Examples of using Another development in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Another development in this ongoing investigation.
It coincides with another development.
This is another development of relatively recent times.
In first decades of 21st century Katowice is going through another development phase.
Another development of the hero depends on some special techniques.
Še en razvoj junaka odvisna od nekaterih posebnih tehnik.
A cappuccino coffee pot with a cappuccinator is another development of the Italian company.
Perhaps another development in the form of changes in the nature of the flow of menstruation.
Morda še en razvoj v obliki sprememb v naravi toka menstruacije.As far as potential drivers wanting towin here at Talladega Pete Shepherd, another development driver in the 39 for Roush Racing.
To je bilo nekaj možnihzmagovalcev Talladege, Pete Shepherd, št. 39, drugi testni voznik Roush Racinga.Another development that could be fueling demand is the potential for a‘Brexit'.
Druga razvoj, ki bi jih lahko tankanjem povpraševanje je potencial za"Brexit".Capodagli Property Company(CPC) is the parent company for this and another development project in the borough- both under the Meridia banner.
CapodagliProperty Company(CPC) je matična družba za to in še en razvojni projekt v Borough- tako v okviru Meridia banner.Another development board form Intel is the Edison, a tiny, ultra-power-efficient platform the size of an SD card.
Druga razvojna tabla družbe Intel je Edison, drobna platforma, ki je izjemno zmogljiva in ima velikost kartice SD.The quadrangular castle design thatemerged in France during the 13th century was another development that removed the need for a keep.
Štirioglata oblika gradu, ki je nastalav Franciji v 13. stoletju, je bila še ena faza razvoja, ki je odstranila potrebo po osrednjem bivalno-obrambnem gradu.Another development, too, demands a change of approach by the Commission, responsible for the management of the single market.
Eden od razvojnih dosežkov zahteva tudi spremembo pristopa Komisije, odgovorne za upravljanje enotnega trga.
The Finnish capital has extensive connections by air, which link the Nordic country to various parts of the Far East in addition to European andNorth American cities In another development, St Peter Line will increase departures on Helsinki- St.
Finsko kapital ima veliko povezav z zrakom, ki povezujejo nordijske države v različnih delih Daljnega vzhoda poleg evropskih insevernoameriških mestih V drugem razvoju, bo St Peter Line povečanje odhode na Helsinki- St.Another development concerns new techniques that allow for tracking users, which are not covered by Directive 2002/58/EC.
Druga sprememba se nanaša na nove tehnike, ki omogočajo sledenje spletnemu vedenju končnih uporabnikov in niso zajete v Direktivi 2002/58/ES.The measurement depends on whetherthe Investment Facility is deemed to have‘joined in'(the EIB was asked by another development finance institution to participate in a project) or‘been an initiator'(the project was initiated by the EIB).
Merjenje je odvisno od tega,ali se je Sklad Another development concerns new techniques that allow for tracking of online behaviour of end-users, which are not covered by Directive 2002/58/EC.
Druga sprememba se nanaša na nove tehnike, ki omogočajo sledenje spletnemu vedenju končnih uporabnikov in niso zajete v Direktivi 2002/58/ES.The economic operator may choose to purchase an off the shelf solution from the list of supplier(s) provided by the SPOC, choose to develop/enhance their existing internal systems,or alternatively engage directly with another development partner capable of delivering a TPD compliance solution.
Gospodarski subjekt lahko pri dobavitelju s seznama SPOC kupi rešitev na ključ, opravi lasten razvoj/izboljšavo obstoječega internega sistema,ali pa se alternativno neposredno poveže z drugim razvojnim partnerjem, sposobnim izdelave s TPD sklade rešitve.Another development in this context is the launch in 2008 of the Single Euro Payments Area( SEPA), in which all non-cash euro payments are treated as domestic payments;
Drugi pomemben dogodek na tem področju je vzpostavitev enotnega območja plačil v eurih( Single Euro Payments Area- SEPA) v letu 2008.Our priority must be the deepening and improved management of current policies, such as Structural Fund policies, which have been also delayed due to a lack of funds, and obviously the promotion of investments in green growth,which will give current Community policies another development dimension.
Naše prednostne naloge morajo biti poglabljanje in boljše upravljanje sedanjih politik, kakršne so politike strukturnih skladov, ki zamujajo tudi zaradi pomanjkanja sredstev, ter seveda spodbujanje vlaganj v zeleno rast,ki bodo odprle nove razvojne vidike sedanjim politikam Skupnosti.Another development option of a baby's room with this color would use a wallpaper in one of its nuances, to put on all the walls of the room or on a limited area.
Druga razvojna možnost dojenčkovo sobo s to barvo bi uporabil ozadje v enem od svojih odtenkov, da dajo na vseh stenah v prostoru ali na omejenem prostoru.The process surrounding the Treaty establishing a Constitution for Europe continued to make slowprogress with further ratifications by some Member States, but another development emerged from the re ection on Plan D for Democracy, Dialogue and Debate on the future of Europe, launched by the Commission in 2005.
Proces, povezan s Pogodbo o Ustavi za Evropo, se je počasi nadaljeval z novimiratifikacijami v nekaj državah članicah, na podlagi razprav, organiziranih glede„načrta D“ za demokracijo, dialog in debato o prihodnosti Evrope, ki ga je Komisija začela izvajati leta 2005, pa se je izoblikovalo novo gibanje.Another development in the nineteenth century was the treatment of historical subjects, often on a large scale, with the values of genre painting, the depiction of scenes of everyday life, and anecdote.
Drugi razvoj v 19. stoletju je bil obravnava zgodovinskih subjektov, pogosto v velikem obsegu, z vrednotami žanrskega slikarstva, prikazom prizorov vsakdanjega življenja in anekdot.For those of who may not have been following the controversial case about how one Cody Wilson and several plaintiffs won a case against the US State Department banning 3D-printing guns and uploading their blueprints,there has been another development after a Seattle judge and several other states followed suit in issuing a TRO on the settlement.
Za tiste, ki morda niso spremljali spornega primera o tem, kako je eden od Cody Wilson in več tožnikov zmagal v zadevi proti ameriškemu State Departmentu, ki prepoveduje 3D-tiskanje pušk in nalaganje njihovih načrtov,je prišlo do novega razvoja po sodniku v Seattlu in več drugih države so sledile temu primeru pri izdaji naloga za poravnavo.Another development direction of heat treatment technology improvement is to combine the traditional heat treatment process with advanced surface treatment technology to improve the service life of the die casting mold.
Druga razvojna usmeritev izboljšanja tehnologije toplotne obdelave je kombinacija tradicionalnega procesa toplotne obdelave s sodobno tehnologijo površinske obdelave, da se izboljša življenjska doba kalupa za litje.After being another development of Early Netherlandish painting, by 1600 European portraiture could give a good likeness in both painting and sculpture, though the subjects were idealized by smoothing features or giving them an artificial pose.
Potem ko je bil še en razvoj zgodnjenizozemskega slikarstva, je do leta 1600 evropsko portretiranje lahko dalo zelo dobro podobnost slikarstvu in kiparstvu, čeprav so teme pogosto idealizirali z gladkimi lastnostmi ali jim dali umetne poze.After being another development of Early Netherlandish painting, by 1600 European portraiture could give a very good likeness in both painting and sculpture, though the subjects were often idealized by smoothing features or giving them an artificial pose.
Po drugem razvoju zgodnjega nizozemskega slikarstva do leta 1600, bi lahko evropsko portretiranje dalo zelo dobro podobo tako v slikarstvu kot v kiparstvu, čeprav so bili predmeti pogosto idealizirani z glajenjem ali so jim dali umetno pozo.Another development in this context is the launch in 2008 of the Single Euro Payments Area(SEPA), in which all noncash euro payments are treated as domestic payments; the difference between national and crossborder transactions is disappearing.
Drugi pomemben dogodek na tem področju je vzpostavitev enotnega območja plačil v eurih(Single Euro Payments Area- SEPA) v letu 2008. V območju SEPA bodo vsa negotovinska plačila v eurih obravnavana kot domača plačila, kar pomeni, da bodo razlike med nacionalnimi in čezmejnimi plačili izginile.Daniel also reveals another significant development.
