Examples of using Were unknown in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Policies were unknown.
המדיניות לא היתה ידועה.I have found a prince whose whereabouts were unknown.
Such were unknown by then.
Their contents were unknown.
Both men were unknown to authorities.
בני הזוג לא היו מוכרים לרשויות.Her whereabouts were unknown.
מקום הִמצאה היה בלתי ידוע.Parts of it were unknown until only a few years ago.
חלקם לא היו מוכרים עד מלפני מספר שנים בלבד.I have found a prince whose whereabouts were unknown.
מצאתי נסיך הימצאם היו ידועים.Their names were unknown to us.
She said reasons for committing the suicide were unknown.
יש לציין כי הסיבה לניסיון ההתאבדות לא ידוע.Pygmy hippos were unknown outside of West Africa until the 19th century.
עד המאה ה-19 הוא לא היה ידוע מחוץ למערב אפריקה.His father was a Thai worker whose whereabouts were unknown.
The whereabouts of the diamond were unknown until 1961 when it came up for auction.
מקום הימצאו של היהלום לא היה ידוע עד 1961 כשהוא הגיע למכירה פומבית.The Whigs chose General Zachary Taylor, a Louisianan,whose views on most political issues were unknown.
הוויגים בחרו בגנרל זאכרי טיילור, שלא היה ידוע בעמדותיו הפוליטיות.My birth date and location were unknown, as were my biological parents.
התאריך ומקום הלידה שלי לא היו ידועים, כמו גם זהותם של הורי הביולוגיים.Amongst its various products,the“Tabori” company has introduced new marketing and technological innovations that were unknown before in the Israeli market.
בין מגוון מוצריההחדירה חברת"תבורי" לשוק חידושים שיווקיים וטכנולוגיים רבים שלא היו מוכרים לפני כן.These facts were unknown in the family and uncovered only recently thanks to American documents.
If we sounded the alarm every time an agent's whereabouts were unknown for a few hours… What I don't get is the lies.
אם Its whereabouts were unknown for years until Iraq traced it to Nice, France, where a court seized it and sent it home in 2010.
מקום הימצאה לא נודע במשך שנים רבות עד שעיראק העבירה אותו לנייס שבצרפת, שם תפס בית משפט אותו ושלח אותו הביתה ב- 2010.Not only did Mendeleev completely nail gallium,he predicted other elements that were unknown at the time: scandium, germanium, rhenium.
Although major polio epidemics were unknown before the late 19th century, polio was one of the most dreaded childhood diseases of the 20th century.
אף על פי שלפני סוף המאה ה-19 לא היו ידועות מגיפות גדולות של פוליו, במהלך המאה ה-20 היה הפוליו אחת ממחלות הילדות המחרידות ביותר.However, the nature of the red population,and the epoch of the merger between Gaia-Enceladus and our Galaxy were unknown until now.
עם זאת אופיה של האוכלוסייה המכילה אתהכוכבים האדומים יותר והשאלה מתי אירע המיזוג בין גאיה-אנצלדוס לגלקסיה שלנו לא היו ידועים עד כה.However, its hallucinogenic effects were unknown until 1943 when Hofmann accidentally consumed some LSD.
אבל השפעותיו גורמות ההזיות לא היו ידועות עד 1943, כשהופמן צרך במקרה אל-אס-די.Meier embraced the difficult task of creating a building that wouldultimately display a variety of contemporary artworks that were unknown to him at the time of design.
מאייר אימץ את המשימה הקשה של יצירת בניין שיציגבסופו של הוא של דבר מגוון עבודות עכשוויות שלא היו ידועות לו בעת התכנון.The discovery of new facts or circumstances, that were unknown and could not be known earlier by the parties to the proceedings;
(1) כי הוכחה עובדה חדשה שלא היתה ידועה ולא יכלה More than that- mathematics has often made predictions, for example,about subatomic particles or cosmic phenomena that were unknown at the time, but later were proven to be true.
יתר-על-כך, פעמים רבות מציגה המתימטיקה ניבויים- על חלקיקים תת-אטומיים, למשל,או על תופעות אחרות שלא היו ידועות בשעתן- שהתגלו כאמיתיים בבוא העת.The hunchback went into a long rigmarole,mentioning names and places that were unknown to the listeners on the porch and seemed to have nothing to do with the subject.
הגיבן התחיל לגבב מעשייה ארוכה,הזכיר שמות ומקומות שלא היו מוכרים למאזינים שעל המרפסת והיו לכאורה בלתי שייכים מכול וכול.Bloodletting is used today in the treatment of a few diseases, including hemochromatosis and polycythemia;[36] however,these rare diseases were unknown and undiagnosable before the advent of scientific medicine.
הקזת דם משמשת כטיפול במחלות מסויימות, לרובת המוכרומטוזיס ופוליקתמיה,אלא שאלו מחלות נדירות, ולא היו ידועות לפני עליית הרפואה המדעית".The mitochondrial DNA, which is inherited from the mother,showed mutations that were unknown to any man, primate or animal found on planet Earth.
דנ"א מיטוכונדריאלי עובר בתורשה מהאםמעביר רק מפתיע הראו מוטציות אשר אינם ידועים לכל אדם, הפרימטים או מצאו חיה על כדור הארץ.
