What is the translation of " WILL BE TO DEVELOP " in Slovak?

• bude rozvíjať
• bude vyvinúť
• bude vytvoriť
• bude vypracovať
• bude vypracovanie

Examples of using Will be to develop in English and their translations into Slovak

His task will be to develop an overall strategy for America in this period.
Jeho úlohou bude vytvoriť komplexnú stratégiu pre Ameriku.

The most specific topic of this strategic partnership will be to develop, identify, promote and share good practices.
Konkrétnymi témami, na ktoré bude toto strategické partnerstvo zamerané, je vývoj, propagácia a zdieľanie osvedčených postupov.

A key factor will be to develop efficient systems for transferring knowledge and exploiting best practice.
Kľúčovým bodom bude vyvinúť efektívne systémy na postúpenie vedomostí a využívanie praktických skúseností.

The basis of the character development lies in the quests, the more quests you go, the faster will be to develop and improve your character.
Základom vývoja postavy spočíva v questy, čím viac questy idete, tým rýchlejšie bude rozvíjať a zlepšovať svoju postavu.

The second step will be to develop a plan and scheme of the future cabinet.
Druhým krokom bude vypracovať plán a plán budúceho kabinetu.

For the project“Landscape design of a garden plot with your own hands using waste natural materials”, the main goal will be to develop an individual landscape on a personal garden plot with minimal expenses.
Pre projekt"Krajinný dizajn záhradného pozemku s vlastnými rukami používaním odpadových prírodných materiálov" bude hlavným cieľom rozvíjať individuálnu krajinu na osobnom pozemku s minimálnymi nákladmi.

The next step will be to develop and offer value-added services for customers.
Ďalším krokom bude vývoj a ponuka služieb s pridanou hodnotou zákazníkom.

After carrying out an exploratory borehole the next step will be to develop a geothermal power plant project for plant performance of up to 5 MW.
Po realizácii prieskumného vrtu ďalším krokom bude vypracovanie projektu geotermálnej elektrárne o výkone do 5MW.

The goal of CMC will be to develop, implement and coordinate a comprehensive national policy for the area of prevention, intervention and elimination of violence against women.
Cieľom KMC je preto vytvoriť, realizovať a koordinovať komplexnú celoštátnu politiku pre oblasť prevencie a eliminácie násilia páchaného na ženách.

One of the goals will be to develop new fixed-dose combination therapies using existing and novel medicines.
Jedným zo základných cieľov je vytvoriť kombinované terapie s použitím existujúcich i nových prípravkov.

Another vital task will be to develop tools for supporting the integration of gender equality into all Community policies".
Ďalšou dôležitou úlohou bude vypracovanie nástrojov pre lepšiu integráciu rovnosti mužov a žien do všetkých politík Spoločenstva“.

The objective will be to develop a strategy to ensure complementarity of actions and instruments existing at EU and Member States level.
Cieľom bude rozvinúť stratégiu na zabezpečenie vzájomného dopĺňania činností a nástrojov existujúcich na úrovni EÚ a členských štátov.

Our chief focus will be to develop a relationship between Europeans of different nations, which transcends barriers of language, distance and differences in culture.
Našim hlavným cieľom bude vybudovať vzťah medzi ľuďmi rôznych európskych národov, ktorý prekoná bariéry jazyka, vzdialenosti a kultúrnych odlišností.

The primary objective of the EIT will be to develop the innovative capacity of the European Union by linking higher education, the research community and representatives of industry.
Hlavným cieľom EIT bude rozvíjať inovatívnu kapacitu Európskej únie prepojením s vyšším vzdelávaním, výskumnou obcou a zástupcami priemyslu.

The purpose of the roadmaps will be to develop a common strategic framework for EU Delegations and Member states engagement with civil society at country level.
Cieľom týchto plánov bude vypracovať spoločný strategický rámec pre spoluprácu delegácií EÚ a členských štátov s občianskou spoločnosťou na úrovni jednotlivých krajín.

His role will be to develop a systematic platform for activation and the availability of funds and the possibility that further intensive development of tourism in the region.
Jeho úlohou bude vytvoriť systematickú platformu pre aktiváciu a zabezpečenie prostriedkov a možností, ktoré umožnia ďalší intenzívny rozvoj cestovného ruchu v regióne.

The intention will be to develop a common and consistent witness in the affirmation of true justice and in the support of the weakest, through concrete, appropriate and effective responses.
V čas narastajúcich nerovností treba vyvinúť spoločné ucelené svedectvo pri presadzovaní spravodlivosti a pri podpore tých najslabších prostredníctvom konkrétnych, primeraných a účinných reakcií.

Its aim will be to develop, in cooperation with ENISA and the Joint Research Centre, by end-2016 a roadmap exploring the possibility of creating such a European ICT security certification framework proposal by end-2017.
Jej cieľom bude v spolupráci s agentúrou ENISA a so Spoločným výskumným centrom vypracovať do konca roka 2016 plán, v ktorom sa preskúma možnosť vypracovania návrhu takého európskeho rámca certifikácie bezpečnosti IKT do konca roka 2017.

One of the key tasks of this Commissioner will be to develop a truly common approach to migration: promoting the integration of legal migrants, fighting illegal migration and related criminal activities, and ensuring solidarity between Member States.
Jednou z kľúčových úloh tohto komisára bude vyvinúť skutočne spoločný prístup k migrácii: podpora integrácie zákonných migrantov, boj proti nezákonnej migrácii a súvisiacej trestnej činnosti a zabezpečenie solidarity medzi členskými štátmi.

One aim of the Declaration will be to develop a European approach to end street homelessness, and for that purpose gather and share reliable statistical data which will be necessary to facilitate action.
Jedným z cieľom tohto vyhlásenia je vytvoriť európsky prístup zameraný na vyriešenie problému pouličného bezdomovectva a pre tento účel zhromažďovať a zdieľať spoľahlivé štatistické údaje, ktoré budú potrebné na podniknutie konkrétnych opatrení.

The specific aim of the Project will be to develop a series of training and support tools for SME Managers to enable them to assess the value of robots to their business development and sustainability and then effectively introduce them.
Cieľom projektu je vyvinúť sériu nástrojov odbornej prípravy a podpory pre manažérov malých a stredných podnikov(ďalej„MSP”), ktoré im umožnia posúdiť hodnotu robotov pre rozvoj a udržateľnosť ich podnikania a potom tieto nástroje efektívne predstaviť.

A future research direction will be to develop other low-cost biological predictors, such as blood or genetic tests, which could be used to identify which individuals with depression have elevated levels of MAO-B and would benefit from specialized treatment.
Budúci výskum smerom sa bude vyvíjať ostatné low-cost biologické prediktorom, ako je krv, alebo genetické testy, ktoré by mohli byť použité na identifikáciu osôb, ktoré s depresiou majú zvýšené hladiny MAO-B a by mať prospech z odborných liečby.

The catalytic effect of the traditional LIFE projects will be to develop, test or showcase suitable technologies or methodologies for implementation of EU environment and climate policy on the ground within specific contexts, which can subsequently be deployed at large scale, funded by other sources.
Štandardné projekty akcií v rámci programu LIFE podporia vývoj, testovanie alebo demonštráciu technológií alebo metodík financovaných z iných zdrojov vrátane programu, ktoré sú vhodné na implementáciu politiky EÚ v oblasti životného prostredia a klímy a ktoré môžu byť následne zavedené v širokom rozsahu.

The fundamental objective of EU action in this area will be to develop a comprehensive set of initiatives through a dedicated Action Plan that will be adopted by the end of May, aimed at transforming the smuggling networks from‘low risk, high return' operations for criminals into‘high risk, low return' ones.
Základným cieľom činnosti EÚ v tejto oblasti bude rozvíjať komplexný súbor iniciatív prostredníctvom osobitného akčného plánu, ktorý bude prijatý do konca mája, a ktorý bude zameraný na transformáciu zločineckých prevádzačských sietí z operácií„s nízkym rizikom a vysokým ziskom“ na operácie s„vysokým rizikom a nízkym ziskom“.

Focus of the STOICISM project will be to develop sustainable and innovative solutions for minerals processing routes reducing the carbon footprint of several calcined industrial minerals, thereby looking at the whole supply chain from the extraction, waste valorisation and optimisation of the functionality for the end users.
Projekt STOICISM je zameraný na rozvoj udržateľných a inovatívnych riešení pre spracovanie minerálov a na spôsoby ako znižovať uhlíkovú stopu vybraných kalcinovaných priemyselných minerálov, čím sa zameria na celý dodávateľský reťazec od ťažby, cez zhodnotenie odpadov, až po optimalizáciu funkčnosti pre koncových užívateľov.

The objective of the project will be to develop, based on the Europe-wide SMEs' needs survey and analysis, a series of training and support tools for SME Managers to enable them to assess the value of robots and AI to their business development and sustainability and then effectively introduce them.
Cieľom projektu bude na základe prieskumu a analýzy potrieb malých a stredných podnikov v Európe, vyvinúť sériu nástrojov odbornej prípravy a podpory pre manažérov malých a stredných podnikov, ktoré im umožnia posúdiť hodnotu robotov a umelej inteligencie pre rozvoj a udržateľnosť ich podnikania a následne tieto nástroje efektívne predstaviť.

Our will is to develop an easy-to-use trapping device that is aimed at extracting and killing allergenic dust mites living in dog beds.
Našou vôľou je vyvinúť ľahko použiteľné zachytávacie zariadenie, ktoré je zamerané na extrakciu a usmrcovanie alergénnych roztočov žijúcich v pelechu pre psa.