Examples of using Varied programme in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This venue presents a varied programme of classical music.
The varied programme included a professions circuit, a workshop, and… more….
As every year, the organizers took care of an extremely varied programme of accompanying events.
Jak co roku organizatorzy zatroszczyli się o niezwykle urozmaicony program wydarzeń towarzyszących.Many varied programmes can be chosen on the display with touchscreen.
Na wyświetlaczu z ekranem dotykowym można wybrać wiele urozmaiconych programów.The range of courses is constantly changing and offers a varied programme to promote one's own skills.
Oferta kursów stale się zmienia i oferuje zróżnicowany program promujący własne umiejętności.So, all up a varied programme where everyone can be at ease.
W sumie jest to program bardzo zróżnicowany, w którym każdy może znaleźć coś dla siebie.stunning beaches, and a varied programme for the entire family here.
przepiękne plaże i zróżnicowany program dla całej rodziny.A varied programme lasting for all three days of the event awaits racers and spectators each year.
Na uczestników i ich osoby towarzyszące czeka co roku bogaty program przez wszystkie trzy dni imprezy.A large selection of beauty treatments and massages, as well as a varied programme of activities.
Goście skorzystać mogą z szerokiego wyboru zabiegów kosmetycznych i masaży, a także urozmaiconego programu różnych zajęć.A varied programme of talks and presentations offered the perfect basis for this intellectual exchange.
Zróżnicowany program wykładów i prezentacji stał się doskonałym fundamentem dla tej intelektualnej wymiany.A renowned pianist joins forces with an excellent body of musicians from Central Germany to perform an exciting and varied programme.
W interesującym i niezwykle różnorodnym programie spotkają się w Neuhardenbergu renomowana pianistka oraz wspaniała orkiestra ze Środkowych Niemiec.The varied programme included a professions circuit,
Urozmaicony program obejmował spotkanie z przewodnikiem po zawodach,It is the first time that a project with so many Baltic partners and with such a varied programme has taken place in Hungary.
Po raz pierwszy na Węgrzech w realizacji wspólnego projektu bierze udział tak wiele krajów nadbałtyckich, proponując zróżnicowany i ciekawy program.With a varied programme for children, young people,
Dzięki zróżnicowanemu programowi dla dzieci, młodzieży,provides information about the varied programme of musical and cultural events that take place during the various periods of the year.
udziela informacji na temat bogatego programu wydarzeń muzycznych i kulturalnych odbywających się w ciągu całego roku.The school offers a varied programme of workshops comprising, among others:
Szkoła ma do zaoferowania zróżnicowany program warsztatów obejmujący między innymi balet,with the support of the Banco Popular- which funds the activities- already has a varied programme for the many children attending the Salesian centre.
Between October and March you will find a varied programme of music on campus including orchestral concerts,
W okresie od października do marca znajdziesz bogaty program muzyczny na kampusie, w tym koncerty orkiestrowe,The Embassy of Canada in Ukraine prepared a varied programme for festival visitors:
Ambasada Kanadyjska w Ukrainie przygotowała unikalny program dla gości festiwalowych:Every year the Festival seeks to offer a varied programme of events that ranges from feature, documentary, and animated films to recent film releases and retrospectives of the cinema's greatest achievements.
Kino fabularne, dokumentalne, animacja, filmy najnowsze i retrospektywy najwybitniejszych dokonań w historii kina- festiwal stara się co roku proponować różnorodny program.Additionally we organise a carefully studied and varied programme of extracurricular activities,
Co więcej, oferujemy bogaty program zajęć pozalekcyjnych, np. seminaria, wycieczkicafes provide a varied evening programme.
This convenient location makes the Stacklerhof the ideal base for a varied leisure programme.
To dogodne położenie sprawia, że Stacklerhof jest idealnym punktem startowym dla różnych programów spędzania czasu wolnego.Built with attention to detail, a varied event programme is offered throughout the entire year.
Wybudowanymi z dużą miłością do szczegółów oferuje przez cały rok urozmaicony program ramowy.Offers We have a wide and varied entertainment programme, with activities for every ageand taste.
Posiadamy szeroki i zróżnicowany program rozrywkowy, obejmujący zajęcia dla wszystkich grup wiekowych i upodobań.The varied musical programme of the evenets is adapted to the needs of the target group.
Oferowany różnorodny program muzyczny(każdy koncert ma odmienny repertuar) jest dostosowany do mentalności i potrzeb grupy docelowej.A varied weekly programme takes place throughout the valley for all 11 to 16 year olds.
Dla wszystkich nastolatków w wieku 11- 16 lat w całej dolinie realizowany jest urozmaicony program tygodniowy.engaging heritage and a varied cultural programme.
zaangażowane dziedzictwo kulturowe i bogaty program kulturalny.In the special atmosphere of the 1933 House in Shanghai, over 500 guests enjoyed an extremely varied evening programme.
W budynku 1933 House Shanghai w podniosłej atmosferze zaprezentowano ponad 500 gościom bardzo urozmaicony program.Our handpicked group leaders organise an exciting and varied leisure programme to keep you entertained after class and at the weekend.
Nasi pracownicy organizują ciekawy i zróżnicowany program rekreacyjno-sportowy, który oferujemy po zajęciach oraz w weekendy.
