What is the translation of " WERE UNKNOWN " in Slovak?

• boli neznáme
• neboli známe
• nie je známa
• nebol známy

Examples of using Were unknown in English and their translations into Slovak

Taxes were unknown here.
Dane boli neznámou vecou.

Hunger and thirst were unknown.
Hlad s smädom nebol známy.

These cloud patterns were unknown until the Voyager missions beginning in the 1970s.
Tieto mračné vzory boli neznáme až do misií Voyager, ktoré sa začali v 70. rokoch.

Most of the dead were unknown.
Väčšina obetí bola neznáma.

Criminals whose names were unknown or whose names were broadcast incorrectly were all spared.
Každý zločinec, ktorého meno nie je známe, alebo bolo ohlásené nesprávne.

Construction costs were unknown.
Náklady na výstavbu nie sú známe.

Lopez, whose whereabouts were unknown, promised via an online video to hand himself in on Tuesday and called on supporters to march with him to the Interior Ministry.
López, ktorého miesto pobytu je neznáme, prisľúbil na videu na internete, že sa v utorok odovzdá do rúk úradom, a vyzval svojich podporovateľov, aby s ním pochodovali k ministerstvu vnútra.

The details of the shooting were unknown.
Podrobnosti streľby nie sú známe.

Their identities and nationalities were unknown, although the two women appeared to be from Africa, he said.
Ich identita a štátna príslušnosť nie je známa, ale ženy zjavne boli z Afriky, uviedol….

Their names or medical records were unknown.
Ich mená alebo lekárske záznamy neboli známe.

Crime was punished by whippings and jails were unknown, though serious crimes could result in the death penalty.
Zločiny sa trestali bičovaním a väzenie nepoznali, aj keď ťažké zločiny sa mohli trestať smrťou.

His whereabouts and those of his family were unknown.
Bydlisko jeho a jeho rodiny bolo nezistené.

Unemployment and poverty were unknown economic scenarios.
Nezamestnanosť, chudoba boli neznámymi pojmami v mojej krajine.

It said the identities of the gunmen were unknown.
Polícia uviedla, že identita ozbrojencov nie je známa.

But I calmed down again quickly, because although many people were unknown to me, I ws aware that most people in that wooded region knew me.
Hneď som sa upokojil, lebo aj keď mnohí sú pre mňa neznámi, vedel som, že väčšina ma v tomto lesnatom kraji pozná.„Viem.

Any other details about Harley's role in the film were unknown.
Ďalšie informácie o role Cary z tohto filmu nie sú známe.

The debtor asserts new circumstances or circumstances which were unknown to the court of origin when its decision was given;
Dlžník upozorní na nové skutočnosti alebo skutočnosti, ktoré neboli známe súdu pôvodu, keď vydal svoje rozhodnutie;

Drinking tea, drinking wine, smoking, meat-eating- these things were unknown.
Pitie čaju, pitie vína, fajčenie, jedenie mäsa- tieto veci boli neznáme.

The craft's fate and whereabouts were unknown for over 130 years.
Osud posádky bol neznámy viac ako 100 rokov.

The empty chair represents a family member who had either died in the war or whose whereabouts were unknown.
Prázdna stolička predstavuje členov rodiny, ktorí buď zomreli vo vojne alebo ktorých miesto pobytu bolo neznáme.

It was mentioned in mycological atlases, but its effects were unknown, which only changed more than two centuries later.
Bol síce vedený v mykologických atlasoch, ale o jeho účinkoch sa nevedelo, to sa zmenilo až o viac než 2 storočia neskôr.

Darwin's theory depended upon the occurrence of chance variations, the causes of which, as he confessed, were unknown.
Darwinova teória sa zakladala na výskyte náhodných mutácií, príčiny ktorých, ako sa priznal, sú neznáme.

Little was known about these two in the West of Middle-earth; even their individual names were unknown, but they were known collectively as Ithryn Luin, the Blue Wizards.
O týchto dvoch sa na západe Stredozeme vedelo iba málo, dokonca aj ich vlastné mená sú neznáme, ale spolu sú známi ako Ithryn Luin, Modrí čarodejníci.

Conducted by RSR Research for email service provider Coherent Path, the study analyzed emails to users whose tastes were unknown.
V správe spoločnosti RSR Research pre poskytovateľa služieb elektronickej pošty Semalt Path, štúdia analyzovala e-maily používateľom, ktorých chuť nebola známa.

The process of analysing the complaints was lengthy and in some cases resulted in legal action(the outcomes of which were unknown at the time of the audit), since the incumbent did not comply with the decision or remedy.
Proces analyzovania sťažností bol zdĺhavý a v niektorých prípadoch viedol k žalobám(ktorých výsledky neboli známe v čase konania auditu), pretože etablovaný prevádzkovateľ nedodržal rozhodnutie alebo nápravné opatrenie.

Naturally, this is entirely unlike the disorderly, disorganized elections of the ancients, when-absurd to say- the very results of the elections were unknown beforehand.
Samozrejme, nemá to nič spoločné s bezhlavými, neorganizovanými voľbami v staroveku, keď dokonca- smiešne čo len povedať- nebol známy ani len výsledok volieb.

Large parts of the geological succession of stratified rocks were unknown or inadequately studied.
Prevažné časti geologických následností vrstevnatých hornín boli neznáme alebo nedostatočne preštudované.

McLellin had petitioned the Lord in secret to make known through the Prophet the answer to five questions, which were unknown to Joseph Smith.
McLellin žiadal Pána v tajnosti, aby mu dal skrze Proroka odpovede na päť otázok, ktoré boli neznáme pre Josepha Smitha.

Updating and completing the existing provisions to address safety issues that were unknown at the time of the TSD adoption;
Aktualizovať a doplniť súčasné ustanovenia v záujme riešenia bezpečnostných problémov, ktoré neboli známe v čase prijatia pôvodnej smernice.