What is the translation of " WOULD EXIST " in Hebrew?

• היה קיים
• ישרור
• היתה מתקיימת
• יהיו קיימים

Examples of using Would exist in English and their translations into Hebrew

The corporation would exist.
בעצם התאגיד יהיה קיים.

They would exist simultaneously, parallel to each other.
הם יתקיימו בו-זמנית, במקביל זה לזה.

My Response: Nothing would exist without the Light.
תשובתי: דבר לא היה קיים ללא אור.

Without the technology, none of the business would exist.
בלי הטכנולוגיה, העסק לא היה קיים.

So what kind of jobs would exist in this economy?
אילו מין משרות יהיו קיימות בכלכלה שכזו?

Without God, nothing, including ourselves, would exist.
אבל אלוהים, שלא כמונו, יכול להיות קיים.

If it would exist, I would free it.
אם זה הייתי קיים, הייתי לשחרר אותו.

I never thought that dragons would exist again.
Jon you מעולם לא חשבתי כך דרקונים היו קיימים שוב.

Everything would exist just to serve its intelligence.
כל מה שהיה קיימים רק לשרת המודיעין שלה.

Did they know 20 years ago that this would exist today?
האם הם ידעו לפני 20 שנה שהדבר הזה יהיה קיים?

I'm not sure Rwanda would exist if not for him right now," one expat businessman said.
אני לא בטוח שרואנדה היתה מתקיימת היום בלעדיו", אמר איש עסקים גולה.

Because without imperfection, Neither you nor I would exist.".
מפני שבלעדי חוסר השלמות, אני ואתם לא היינו קיימים.

We would cease to be and another would exist in our place without control.
אנחנו נחדל להתקיים, ואחר יתקיים במקומנו, חסר רסן.

It was once said that without teachers, no other profession would exist.
אנו יודעים שללא מורים שום מקצוע אחר לא יכול היה להתקיים.

In college, she would exist, would have purpose, direction.
היא ידעה שבקולג' היא תהיה קיימת, תהיה לה מטרה, יהיה לה כיוון.

Without curiosity-driven research, though, none of these things would exist at all.
אבל ללא המחקר מונע הסקרנות, אף אחד מהדברים האלה לא היה קיים בכלל.

Therefore the cat would exist in both a living and a dead state until you open the box.
לפיכך, החתול נמצא במצב מוגדר- חי או מת- גם לפני שפותחים את המעבדה.

The exhibition requested the creation of an ecology unity, which would exist as"art" and as"nature" simultaneously.
התצוגה ביקשה ליצור יחידה אקולוגית המתקיימת כ"אמנות" וכ"טבע" בה בעת.

The entire universe would exist as one tiny point, Much as it was at the instant of the big bang.
כל היקום יתקיים כנקודה אחת קטנה, בדיוק כפי שהיה ברגע המפץ הגדול.

All businesses exist to provide goods and services without which no business would exist or survive.
כל העסקים קיימים כדי לספק מוצרים ושירותים שבלעדיו אף עסק לא היה קיים או לשרוד.

In this solution, the two systems would exist at separate funding and infrastructure levels.
לפי פתרון זה, שתי המערכות יתקיימו ברבדים נפרדים מבחינת המימון ומבחינת התשתיות.

With this being said, Musk explained,“if wooden sailing ships in the old days were not reusable, I don't think the United States would exist.”.
מאסק מצדו אומר כי הוא משוכנע שאם לא ניתן היה לעשות שימוש חוזר בספינות העץ בעבר,"ארה"ב כלל לא היתה קיימת כיום".

I can sort of picture a richer, fatter version of myself that would exist if I hadn't taken that trip.
אני יכולה לדמיין לעצמי גרסה עשירה יותר, שמנה יותר, שהיתה קיימת אילו לא הייתי עושה את הטיול הזה.

A similar arrangement would exist for academics and researchers who are recognised internationally as being at the top of their field.
סידור דומה קיים עבור אקדמאיים וחוקרים שנחשבים מומחים בינלאומיים בתחום המחקר שלהם.

If more expounded their views about the conditions in the world, less chaotic conditions would exist, and a nuclear war is in the offing.
אם יותר הרחיבו את דעתם על התנאי בעולם, פחות תנאים כאוטי היו קיימים, וגם מלחמה גרעינית היא באופק.

What if we could hide it somewhere we knew would exist 50 years from now, somewhere safe, somewhere where only we.
מה אם יכולנו להחביא אותו באיזה מקום שידענו שיתקיים 50שנה מהיום, מקום בטוח, מקום שרק אנחנו… נוכל להגיע אליו.

The tens of thousands items that make up the archive are testimony to the determination and passion of this one man, without whom none of this would exist today.
עשרות אלפי הפריטים המצויים בו מעידים על הנחישות והלהט של האדם האחד הזה שבלעדיו כל זה לא היה קיים.

There could be nothing more logical than the two independent states that would exist west of the Jordan River to operate in a formalized framework of cooperation.
דבר לא יהיה הגיוני יותר לשתי המדינות העצמאיות שיתקיימו ממערב לירדן, מאשר לפעול בשיתוף פעולה ממוסד.

And that is why it was always Mr. Hubbard's dream that one day the resources and technology would exist to make these lectures available to all.
רון האברד שיום יבוא וכל אחד מהמשאבים והטכנולוגיה יהיו קיימים, כדי להפוך את ההרצאות האלה זמינות לכולם, והיום הזה הגיע.

In the revolutionary world of the Left, institutions like universities, corporations, and the state would exist only as shells for conformity and official self-righteousness.
בעולם המהפכני של השמאל, מוסדות כמו אוניברסיטאות, תאגידים, ומדינות יהיו קיימים רק כקליפות של קונפורמיות וצדקנות רשמית.