What is the translation of " WOULD EXIST " in Slovak?

• by existovala
• by neexistovalo
• by existovali
• by existoval

Examples of using Would exist in English and their translations into Slovak

The company would exist.
Že tá spoločnosť bude jestvovať.

Time would exist, even if the universe did not.
Čas existoval, aj keď ľudia ešte nie.

Without me(everything), nothing would exist.
Pokiaľ by sme nemali vôľu(na čokoľvek), nejestvovali by sme.

No country would exist without its citizens.
Žiadne mesto by neexistovalo bez svojich obyvateľov.

If all debt would be repaid no money would exist anymore.
Ak by sa splatili všetky dlhy, peniaze prestanú existovať.

Not a single being would exist, and everything would disintegrate.
Neexistovala by ani jediná bytosť, a všetko by sa rozpadlo.

If it were the end of the world… none of this would exist, no?
Ak by bol koniec sveta… nič z toho by už nebolo, nie?

And, believe it or not, none of it would exist without the 1970s gas crisis!
A verte tomu alebo nie, nič z toho by neexistovalo bez plynovej krízy v 70. rokoch!

But I can tell you that if there were no humans on Earth, nothing would exist.
Ale môžem vám povedať, že keby na Zemi neboli ľudia, nič by neexistovalo.

The Palestinian state would exist on only 70% of the lands occupied by Israel since 1967.
Palestínsky štát by existoval len na 70 percentách územia okupovaného Izraelom od roku 1967.

If this constant varied by 1 x 10^60 none of us would exist.
Že ak by sa konštanta G zmenila čo i len o 1/10 na 60, nikto z nás by neexistoval.

This would exist alongside national legal forms and would be optional.
Existoval by súbežne s vnútroštátnymi právnymi formami a jeho využitie by bolo dobrovoľné.

It is possible the necessary regulations would exist in five to ten years.”.
Je možné, že požadovaný právny rámec bude existovať za päť až desať rokov.“.

The risk of abuse would exist but misbehaviour would severely jeopardise the career of the awardee as a scientist.
Riziko zneužívania by existovalo, no pochybenia by značne ohrozili vedeckú kariéru príjemcov.

If this constant varied by just one in 1060 parts, none of us would exist.
Že ak by sa konštanta G zmenila čo i len o 1/10 na 60, nikto z nás by neexistoval.

It provides SMEs with an alternative form that would exist in parallel to national company forms.
Malým a stredným podnikom ponúka alternatívnu formu, ktorá by jestvovala paralelne s vnútroštátnymi formami obchodných spoločností.

Fifty years ago, who would have imagined that this organisation would exist?
Kto by si bol pred dvadsiatimi rokmi vôbec predstavil, že budú existovať takéto profesie?

The justification for this is to prevent a situation where airports would exist where no groundhandling services are provided at all.
Dôvodom je snaha predísť situáciám, keď by existovali letiská, na ktorých by sa neposkytovali žiadne služby pozemnej obsluhy.

He said, Chosroes and the Persian power(Shah of Shahs) would be wiped out and that neither a Chosroes nor Persia power would exist thereafter.
Povedal, Chosroes a perzský výkon(Shah Shahs) bude zničený, a že ani Chosroes ani Perzie moc by existovať potom.

An executive was planned, but would exist to ensure the will of the legislature was carried out, and so was chosen by the legislature.
Exekutíva by existovala výlučne na to, aby zaistila, že vôľa legislatívy bola uskutočnená, a teda by bola volená legislatívou.

Obamacare did not create a government-run“single payer” system as would exist under socialism.
Obamacare nevytvoril štátom riadený systém„jedného platiteľa“, aký by existoval za socializmu.

The Jewish homeland of Israel would exist alongside a Palestinian homeland, in the sights of a thousand nuclear missiles, so the Jews behave themselves.
Židovská vlasť- Izrael- by existovala vedľa palestínskeho štátu v dohľade tisícok nukleárnych striel- aby Židia nezabúdali na dobré mravy.

I do not deny that humanity's powerful tendencies towards in-group loyalties and out-group hostilities would exist even in the absence of religion.
Nepopieram, že silné náklonnosti ľudstva k oddanosti voči vlastným a k nepriateľstvu voči cudzím skupinám by existovali aj bez náboženstva.

The executive would exist solely to ensure that the will of the legislature was carried out and would therefore be selected by the legislature.
Exekutíva by existovala výlučne na to, aby zaistila, že vôľa legislatívy bola uskutočnená, a teda by bola volená legislatívou.

Mr Arafat repeated his call for the establishment of an independent Palestinian state with Jerusalem as its capital which would exist alongside Israel.
Arafat zopakoval palestínsku požiadavku na utvorenie nezávislého palestínskeho štátu s Jeruzalemom ako hlavným mestom, ktorý by existoval bok po boku s Izraelom.

This would exist alongside Member States' national civil status records, since it would be optional, not compulsory.
Toto európske osvedčenie by existovalo popri vnútroštátnych dokladoch o osobnom stave, ktoré vydávajú členské štáty, keďže by nebolo povinné, ale voliteľné.

Some Slovaks opposed the unification and in 1939 Adolf Hitler pressured the formation of the First Slovak Republic that would exist as a satellite German state.
Niektorí Slováci boli proti zjednoteniu av roku 1939 vyvíjal Adolf Hitler nátlak na vytvorenie prvej Slovenskej republiky, ktorá by existovala ako satelitný nemecký štát.

A gap would exist between the EU legal system(Solvency II) and that of Member States(where Solvency I as transposed would remain in force).
Medzi právnym systémom EÚ(Solventnosť II) a právnym systémom členských štátov by existoval rozdiel(keby bola naďalej účinná transponovaná smernica Solventnosť I).

Stakeholders38 we interviewed were of the opinion that the Missions would exist in at least the medium-term in order to achieve the objectives set for them.
Zainteresované osoby38, s ktorými sme viedli rozhovory, sa domnievali, že misie budú existovať aspoň v strednodobom horizonte, aby sa dosiahli ciele, ktoré mali stanovené.

If the currency would exist also as cash, it would be necessary to change whole cash supply for new type, otherwise there would be immediate run on banks in order to avoid such taxation by withdrawing as much as possible.
Ak by existovala mena aj v hotovostnej podobe, bolo by nevyhnutné vymeniť aj celú hotovostnú zásobu obeživa za nový typ, inak by nastal run na banky v snahe vybrať si peniaze a tak sa vyhnúť ich zdaneniu.