What is the translation of " WAS A SOURCE " in Hebrew?

• היה מקור
• היווה מקור
• הייתה מקור
• היתה מקור
• מקור

Examples of using Was a source in English and their translations into Hebrew

Claimed she was a source.
טען שהיא מקור.

It was a source of great frustration for his father.
איש זה מהווה מקור של שמחה לאביו.

Rozovsky's study group was a source of stress.
קבוצת הלמידה של רוזובסקי נהפכה למוקד של מתחים.

The team was a source of enthusiastic neighborhood pride.
הקבומה מימק"א הייתה מקור הגאווה של בני השכונה.

The task force believes the mosque was a source of money.
כוח המשימה סבור המסגד היה מקור לכסף.

His faith was a source of strength.
אמונתו היתה מקור כוח.

Even if he wasn't in love with her, she was a source, right?
גם אם הוא לא היה מאוהב בה, היא היתה מקור, נכון?

My mom was a source of strength.
אמא היתה מקור אהבה מוחלט.

You were warned that the box was a source of great evil.
הוזהרת שהקופסא הייתה מקור לרוע גדול.

The sea was a source of abundant food: fish and.
לעומתה האוקיאנוס הוא מקור מזון עשיר: להקות ענק של דגים.

This cafeteria built on land that belonged to me was a source of happiness to them.
המסעדה הזו שנבנתה על אדמה השייכת לי הייתה מקור לשמחה בשבילם.

My sister was a source of inspiration.
אחותי היתה מקור ההשראה.

S&P also stressed the importance of the multi-year expenditure agreement with the Ministry of Defense, which in previous years was a source of increased expenses.
כמו כן, מודגשת החשיבות של הסכם ההוצאות הרב שנתי עם משרד הביטחון, מקור לגידול בהוצאות בשנים הקודמות.

Your anger was a source of strength.
הכעס שלך היה מקור של כח.

One study that was conducted to determine what caused Americans to experience breakdowns found that personal health was a source of stress for a lot of them.
מחקר שנערך כדי לקבוע מה גורם לאמריקאים לעבור התמוטטויות, גילה שבעיות בריאות אישיות היוו מקור למתח אצל רבים מהם.

The island itself was a source of cane sugar and deerskin.
האי היה מקור לקני סוכר ועור איילים.

She was a source of great profit to her masters, through her divining.
היא היתה מקור רווח גדול המאסטרים שלה, דרך החיזוי לא שלה.

Centuries ago the full moon was a source of wonder and mystery.
במשך מאות שנים, החלומות היו מקור השראה ומסתורין.

My father was a source of support for me, my friend and principal care taker.
אבי היה מקור של תמיכה עבורי, החבר והמסייע העיקרי שלי.

In a unanimous determination, the panel announced it was“certain that Falun Gong was a source- probably the principal source- of organs for forced organ harvesting.”.
בהחלטה פֶה אחד הכריז הפאנל שהוא"בטוח שפאלון גונג מהווה מקור- כנראה המקור העיקרי- של איברים לקצירת איברים בכפייה".

Well, Ray was a source for an article I was writing for The New Yorker.
ובכן, ריי היה מקור למאמר שכתבתי עבור ה.

At that time he was a source of comfort and security for me.
כל חיי הוא היה מקור של נחמה וביטחון בשבילי.

This was a source of great tension with Georgia, which had threatened to block access to the facility.
זה היה מקור למתח רב עם גאורגיה, שמאיימת לחסום את הגישה לבסיסים.

The island itself was a source of cinnamon and elephants, which were sold to Indian princes.
האי עצמו היה מקור קינמון ופילים, שנמכרו לנסיכים ההודים.

This was a source of great tension with Georgia, which had threatened to block access to the facility.
זה היה מקור למתח רב עם גאורגיה, שמאיימים לחסום את הגישה לבסיסים.

The painting was a source of strength for Simberg, as he had been suffering from meningitis for a very long time.
הציור היווה מקור כוח לסימברג, מכיוון שהוא סבל מדלקת קרום המוח מזמן רב.

Israel was a source of pride, of course, but prior to the Six Day War in 1967, the Israeli example did little to influence Diaspora self-perception.
ישראל הייתה מקור לגאווה, כמובן, אך עד למלחמת ששת הימים לא היה למופת הישראלי השפעה גדולה על דימויָם העצמי של יהודי התפוצות.

For us, the sea wall was a source of pride, an asset, something that we believed in,” said Eiko Araya, 58, the principal of Taro No. 3 Elementary School.
בעבורנו, שובר הגלים היה מקור לגאווה, נכס, משהו שבו האמנו", אמרה אייקו אראיה, בת 58, מנהלת אחד מבתי הספר היסודיים בעיירה.