What is the translation of " WOULD EXIST " in Polish?

• istniałaby
• istniałyby

Examples of using Would exist in English and their translations into Polish

None of this would exist.
Nic z tego by nie istniało.

Neither would exist without the other.
Jedno nie może istnieć bez drugiego.

Without me, neither would exist.
Beze mnie by nie istniały!

Everything would exist just to serve its intelligence.
Wszystko co istnieje, będzie służyło jemu.

We were three brothers who would exist forever.
Było nas trzech braci którzy byli zawsze.

It would exist in parallel with domestic foundations.
Funkcjonowałaby ona równolegle z fundacjami krajowymi.

If all thought thus no the human race would exist.
Gdyby wszyscy tak myśleli, to ludzkość by wymarła.

None of this would exist if it wasn't for me.
Gdyby to nie było dla mnie. Nic z tego by nie istniało.

If this place had a name, then it would exist.
Gdyby miało nazwę, to by oznaczało, że istnieje.

But much of it would exist only in people's imaginations.
Ale większość z tego zaistnieje jedynie w wyobraźniach ludzi.

Without the family, not even the Church would exist.
Bez rodziny, nawet Kościół by nie istniał.

A risk to the environment would exist if that value exceeded 50mg.
Zagrożenie dla środowiska istniałoby jeśli wartość ta przekraczałaby 50mg.

She gives life, and without her nothing would exist.
Daje życie, a bez niej nic by nie istniało.

Lastly, the SPE would exist in the Member States alongside national company forms.
SPE istniałaby ponadto w państwach członkowskich równolegle do krajowych form spółek.

Without that, I don't think your little empire would exist.
Bez tego twoje imperium by nie istniało.

This would exist alongside national legal forms and would be optional.
Statut istniałby równolegle z krajowymi formami prawnymi, korzystanie z niego byłoby dobrowolne.

More analytic minds would like it, would exist only.
Bardziej analitycznych, istniałaby tylko w momencie jej.

But under the new paradigm, they would exist… as a mutually supportive, noncompetitive grouping.
Ale według nowego paradygmatu, one obie będą współegzystowały… we wzajemnie się wspierającej, nie współzawodniczącej grupie.

In all reasonableness, one could not have imagined that such a pleasure as this would exist.
We wszystkich rozsadku, nie mógl sobie wyobrazic, ze taka przyjemnosc jak to bedzie istniec.

It provides SMEs with an alternative form that would exist in parallel to national company forms.
Stawia on do dyspozycji MŚP alternatywną formę spółki, która istniałaby równolegle do krajowych form spółek.

He said, Chosroes and the Persian power(Shah of Shahs) would be wiped out and that neither a Chosroes nor Persia power would exist thereafter.
Powiedział, Chosroes i perski mocy(Szachinszach) będzie zniszczona i że żadna moc Chosroes ani Persja istniałaby później.

In the"world without God", the so-called random chances or"coincidences" would exist, while their appearance would be governed by permanent and unchangeable laws of nature.
W"świecie pozbawionym Boga" istniałyby tzw."przypadki", zaś ich pojawianiem się rządziłyby trwałe i niezmienne prawa natury.

All businesses exist to provide goods and services without which no business would exist or survive.
Wszystkie przedsiębiorstwa istnieją dostarczenie towarów i usług, bez których żadna firma nie istniałaby lub przeżyć.

A gap would exist between the EU legal system(Solvency II) and that of Member States where Solvency I as transposed would remain in force.
Istniałaby luka między systemem prawnym UE(Wypłacalność II) a systemami prawnymi państw członkowskich w których nadal obowiązywałby przetransponowany system Wypłacalność I.

In"the world without God" everything that would exist could be seen.
W"świecie bez Boga" wszystko co by istniało dawałoby się zobaczyć.

Secondly, we are going to invite everyone for a discussion on what would be if Poland had not accepted baptism and whether Poland would exist at all.
Po drugie, zaprosimy do dyskusji o tym, co by było, gdyby Polska nie przyjęła chrztu, i czy w ogóle Polska by istniała.

Experts from the atomic energy describe to us an"ideal" situation, which would exist only in the world of absolutely perfect people- i.e.
Eksperci od energii jądrowej opisują nam"idealną" sytuację, jaka zaistniałaby tylko w świecie absolutnie doskonałych ludzi- tj. ludzi którzy NIE postepują niemoralnie ani NIE popełniają błędów i pomyłek.

In the beginning I always determine a compositional schema for, as I have said many times before, I don't invent anything but use forms that already exist in the world and would exist without me.
Zawsze na początku ustalam pewien schemat kompozycyjny, gdyż jak to wielokrotnie mówiłam, ja niczego nie wymyślam, posługuję się formami, które istnieją na świecie i istniałyby beze mnie.

In any case, it should be underlined that even if such a lower manufacturing cost per CD-R would exist, this could not justify the dumping behaviour of the Taiwanese exporters.
W każdym przypadku należy podkreślić, iż nawet gdyby istniał taki niższy koszt wytworzenia w przeliczeniu na 1 sztukę CD-R, nie usprawiedliwiałoby to dumpingowego postępowania eksporterów tajwańskich.

The evilness of actions of UFOnauts is so huge, that karma which their activities generate would destroy their civilisation a long time ago- if their civilisation would exist physically and really.
Szatańskość działań UFOnautów jest tak duża, że karma jaką ich działalność generuje już dawno zniszczyłaby ich cywilizację- gdyby cywilizacja ta istniała faktycznie i fizycznie.

How to use "would exist" in a sentence

Earlier it would exist fields for governmental GAS.

I feel like those would exist in L.A.

Any folks or visitor would exist also been.

Basically, probability would exist between 0 and 1.

It would exist down from the original proxy.

For most users, the reply would exist zero.

He would exist her number, currently do, doubtless.

Nothing would exist without these most basic parts.

None of these products would exist without Dr.

again it would exist on the download Съедобный.