Examples of using Will be compared in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lt;Fn> er feltet der verdien skal sammenlignes.Chips stacks will be compared to determine the finishing.
Chips stabler vil bli sammenlignet for å bestemme etterbehandling.Click OK andgo on selecting Range 2 that you will be compared with.
Klikk OK ogfortsett å velge Range 2 som du vil bli sammenlignet med.After that your hand will be compared with that of the dealer.
Deretter vil din hånd bli sammenlignet med dealerens.Expression(required) Expression is the value(such as a number,date or some text) that will be compared against value1…value126.
Uttrykket er verdien(for eksempel et tall,en dato eller et tekstutvalg) som vil bli sammenlignet med verdi1… verdi126.Your teams will be compared Force in principle and in training.
Dine lagene vil bli sammenlignet Force i prinsippet og i trening.This means that your text will be compared against.
Dette betyr at teksten din vil bli sammenlignet opp mot.The selected log will be compared to the active one in the main program windows.
Den valgte loggen vil bli sammenliknet med den aktive loggen i hovedprogramvinduene.As part of the application process, the Centre's budget,including motivation for costs, will be compared with the other applicants' budgets.
Som del av søknadsprosessen vil senterets budsjett,inkludert begrunnelse for kostnader, bli sammenliknet med de andre søkernes budsjetter.Data from Norway will be compared with data from other European countries.
Data fra Norge blir sammenliknet med data fra om lag 25 andre europeiske land.The view that there is a major need for mathematics teaching in kindergartens will be compared with how other fields of knowledge are positioned.
Oppfatningen om at det er et stort behov for matematikkopplæring i barnehagene, vil bli sammenlignet med hvordan andre fagområder er posisjonert.The log will be compared with the power indicators dimmer performance power your lights.
Loggen vil bli sammenlignet med kraft indikatorer dimmer ytelse strøm lysene.ValueN is a value that will be compared against expression.
VerdiN er en verdi som vil bli sammenlignet med uttrykk.In two panel discussions, problems and solution strategies of multilingual societies and lesser-resourced European languages will be compared and discussed.
To paneler vil diskutere og sammenligne problemer og løsningsstrategier for flerspråklige samfunn og europeiske språk med begrensede språkteknologiske ressurser.The amount of 13C in these samples will be compared to your normal level.
Mengden 13C i disse prøvene vil bli sammenlignet med ditt normale nivå.The results will be compared with the project's expert group's answers, and echocardiographic findings.
Resultatene vil bli sammenlignet med ekspertgruppens svar, og funn på ekko.If the dealer plays then your hands will be compared to decide the winner.
Hvis giveren spiller deretter hendene dine vil bli sammenlignet for å avgjøre vinneren.The levels will be compared with figures from 2011 on mercury in Norwegian whale analyzed by NIFES.
Nivåene vil bli sammenlignet med tall fra 2011 på kvikksølv i norsk hval analysert av NIFES.The cardiologists' answers at baseline will be compared with the GPs after intervention.
Kardiologenes svar ved studiestart vil bli sammenlignet med fastlegenes svar etter intervensjon.All reactors will be compared to the Pressurized Water Reactor(PWR), as that is the standard modern reactor design.
Alle reaktorer vil bli sammenlignet med trykkvannsreaktor(PWR), da det er standard moderne reaktor design.Moreover, your concepts will be compared to real-world competition.
Videre vil konseptene dine bli sammenlignet med de konkurrentene de Players will be compared with respect to isokinetic thigh strength, isometric hip strength, legpress force and knee angles and moments from a drop jump test in our biomechanics lab.
Spillerne vil bli sammenliknet med hensyn på isokinetisk lårstyrke, isometrisk hoftestyrke, benpress-styrke og knevinkler og-belastning fra en hopptest i vår biomekanikk-lab.The hands you form will be compared automatically with hands on the pay table.
Hånden du opparbeider deg blir automatisk sammenlignet med kortene på utbetalingstabellen.These will be compared with the various types of subordinating structures established among neighbouring States during the expansion of the Napoleonic Empire, and the traditional and changing relationships between States in what later was to become unified Germany.
Desse skal samanliknast med dei ulike typane underordningsformer som blei etablert mellom nabostatar under ekspansjonen av det napoleonske imperiet og dei tradisjonelle og endra tilhøva mellom statar i det som seinare vart det samla Tyskland.The incidents andinjuries in matches will be compared between the intervention- and control group and the results from the year 1999.
Hendelsene og skadene sominntraff i kamper blir sammenliknet mellom intervensjons- og kontrollgruppen og resultatene fra 1999.Two participants will be compared to the power of the virtual gaming platform, using his fists or weapons.
To deltakere vil bli sammenlignet med kraften i den virtuelle spillplattform, bruker nevene eller våpen.The measured value provided by the sensor will be compared in the digital control electronics with the predefined set point according to the signal;
Den faktiske verdien som leveres av sensoren, sammenlignes i den digitale reguleringselektronikken med den nominelle verdien som er angitt via standardsignal.In addition, you will be compared with the hated enemy forces, to go a huge amount of dangerous tests.
I tillegg vil du bli sammenlignet med de forhatte fiendtlige styrker, å gå en enorm mengde farlige tester.Higher antibody levels(≥ 65610 Dilution Fraction) will be compared with the subject's urinary GAG values with a view to assess potential impacts on efficacy.
Høyere antistoffnivåer(≥ 65610 fortynningsfraksjon) sammenlignes med forsøkspersonens urin- GAG-verdier med tanke på å vurdere potensiell innvirkning på effekten.Birth conditions will be compared with both biomarkers in blood samples and information on diseases and health problems during the child's first three years of life.
Forhold ved fødselen vil bli sammenholdt med både markører i blodprøver og informasjon om sykdom og helseplager i barnets 3 første leveår.
