What is the translation of " WOULD EXIST " in Russian?

• будет существовать
• будет действовать
• будут существовать

Examples of using Would exist in English and their translations into Russian

That cannot be removed, otherwise nothing would exist.
Тем, что нельзя удалить, иначе ничто бы не существовало.

Everything would exist just to serve its intelligence.
Все будет существовать только с одной целью- служить его интеллекту.

A fully functioning Scylla project would exist on a global scale.
Полностью рабочий проект Сцилла должен существовать в глобальном масштабе.

No emotion would exist because nothing would be alive.
Эмоции не будут существовать, потому что не будет жизни.

Hence, the Ernestine line of Saxe-Gotha-Altenburg was founded, which would exist until 1825.
Тем самым была основана новая эрнестинская линия Саксен- Гота и Альтенбург, просуществовавшая до 1825 года.

This risk would exist regardless of how short that time period might be.
Такой риск будет существовать независимо от того, насколько коротким может быть данный период времени.

Who would have thought Hell would exist and be in New Jersey?
Кто бы мог подумать, что ад существует. И что он находится в Нью Джерси!

This risk would exist regardless of how short that time period might be.
Этот риск будет присутствовать независимо от того, насколько коротким будет отрезок времени между этими двумя событиями.

The majority of Israelis felt that security concerns would exist for the next 20 years.
Большинство израильтян считают, что связанные с обеспечением безопасности проблемы будут существовать еще 20 лет.

The entire universe would exist as one tiny point, Much as it was at the instant of the big bang.
Вся Вселенная будет существовать как одна точка, также как она существовала в мгновение Большого Взрыва.

It is difficult to extrapolate from those specific mandates a wider right that would exist in different circumstances.
Сложно вывести из этих конкретных мандатов более широкое право, которое будет действовать в различных обстоятельствах.

A different scenario would exist if the mandated conduct necessarily implied the commission of a wrongful act.
Другой сценарий возник бы, если бы санкционированное поведение с необходимостью предполагало совершение противоправного деяния.

All businesses exist to provide goods and services without which no business would exist or survive.
Все объекты существуют, чтобы предоставлять товары и услуги, без которых ни один бизнес не будет существовать или выжить.

And 50 years ago, it was said that this machine would exist endlessly if it served the"golden billion.
И вот 50 с лишним лет назад было сказано, что эта машина, если она будет обслуживать« золотой миллиард», будет действовать бесконечно долго.

The British Ambassador in Berlin handed the German government a final note, stating that unless we heard from them by 11 o'clock, a state of war would exist between us.
Конечная нота о том, что если мы не слышали от них, 11: 00, состояние войны будет существовать между нами.

Inequality between Professional and General Service staff would exist with a single index as with two indices.
Неравенство между сотрудниками категории специалистов и категории общего обслуживания также будет существовать при наличии как единого индекса, так и двух индексов.

The representative from Russia Federation asked if any provision where the carrier could modify the contract of carriage would exist.
Представитель Российской Федерации задал вопрос о том, будет ли существовать какое-либо положение, в силу которого перевозчик сможет изменять договор перевозки.

One of the arguments lies in the fact that the risk of metastases would exist indefinitely, even if the original tumour site was completely removed.
Один из аргументов заключается в том, что риск метастазов будет существовать до бесконечности, даже если исходное место опухоли было полностью удалено.

Such anomalies would exist, regardless of the level of the cap, the scope of its application and the effective date of implementation of any new cap provisions.
Такие аномалии будут существовать вне зависимости от уровня предела, сферы его применения и фактической даты вступления в силу любых новых положений о пределе.

It was difficult to extrapolate from those specific mandates to a wider right that would exist in different circumstances.
Трудно экстраполировать эти конкретные мандаты на более широкое право, которое будет существовать в различных обстоятельствах.

It was also generally understood that such possibility would exist regardless of whether the concluded procurement contract was cancelled or not.
Было также выражено общее понимание о том, что такая возможность будет существовать независимо от того, был ли отменен заключенный договор о закупках или нет.

John, who inherited the Duchy of Cleves-Mark in 1521, then became the first ruler of the United Duchies of Jülich-Cleves-Berg, which would exist until 1666.
В 1521 году Иоганн III унаследовал герцогство Клевское и графство Марк стал правителем объединенного герцогства Юлих- Клеве- Берг, которое просуществовало до 1666 года.

The only parallel that would exist would be the investment bubbles that had occurred before 1929, which were the major cause for the subsequent Depression.
Единственной параллелью, которая существовала бы, это были бы пузыри инвестиций, которые произошли до 1929 года, которые были основной причиной последующей Депрессии.

A participant was concerned over the language used by the database, as it would exist in English only for the moment.
Один участник выразил озабоченность по поводу языка, используемого базой данных, ибо пока она будет существовать только на английском языке.

If a new forum were created, the United Kingdom would hope that it would exist instead of, rather than in parallel with, the existing Working Group, for reasons both of financial cost and of unnecessary duplication of work.
Если новый форум будет создан, Соединенное Королевство надеется, что он будет существовать вместо, а не параллельно существующей Рабочей группе в силу как финансовых причин, так и ненужного дублирования.

Second, playing with the idea that an easy fix to deeper societal problems and issues would exist carries great political risk.
Во-вторых, обыгрывание идеи о том, что существует легкое решение глубоких социальных проблем и вопросов несет с собой огромный политический риск.

When the right to negotiate was developed, the assumption was that native title would exist principally on vacant Crown land in Australia and would therefore amount to“ownership” rights in relation to that land.
Когда появилось право вести переговоры, исходили из того, что земельный титул аборигенов будет действовать в основном на свободных государственных землях в Австралии и поэтому будет равнозначен правам на" владение" этой землей.

Given that the preconditions for maximum impact have not been met within sectors, it was even less likely that preconditions for success would exist between sectors.
Учитывая, что предварительные условия для достижения максимальной отдачи во многих секторах выполнены не были, еще менее вероятно, что существуют предварительные условия, обеспечивающие успех деятельности, на межсекторальной основе.

He points out that a photograph showing him without a turban would exist on a continuing basis and would be an affront to his religion and ethnic identity.
Он подчеркивает, что фотография, на которой он изображен без тюрбана, постоянно присутствует на документе и представляет собой публичное оскорбление его религии и его этнической принадлежности.

Some understood the proposal as a voluntary mechanism, and an optional alternative that would exist alongside other development mechanisms.
Некоторые поняли его как предложение о создании добровольного механизма и факультативной альтернативы, которая будет существовать наряду с другими механизмами в области развития.