family activities in which the children are the focus of attention, but their parents can join in too, creating special occasions for all.
A flottánk minden hajója változatos programot kínál pezsgő családi tevékenységekre, amelyekben a gyerekek a figyelem középpontjába kerülnek, de a szüleik is csatlakozhatnak, különleges alkalmakat teremtve mindenkinek.

Outside of the classroom, we offer dedicated accommodation in central London and a varied programme of social events to help you make the most of your time in the capital.
Kívül az osztályban kínálunk dedikált szálláshely sétatávolságra UCL és változatos programot társadalmi események segíteni, hogy a legtöbb idejét a fővárosban.

The extremely colourful and varied programme bearing the words"British cathedral music” in its subtitle contains several early pieces of English music, but also works by living British composers. It does not neglect the great figures from the Continent either- represented by the Germans Bach and Mendelssohn, as well as France's Dupré.
A Brit katedrálisok zenéje címet viselő, rendkívül színes és változatos műsor több régi angol komponista műveit tartalmazza, de ma élő brit szerzők alkotásai is szerepelnek a programban, és a kontinens nagyjai sem maradnak ki- őket képviseli a német Bach és Mendelssohn, valamint a francia Dupré.

The party begins on the second Sunday of November and offer a varied programme, including floats, theatre performances, and a fireworks Display.
A párt november második vasárnapján kezdődik, és változatos programot kínál, többek között úszók, színházi előadások és tűzijáték-megjelenítés.

From dynamic and interactive teaching methods in class to cultural and fun leisure activities outside the classroom, we offer a generous and varied programme that enables you to progress with confidence and ease.
Dinamikus és interaktív tanítási módszerek az osztályban, hogy a kulturális és szórakoztató szabadidős tevékenységek az osztálytermen kívül kínálunk bőséges és változatos program, amely lehetővé teszi a haladást bizalommal és könnyedén.

Eisenstadt, Haydn's city, combines the charm of a small city with the attractions of a great cultural melting pot- not just because of the historic sites, the varied programme of events(matinees, the Haydn festival, shows, etc.) or the interesting themed city tours, but also because of the fantastic shopping opportunities and above all because of the city's flair.
A Haydn városaként ismertté vált Eisenstadt egy kisváros vonzerejét és egy nagy kulturális olvasztótégely varázsát egyesíti magában, amely nemcsak történelmi látnivalóinak, változatos programkínálatának és rendezvényeinek(matinék, Haydn-fesztivál, kabarék stb.) vagy érdekes tematikus városnéző túráinak köszönheti népszerűségét, hanem a nagyszerű vásárlási lehetőségeknek és mindenek előtt a város hangulatának.

The figure and legacy of Ignác Semmelweis was presented and brought closer from new perspectives and through varied programmes at this year's Night of Museums at the Semmelweis Medical History Museum.
Új perspektívákból és változatos programokon keresztül mutatták be és hozták közelebb Semmelweis Ignác alakját és örökségét az idei Múzeumok Éjszakáján a Semmelweis Orvostörténeti Múzeumban.