What is the translation of " WILL BE COMPARED " in Slovak?

• sa budú porovnávať
• sa porovnajú
• budú porovnané
• budú porovnávané
• budú v porovnaní
• bude porovnaná
• sa porovná
• sa bude porovnávať

Examples of using Will be compared in English and their translations into Slovak

Applications will be compared according to e. g.
Žiadosti budú porovnávané napr.

The definitions and examples of the whole class will be compared and discussed.
Definície a príklady celej triedy sa porovnajú a prediskutujú.

Results will be compared with a control group.
Jej výsledky sa porovnávajú s kontrolnou skupinou.

The amount of 13C in these samples will be compared to your normal level.
Množstvo 13C v týchto vzorkách sa porovná s normálnou hladinou.

Your teams will be compared Force in principle and in training.
Vaše tímy budú porovnané v platnosti v zásade a v odbornej príprave.

Expression is the value(such as a number, date or some text) that will be compared against value1…value126.
Výraz je hodnota(ako napríklad číslo, dátum alebo text), ktorá bude porovnaná so zoznamom hodnôt value1…value126.

That sample will be compared with the DNA of the child.
Jeho vzorku potom porovnali s DNA dieťaťa.

In two panel discussions, problems and solution strategies of multilingual societies and lesser-resourced European languages will be compared and discussed.
V rámci dvoch panelových diskusií sa budú porovnávať a analyzovať problémy a stratégie riešení pre multilingválnu spoločnosť a európske jazyky s menšou podporou.

Who knows how it will be compared with the full-bodied….
Kto vie, ako to bude v porovnaní s full-telesne….

Your personal best PEF is important because it is the number to which all of your other peak flow readings will be compared.
Vaše osobné maximum hodnoty PEF je dôležité, pretože je to číslo, s ktorým sa budú porovnávať všetky vaše ostatné hodnoty vrcholového výdychového prietoku.

The results will be compared with quantum-chemical calculations.
Výsledky sa budú porovnávať s kvantovo-chemickými výpočtami.

ValueN is a value that will be compared against expression.
ValueN je hodnota, ktorá bude porovnaná s výrazom.

The results will be compared and a significant increase in the amount of carbon-13 in the set of samples will suggest to your doctor that Helicobacter pylori is present.
Výsledky sa porovnajú- významné zvýšenie množstva uhlíka 13 vo vzorkách z druhého odberu naznačí vášmu lekárovi prítomnosť Helicobacter pylori.

Efficiency of inactivation of bacteria will be compared with chemical changes induced in the water.
Účinnosť inaktivácie baktérií bude porovnávaná s chemickými zmenami vyvolanými vo vode.

The results will be compared with results from other pain management departments in the world.
Získané výsledky budú porovnané s výsledkami iných algeziologických pracovísk sveta.

Computer simulations of interstellar particles' trajectories will be compared with observational data from the avaliable meteor databases.
Počítačové simulácie dráh medzihviezdnych častíc budú porovnávané s pozorovanými dráhami meteoroidov z prístupných meteorických databáz.

Applications will be compared according to e.g. the number of patents/co-patents and trademarks.
Prihlášky sú porovnávané podľa počtu patentov/spoločných patentov a ochranných známok.

The simulation results will be compared with the experimental results.
Výsledky zo simulácií budú porovnávané s experimentálne získanými výsledkami.

These results will be compared with the available experimental data.
Teoretické výsledky budú porovnávané z dostupnými experimentálnymi údajmi.

The data from this time period will be compared with the data from 11 days before October the 15 th.
Dáta tohto časového obdobia sa budú porovnávať s dátami 11 dní predtým.

The experimental results will be compared with the predictions of available pinning models in order to determine and distinguish the different pinning mechanisms.
Výsledky meraní budú porovnané s predpoveďami dostupných pinningových modelov s cieľom určiť a rozlíšiť rôzne pinningové mechanizmy.

The length of your foot will be compared according to the table for the given shoe size.
Dĺžka vášho chodidla bude porovnaná podľa tabuľky pre danú veľkosť obuvi.

The player's cards will be compared with the dealer's cards, higher combination wins.
Hráčove karty budú porovnané s kartami dealera, vyššia kombinácia vyhráva.

Obtained molecular data will be compared with data from various database in Europe.
Získané molekulárne dáta sa budú dať porovnať s dátami v rôznych európskych databázach.

The obtained results will be compared with high resolution observations obtained by SST and IRIS.
Dosiahnuté výsledky budú porovnané so zisteniami, ktoré boli určené z pozorovaní slnečnej atmosféry získanými s vysokým priestorovým rozlíšením prístrojmi SST a IRIS.

Higher antibody levels(gt; 10OD/ uL) will be compared with the subject' s urinary GAG values with a view to assess potential impacts on efficacy.
Zvýšené hladiny protilátok(gt; 10OD/ ul) sa porovnajú s hodnotami GAG pacienta v moči za účelom hodnotenia potenciálneho vplyvu na účinnosť.

Higher antibody levels(≥ 65610 Dilution Fraction) will be compared with the subject's urinary GAG values with a view to assess potential impacts on efficacy.
Zvýšené hladiny protilátok(≥65610 zrieďovací faktor) sa porovnajú s hodnotami GAG pacienta v moči za účelom hodnotenia potenciálneho vplyvu na účinnosť.

Positions of the stands from dump will be compared with positions of stands in OSM and there will be added missing attributes or new stands in JOSM.
Pozície stojanov z dumpu budú porovnané s pozíciami stojanov v OSM a budú pridané buď chýbajúce značky, alebo vytvorené nové stojany Dedikovaný užívateľ.