What is the translation of " WILL BE COMPARED " in Hungarian?

• összehasonlítják
• lesz mint
• lesznek összehasonlítva
• összehasonlítjuk
• összehasonlítja
• összehasonlításra kerül

Examples of using Will be compared in English and their translations into Hungarian

No other will be compared with him.
Senki más nem hasonlítható össze vele.

The underlined characters will be compared.
S így a felhasznált karakterek összehasonlíthatók lesznek.

Your teams will be compared Force in principle and in training.
A csapat lesz, mint Force elvben és a képzésben.

If the dealer plays then your hands will be compared to decide the winner.
Ha játszik, akkor az osztó kezét fogják képest dönti el a győztest.

Results will be compared with controlled experiments on Earth.
Az ezekre adott reakciókat földi kontrollkísérletekkel összehasonlítják.

At the end of five turns, your Total Score will be compared to the top ten scores.
Végén öt fordulat, a teljes pontszámot lesz, mint az első tíz pontszámok.

The two outputs will be compared and the results will be stored in the AIM.
A két kimenetet az automata összehasonlítja majd az eredményt az ALM-ben tárolja.

Click'STAND' and when the dealer completes his or her hand, the hands will be compared.
Kattints a Megáll gombra, és miután az osztó is befejezte leosztását, a lapok összevetésre kerülnek.

The amount of 13C in these samples will be compared to your normal level.
Az ezekben a mintákban található 13C mennyiségét összehasonlítják az Ön normális szintjével.

The results will be compared in the fields of public service, labour market and education.
A közszolgálat, a munkaerő-piac és az oktatás terén hasonlítjuk össze az eredményeket.

This totally depends on the confirmation of receipt, in the middle of which the purchase request will be compared to the receipt of the goods.
Ez teljes mértékben a kézhezvétel visszaigazolásától függ, melynek közepén a vásárlási kérelem összevethető az áru átvételével.

Two participants will be compared to the power of the virtual gaming platform, using his fists or weapons.
Két résztvevő lesz, mint a hatalom a virtuális játékplatform segítségével az öklét, vagy fegyverek.

(1) Option 1: No policy change- this option will be analysed as the“baseline” scenario and each option will be compared with the current procedure;
(1) 1. lehetőség: Nincs szakpolitikai változás- ezt a lehetőséget lesz a„kiindulási” forgatókönyv, és minden egyes lehetőséget a jelenlegi eljáráshoz viszonyítanak;

Different types of pesticide will be compared under carefully controlled conditions in western Kenya.
Különféle típusú rovarirtószereket fognak összehasonlítani Nyugat-Kenyában ellenőrzött körülmények között.

In two panel discussions, problems and solution strategies of multilingual societies and lesser-resourced European languages will be compared and discussed.
A többnyelvű társadalmak és a nyelvtechnológiai forrásokkal kevésbé rendelkező nyelvek problémáit és az ezekhez kapcsolódó megoldási stratégiákat két panel-megbeszélés keretében hasonlítják össze és vitatják meg.

These methods will be compared to the warfare of Genghis Khan who brutally killed every last inhabitant of Persia.".
Dzsingisz Kán módszereivel fogják összevetni, aki az utolsó szálig kiirtott mindenkit Perzsiában.".

The adult learner assimilates useful information into their personal“experience bank” against which future learning events will be compared and to which new concepts will be related.
A felnőtt tanuló a hasznos információt elraktározza a személyes tapasztalat bankjába, mellyel minden további tanulási esemény összehasonlításra kerül, illetve amelyhez az új koncepciók kapcsolódni tudnak.

Bimekizumab will be compared with a placebo(a placebo looks like bimekizumab but contains no active medication).
A bimekizumabot összehasonlítják egy placebóval(a placebo úgy néz ki, mint a bimekizumab, de nem tartalmaz hatóanyagot).

During the tests, the function and the operation of the prototype will be compared with the requirements defined previously, and the conclusion will be drawn.
A tesztek során bemutatja a prototípus működését, valamint összehasonlítja a működést az előzetesen meghatározott követelményekkel, majd levonja a konklúziót.

TCP and UDP will be compared and contrasted, covering the end-to-end reliability and congestion avoidance capabilities of the TCP/IP stack.
A TCP-t és az UDP-t összehasonlítjuk és kontrasztozzuk, amelyek a TCP/ IP verem megbízhatóságát és torlódását elkerülő képességeit fedik le.

Then, in a location containing clean air, we will measure the hydrogen content of the air you exhaled which will provide the base value to which all further results will be compared.
Utána egy tiszta levegőjű helyiségben megmérjük a kilégzett levegőjének hidrogéntartalmát, ez lesz az az alapérték, amihez a változást a tesztanyag elfogyasztása után viszonyítani lehet.

Subsequently the measurements will be compared with the ones taken at the same time at the meteorological stations of the visited country(but not only).
Eredményeim utólag össze lesznek hasonlítva az egyidejüleg, az adott ország(de nem csak) meteorológiai állomásain mért értékekkel.

Testosterone, as the natural product drug and one of the most widely used anabolic steroids, is the most convenient choice for a reference drug to which all others will be compared.
Tesztoszteron, mint a természetes termék gyógyszer, és az egyik legszélesebb körben használt anabolikus szteroidok, a legkényelmesebb választás egy referencia gyógyszer, amelyhez az összes többit lesznek összehasonlítva.

Chips stacks will be compared to determine the finishing Heads-up When a contest is between 2 players only, it is referred to as"Heads-up".
Chips halom lesz, mint meghatározni a befejező Heads-up Amikor egy verseny között, 2 játékos, csak úgy nevezik, a"Heads-up".

By Bill Roberts- Testosterone, as the natural product drug and one of the most widely used AAS, is the most convenient choice for a reference drug to which all others will be compared.
Tesztoszteron, mint a természetes termék gyógyszer, és az egyik legszélesebb körben használt anabolikus szteroidok, a legkényelmesebb választás egy referencia gyógyszer, amelyhez az összes többit lesznek összehasonlítva.

The innovation systems of the partner regions will be compared to learn from Central Europe's diversity and to find out possibilities for improvement and collaboration.
A partner régiók innovációs rendszere összehasonlításra kerül, hogy Közép-Európa változatosságából tanulni lehessen, és megtalálják a lehetőséget a fejlesztésre és az együttműködésre.

In the following, the differences between the sonication using an ultrasonic bath, ultrasonic probe device in an open vessel and ultrasonic probe device with flow cell chamber will be compared.
Az alábbiakban összehasonlítjuk az ultrahangos fürdõvel, az ultrahangos érzékelõ eszközzel egy nyitott edényben végzett ultrahangos érzékelõvel és az áramlási cella kamrával felszerelt ultrahangos vizsgálóberendezés közötti különbségeket.

Any doubtful price change will be compared with the long term trends, the prices of the same product in other shops and considered within the broader context(e.g. applicable prices of inputs).
Minden kétes árváltozást összehasonlítanak a hosszú távú trendekkel, más üzletek áraival és szélesebb összefüggésben is megvizsgálják(például az input alkalmazandó árai).

The results will be compared and a significant increase in the amount of carbon-13 in the second set of samples will suggest to your doctor that Helicobacter pylori is present.
Az eredményeket összehasonlítják, és ha a második mintában jelentősen nagyobb a 13-as szénizotóp mennyisége, ez azt jelzi kezelőorvosának, hogy az Ön szervezetében jelen van a Helicobacter pylori.