What is the translation of " WAS A SOURCE " in Polish?

• był źródłem
• była źródłem

Examples of using Was a source in English and their translations into Polish

Time was a source of terror.
Czas stał się źródłem strachu.

You were warned that the box was a source of great evil.
Ostrzeżono cię, że pudełko jest źródłem wielkiego zła.

It was a source of pride, not shame.
To było źródło dumy, a nie wstydu.

Companion's love was a source of joy.
Miłość Towarzysza była źródłem radości.

Darwin was a source of science and research.
Darwin był źródłem nauki i badań.

The complete masculinity was a source of deep misery.
Niepełna męskość była źródłem głębokiego nieszczęścia.

This was a source of unlimited powers?
To był źródłem nieograniczonych uprawnień?

I have realized yesterday that Play Store was a source of a constant stress recently.
Wczoraj zdałam sobie sprawę, że Play Store było źródłem ciągłego stresu.

Ray was a source for an article I was writing for The New Yorker.
Ray był informatorem artykułu, który pisałem dla New Yorkera.

Grenouille was a source of income, like any other.
Grenouille był źródłem dochodów jak każde inne.

This stone was a source of numerous sightings of"supernatural creatures"(means UFOnauts)
Ów kamień był źródłem licznych obserwacji"nadprzyrodzonych istot"(czyli UFOnautów),

This cafeteria built on land that belonged to me was a source of happiness to them.
Ta kafeteria wybudowana na ziemi, która należała do mnie, była źródłem szczęścia dla nich.

His faith was a source of strength.
Jego wiara była źródłem mocy.

Fishing Protection Zone in the Adriatic, which was a source of tensions within the European Union.
ochronnej dotyczącej ekologii i rybołówstwa na Adriatyku, która była źródłem napięć wewnątrz Unii Europejskiej.

Your anger was a source of strength.
Pani gniew był źródłem siły.

For years the sea provided for our forefathers and was a source of considerable income.
Przez lata morze zapewniało dobrobyt naszym przodkom, stanowiło źródło znacznego dochodu.

Here there was a source with potable water.
Tutaj bylem zrodlem z pijalna woda.

It was the denial of God's absolute freedom that was a source of concern to mainstrea m Islamic thinkers.
To była odmowa Bożej absolutnej wolności, która była źródłem niepokoju do mainstrea m islamskich myślicieli.

In 1912, Irene was a source of support to her sister Alix when Alexei nearly died of complications of haemophilia at the Imperial Family's hunting lodge in Poland.
W 1912 Irena była źródłem wsparcia dla swojej siostry Aleksandry, kiedy Aleksy wskutek komplikacji związanych z hemofilią nieomal umarł podczas polowania w Polsce.

When railway construction(1903-1905) was a source of treated water
Gdy budownictwo kolejowe(1903-1905) był źródłem wody uzdatnionej

And indeed, Islam was a source of good because the hillbilly Europeans lost their classical learning.
I co więcej, islam był źródłem dobra, gdyż europejska ciemnota straciła swoją klasyczną naukę.

We are all aware of the extent to which the conflict in Iraq was a source of deep divisions between the Member States.
Jesteśmy wszyscy świadomi, do jakiego stopnia konflikt w Iraku był źródłem głębokich podziałów pomiędzy państwami członkowskimi.

So Faris was a source or a paid informant.
Faris był źródłem albo płatnym informatorem.

Didn't realize it was a source of potential gossip.
Nie zdawałem sobie sprawy, że stanie się to źródłem potencjalnych plotek.

Grenouille was a source of income, like any other.
Był źródłem przychodu jak każdy inny.

Corn denied that Baker was a source for his story on the dossier.
Kukurydza zaprzeczyć, że Baker był źródłem jego opowieści o dokumentacji.

Grenouille was a source of income, like any other.
Jak reszta sierot. Grenouille był źródłem dochodu.

Snipper's incontinence was a source of great distress to her
niemożność Obcinki była źródłem niemałej rozpaczy,

Grenouille was a source of income just like any other.
Grenouille był źródłem dochodu jak reszta sierot.

The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Źródło poczucia wstydu stało się źródłem oświecenia.