What is the translation of " WORKING SESSION " in Spanish?

• sesión de trabajo
• reunión de trabajo
• sesiones de trabajo
• jornada

Examples of using Working session in English and their translations into Spanish

A working session moderator is always appointed.
Se nombrará siempre un moderador de sesiones de trabajo.

Obviously this isn't going to be a good working session.
Es obvio que no será una buena sesión de trabajo.

The working session will be conducted in English, Italian and Spanish.
Las sesiones de trabajo serán en: inglés, italiano y español.

X4 i-Viewer: Free Metrolog X4 working session viewer.
X4-i Viewer: Un visor gratuito para sesiones de trabajo de Metrolog X4.

This working session will seek to address the following questions.
En esta sesión de trabajo se tratará de dar respuesta a las siguientes preguntas.

They used to meet after each working session to discuss politics.
Ellos tenían la costumbre de reunirse después de la jornada a discutir sobre política.

Working Session 24: Making trade easier: a close look at trade facilitation.
Working Session 24: Simplificar el comercio: una mirada de cerca a la facilitación del comercio.

Good space for a comfortable working session, as well as food and beverages.
Buen espacio para una cómoda sesión de trabajo, así como para comer y beber.

Working session held with the Cartographic Section of the Secretariat on final mapping.
Se celebra una sesión de trabajo con la Sección de Cartografía de la Secretaría sobre la elaboración de los mapas definitivos.

Some of the issues discussed during the working session were as follows.
Algunas cuestiones que se trabajaron en la sesión de trabajo fueron las siguientes.

The last working session should be devoted to finalizing the outcome document.
La última sesión de trabajo se destinará a terminar de elaborar el documento final.

Switzerland also organized in 2009 a ministerial working session on the same topic at the United Nations in New York.
Suiza también organizó en 2009 una sesión de trabajo a nivel ministerial sobre el mismo tema en las Naciones Unidas en Nueva York.

The Chairperson-Rapporteur of the Working Group on the use of mercenaries, Mr. José Luis Gómez del Prado, opened the working session.
El Presidente-Relator del Grupo de Trabajo, Sr. José Luis Gómez del Prado, abrió las sesiones de trabajo.

Evening city tour after the working session and before the gala-dinner upon request.
Excursión en la ciudad por la tarde después de las sesiones de trabajo y antes de la cena de gala a petición.

A working session of four or five working days would follow, allowing the committee to consider six to eight plans per year.
Seguiría un período de trabajo de cuatro o cinco días laborables, lo que permitiría al comité examinar entre seis y ocho planes por año.

The device retrieves the signal configuration from the last working session and displays it on the screen.
El equipo recupera la configuración de la señal de la última sesión de trabajo y la muestra en la pantalla.

In addition, a joint working session was chaired by my Special Representative and numerous meetings were held with the respective delegations.
Además, mi Representante Especial presidió una sesión de trabajo conjunta y se realizaron numerosas reuniones con las respectivas delegaciones.

In the light of the deliberations of Arab leaders at the closed working session on 29 March 2008.
En vista de las deliberaciones de los dirigentes árabes en la reunión de trabajo a puerta cerrada de fecha 29 de marzo de 2008.

Since the first working session on the Platform for Partnerships, organized in Puerto Vallarta in November 2010, a number of milestones have been reached.
Desde la primera sesión de trabajo en la Plataforma de Alianzas, organizada en Puerto Vallarta en 2010, se han logrado distintos avances.

Pursuant to the deliberations of Arab leaders at the closed working session on 30 March 2009.
De conformidad con las deliberaciones de los dirigentes árabes en la reunión de trabajo a puerta cerrada de fecha 30 de marzo de 2009.

This working session gave place to fruitful discussions on various issues related to the"Information systems for results-based monitoring.
En esta sesión de trabajo se llevaron a cabo intercambios productivos y enriquecedores sobre diversos temas relacionados con"Sistemas de Información para el seguimiento por resultados.

And pursuant to the deliberations of Arab Leaders at the closed working session of 29 March 2008.
Y de conformidad con las deliberaciones de los dirigentes árabes en la reunión de trabajo a puerta cerrada de fecha 29 de marzo de 2008.

The meeting started with the home affairs working session, dedicated to migration and asylum, and to borders and security.
La reunión comenzará con la sesión de trabajo sobre asuntos de interior, dedicada a la migración y el asilo, y a las fronteras y la seguridad.

On 28 February 2003, the International Contact Group on Liberia held its second working session at United Nations Headquarters in New York.
El 28 de febrero de 2003, el Grupo Internacional de Contacto sobre Liberia celebró su segunda reunión de trabajo en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

The Centre also organized a working session on children in armed conflict with UNHCR and ICRC, as well as a meeting with Ambassadors.
El Centro también organizó una reunión de trabajo con el ACNUR y el Comité Internacional de la Cruz Roja, sobre los niños en situaciones de conflicto armado, y también una reunión con embajadores.

The mediator(or a team of mediators) will facilitate a one to three day working session of representatives of the employer and the union.
El mediador(o un equipo de mediadores) facilitará una reunión de trabajo de uno a tres días de duración entre representantes patronales y sindicales.

The initial working session is normally conducted away from the workplace, so that the participants are better able to give their full at- tention to the task at hand.
La sesión de trabajo inicial suele transcurrir fuera del lugar de trabajo, de modo que los participantes puedan concentrar toda su atención en la negociación.

Technical participation in the Working Session“Establishing Priorities in the UNWTO Programme of Work 2010-2011 at European Regional and Subregional Level”, Madrid, Spain, 1-2 December 2008.
Participacion tecnica en la sesion de trabajo"Establecer prioridades en el programa de trabajo de la OMT para 2010-2011 a escala europea ya nivel subregional», Madrid, Espana, 1-2 de diciembrede 2008.

The second working session was devoted to consideration of incorporation of the prohibitions contained in Article I of the Convention, including the enactment of penal legislation.
La segunda sesión de trabajo se dedicó al estudio de la incorporación de las prohibiciones enunciadas en el artículo I de la Convención, incluida la promulgación de leyes penales.