What is the translation of " WAS A SOURCE " in Slovak?

• bola zdrojom
• bol prameň
• bol zdrojom
• je zdrojom

Examples of using Was a source in English and their translations into Slovak

Wallace was a source.
Wallace bol zdroj.

He was a source of great instability.
To je zdrojom veľkej nestability.

This failing was a source of.
Táto obeta bol zdroj.

Music was a source of relaxation and enjoyment.
Hudba je pre mňa zdrojom relaxu, potešenia.

Claimed she was a source.
Vyhlasoval, že ona bola zdrojom.

Time was a source of terror.
Čas bol zdrojom teroru.

For years the sea provided for our forefathers and was a source of considerable income.
Dlhé roky sa more staralo o živobytie našich predkov a bolo pre nich zdrojom značného príjmu.

All this was a source of shame to his foe.
A toto všetko bolo zdrojom hanby jeho nepriateľa.

During industrial revolution, the water mills were made which was a source of hydroelectric energy.
Počas priemyselnej revolúcie sa vyrábali vodné mlyny, ktoré boli zdrojom vodnej energie.

Was a source of joy and excitement for them.
Táto skutočnosť im bola zdrojom radosti a nadšenia.

For many years it was a source of frustration.
Mnohé z nich sú zdrojom frustrácie po celé roky.

That was a source of endless speculation for years.
Jeho majetok je zdrojom nekonečných špekulácií už celé roky.

This combination of size, weight, range and agility was a source of amazement to Callas's own contemporaries.
Táto kombinácia sily, váhy, rozsahu a živosti bola zdrojom žasnutia Callasovej rovesníčok.

Agnes by Josef Václav Myslbek standing on Wenceslas Square in Prague and in the premises of the St. Agnes Convent, which was a source of inspiration for me.
Anežky od Josefa Václava Myslbeka stojacu na Václavskom námestí v Prahe a v priestoroch Anežského kláštora, ktorá pre mňa bola zdrojom inšpirácie.

The garden work was a source of many happy moments.
Izbové rastliny sú zdrojom mnohých radostných chvíľ.

In Poland's case, the introduction of reforms was made necessary by the growing inefficiency of the old system, which was a source of ever greater costs.
V prípade Poľska bolo zavedenie reforiem potrebné v dôsledku rastúcej neefektívnosti starého systému, ktorý bol zdrojom stále väčších nákladov.

The program was a source of domestic legitimization.
Program bol pre neho aj zdrojom domácej legitimizácie.

We are delighted that the Croatian Republic has abandoned the Ecological and Fishing Protection Zone in the Adriatic, which was a source of tensions within the European Union.
Sme potešení, že Chorvátska republika zrušila ekologickú a ochrannú rybársku zónu v Jadranskom mori, ktorá bola zdrojom napätia v rámci Európskej únie.

When railway construction(1903-1905) was a source of treated water and allowed to lead culvert.
Pri stavbe železnice(1903-1905) bol prameň ošetrený a umožnené vedenie vody priepustku.

His life was a source of new experience, a field for the application of those sublime principles and great laws, whose functions He had known in the invisible world.
Jeho život bol zdrojom nových skúseností, poľom pre aplikovanie tých vznešených princípov a veľkých zákonov, ktorých pôsobenie poznal z neviditeľného sveta.

In a unanimous determination, the panel announced it was“certain that Falun Gong was a source- probably the principal source- of organs for forced organ harvesting.”.
Výbor vyhlásil s jednohlasnou rozhodnosťou, že si je„istý, že Falun Gong je zdrojom- pravdepodobne hlavným zdrojom- orgánov pre násilné odbery orgánov.“.

Conversation was made easy through the sharing of a task, the photos themselves gave them a new dimension on their colleagues and the quality of the images was a source of pride.
Konverzácia bola uľahčená prostredníctvom zdieľania úloh, samotné fotografie ukázali ich kolegov v novom svetle a kvalita obrázkov bola zdrojom pýchy.

Prosecutors allege Sterling was a source for Risen in a book about CIA operations in Iran.
Žaloba tvrdí, že Sterling bol zdrojom informácií pre Risenovu knihu o operáciách CIA v Iráne.

God gave at the time of Ellen White's prophetic spirit, which in its visions confirmed the correctness of the newly staged knowledge of the Bible and was a source of leadership for the newly formed Seventh-day Adventists.
Boh dal v čase prorockého ducha Ellen White, v ich predstavy o potvrdenie, že novo predstavené znalosti Biblie a bola zdrojom pre vedenie novo sa formujúcej Seventh-deň adventistov.

According to legend there was a source of Chashma Ayub(the"source of Job"), who visited the Prophet Ayub(the biblical Job).
Podľa legendy tu bol prameň Chashma-Ayub(„zdroj práce“), ktorého navštívil prorok Ayub(biblická práca).

God gave at the time of Ellen White's prophetic spirit, which in its visions confirmed the correctness of the newly staged knowledge of the Bible and was a source of leadership for the newly formed Seventh-day Adventists.
Boh dal v čase prorockého ducha Ellen Whiteovej, ktorá vo svojich víziách potvrdili správnosť novo predstavený znalosti Biblie a bol zdrojom vedenie pre novo vzniknutú Adventisti siedmeho dňa.

The French revolution of 1789-1799 was a source of inspiration for the preachers of the class struggle of the next few generations.
Francúzska revolúcia v rokoch 1789-1799 bola zdrojom inšpirácie pre kazateľov triedneho boja nasledujúcich niekoľkých generácií.

There was broad agreement among members that the recent volatility in the exchange rate of the euro was a source of uncertainty which required monitoring with regard to its possible implications for the medium-term outlook for price stability.
ECB ďalej v zápisnici uviedla že, nedávna volatilita výmenného kurzu eura bola zdrojom neistoty, ktorá si vyžadovala monitorovanie s ohľadom na možné dôsledky pre strednodobý výhľad cenovej stability.

They knew that ethnic diversity was a source of social conflict and weakness, even when the diversity was among fellow whites.
Vedeli, že etnická diverzita bude zdrojom spoločenských konfliktov a oslabenia, dokonca i vtedy, ak išlo o diverzitu medzi spriaznenými belochmi.

The reality of dreams, in which divine beings, spirits, various phenomena and themselves asleep dwelled, was a source of symbolic dreams, which had a profound characteristic, which ordinary people in Ancient Egypt were very keen to recognize.
Realita snov, ktorú obývali božské esencie, liehoviny, rôzne javy a samotné pražce, bola zdrojom symbolických snov s zmysluplným popisom, ktoré skutoční obyvatelia starovekého Egypta chceli vedieť.