What is the translation of " WORKING SESSION " in Slovak?

• pracovné zasadnutie
• pracovné stretnutie
• pracovná schôdza
• pracovnému zasadnutiu
• pracovnom zasadnutí

Examples of using Working session in English and their translations into Slovak

Working Session.
PRACOVNÁ ČASŤ.

Bureau working session.
Pracovné zasadnutie grémia.

Working Session.
Pracovné zasadnutie.

The inauguration of the network will take place in Brussels, followed by a first working session.
Inaugurácia siete sa bude konať v Bruseli a po nej bude nasledovať prvé pracovné zasadnutie.

The Working Session.
Pracovné stretnutie.

The first part of the meeting, to be held in Brussels, would if necessary be a brief working session of the Bureau.
Časť schôdze, ktorá sa uskutoční v Bruseli, bude v prípade potreby venovaná krátkemu pracovnému zasadnutiu grémia.

First working session.
Prvé pracovné zasadnutie.

Having established the presence of a quorum, and that the Committee could legitimately deliberate, the President opened the working session.
Predseda najskôr overil, že zhromaždenie je uznášaniaschopné a môže právoplatne rozhodovať a následne otvoril pracovné zasadnutie.

Third working session"For a WTO with a human face".
Tretie pracovné stretnutie„Za WTO s ľudskou tvárou“.

Mr Mats MELIN, Swedish Chief Parliamentary Ombudsman, chaired the working session on“Protection of the right to privacy”.
Pán Mats MELIN, švédsky vedúci parlamentný ombudsman, predsedal pracovnému zasadnutiu na tému„Ochrana práva na súkromie“.

The first full working session will be held on 25 February 2014.
Prvé oficiálne pracovné zasadnutie sa uskutoční 25. februára 2014.

On 1 April, Mr Allar JÖKS, Legal Chancellor of Estonia, chaired the working session on“Dealing with di U cult prisoners”.
Pracovnému zasadnutiu na tému„Zaobchádzanie s problémovými väzýami“, ktoré sa konalo 1. apríla, predsedal pán Allar JÖKS, estónsky právny kancelár.

Second working session"The Development dimension of the Doha Round".
Druhé pracovné zasadnutie„Rozvojový rozmer kola rokovaní v Dohe“.

In a Make session proposal, you offer to lead a small group in a hands-on collaborative working session with the aim of producing a draft document or piece of software.
V Urobiť zasadnutí návrh, ponúkate viesť malú skupinu v hands-o spolupráci pracovné stretnutia s cieľom vytvoriť návrh dokumentu alebo kus softvéru.

First working session"Conditions for success of the Hong Kong WTO Ministerial Conference".
Prvé pracovné zasadnutie„Podmienky úspechu ministerskej konferencie WTO v Hongkongu“.

This is not such a significant drawback, but it leads to the need to reduce the pressure in the chamber to zero after a working session, that is, the compression of the object being processed.
To nie je taká významná nevýhoda, ale vedie k potrebe znížiť tlak v komore na nulu po pracovnej relácii, tj kompresii spracovávaného objektu.

Our first working session will be dedicated to internal security, counterterrorism and defence.
Naše prvé pracovné zasadnutie bude venované vnútornej bezpečnosti, boju proti terorizmu a obrane.

Proposal for a session in which you offer to lead a small group in a hands-on collaborative working session with the aim of producing a document, piece of software, or other made thing.
V Urobiť zasadnutí návrh, ponúkate viesť malú skupinu v hands-o spolupráci pracovné stretnutia s cieľom vytvoriť návrh dokumentu alebo kus softvéru.

Working session decisions represent the consensus of the working group members.
Rozhodnutia, ktoré sú výsledkom Pracovného zasadnutia, sa prijímajú konsenzom zúčastnených členov.

The next day, the third working session will focus on energy and climate.
Nasledovať bude prvé pracovné zasadnutie, ktorého témou bude práve energetická politika a klimatické zmeny.

On choreography: after the traditional exchange of views with the President of the European Parliament, and the family photo, we will address the UK issue at our first working session on Thursday afternoon.
Pokiaľ ide o štruktúru: po tradičnej výmene názorov s predsedom Európskeho parlamentu a spoločnom fotografovaní sa budeme venovať otázke Spojeného kráľovstva na našom prvom pracovnom zasadnutí v štvrtok popoludní.

To mark the occasion the working session was preceded by a lunch and followed by a reception and a concert.
Na počesť tohto výročia sa pred pracovným zasadnutím uskutočnil obed a po ňom recepcia a koncert.

At the end of the session inaugurating its 14th term of office, the European Economic and Social Committee held a working session in the buildings of the European Parliament in Brussels.
Po svojom ustanovujúcom zasadnutí na začiatku 14. funkčného obdobia sa Európsky hospodársky a sociálny výbor zišiel na pracovnom zasadnutí, ktoré sa uskutočnilo v budove Európskeho parlamentu v Bruseli.

Bureau working session attended by Mr José Magalhães, Portugal's State Secretary for Internal Administration.
Pracovná schôdza grémia, na ktorej sa zúčastní pán José Magalhães, portugalský štátny tajomník pre vnútornú správu.

After our traditional meeting with the President of the European Parliament Thursday at 15h, I will therefore immediately begin our first working session by explaining what adjustments I believe are necessary for a good compromise to be made.
Bezprostredne po našom tradičnom stretnutí s predsedom Európskeho parlamentu, ktoré sa uskutoční vo štvrtok o 15.00 hod., začnem preto naše prvé pracovné zasadnutie, na ktorom vysvetlím, aké úpravy sú podľa môjho názoru potrebné na dosiahnutie dobrého kompromisu.

Bureau working session attended by Mr José Magalhães, Portugal's State Secretary for Internal Administration(to be confirmed).
Pracovná schôdza grémia, na ktorej sa zúčastní pán José MAGALHÂES, portugalský štátny tajomník pre vnútornú správu(bude potvrdené).

Since the Office has increased the number of unannounced inspections of business premises to obtain evidence of the existence of cartel agreements, the Working Session met with great interest and was attended by many lawyers and business representatives.
Nakoľko úrad v poslednej dobe zintenzívnil výkon neohlásených inšpekcií v podnikateľských priestoroch s cieľom získať relevantné dôkazy napomáhajúce odhaleniu nezákonných kartelových dohôd, pracovné stretnutie sa stretlo s veľkým záujmom a zúčastnilo sa ho desiatky advokátov a zástupcov podnikov.

We had a good working session and were able to discuss all of the issues involved in the possibility of having NHL Players participate in the 2014 Sochi Games.
Máme za sebou dobré pracovné zasadnutie, počas ktorého sme prediskutovali všetky otázky týkajúce sa možnej účasti hráčov z NHL v Soči.

(2) INVITES the Presidency to convene, in the framework of discussions of the ITS Directive proposal, a special working session to discuss and achieve clarity to all the specific actions mentioned in the ITS Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe, issued in December 2008;
(2) VYZÝVA predsedníctvo, aby v rámci rokovaní o návrhu smernice o ITS zvolalo osobitné pracovné zasadnutie s cieľom prerokovať a objasniť všetky konkrétne opatrenia uvedené v Akčnom pláne zavádzania inteligentných dopravných systémov v Európe, ktorý bol uverejnený v decembri 2008.

At the first working session, Mr DIAMANDOUROS and Mr Alvaro GIL-ROBLES delivered speeches on, respectively,“The role and the mandate of ombudspersons in tomorrow's Europe” and“The role of the Council of Europe in supporting the activities of national ombudspersons”.
Na prvom pracovnom zasadnutí predniesol pán DIAMANDOUROS príhovor na tému„Úloha a mandát ombudsmanov a ombudsmaniek v Európe zajtrajška“ a pán Alvaro GIL-ROBLES na tému„Úloha Rady Európy pri podpore Ïinnosti národných ombudsmanov a ombudsmaniek“.