ANOTHER DEVELOPMENT in Hebrew Translation

I have got another development.

יש לי התפתחות נוספת.

Another development of service robotics is“soft robots”.

סוג נוסף של רובוטים הוא"רובוטים מתחזים".

There was also another development.

היתה גם התפתחות נוספת.

Another development was the idea of'European superiority'.

התפתחות נוספת הייתה רעיון העליונות האירופית.

There was another development, too.

היתה גם התפתחות נוספת.

Another development in the complicated non-friends hang-out situation?

עוד התפתחות? במצב המסובך של לא חברים אבל מסתובבים?

There has been another development as well.

היתה גם התפתחות נוספת.

But in this introductory issue we choose to focus on another development.

אבל בגיליון ראשון זה החלטנו להתמקד בהתפתחות אחרת.

Pursuing another development in Hobo Hunt 2014?

מלווה התפתחות נוספת ב"מצוד הנווד 2014"?

Since then, I have had another development.

מאז היתה התפתחות נוספת.

Another development was taking place alongside this one, my dear friends.

לצד התפתחות זו התרחשה התפתחות אחרת, ידידיי היקרים.

Since then, there has been another development.

מאז היתה התפתחות נוספת.

CET finished another development stage in cooperation with GAIA MED, a medical start-up.

ב CET הסתיים, שלב פיתוח נוסף, בשיתוף פעולה עם GAIA MED, חברת סטארט-אפ רפואית.

As far as potential drivers wanting towin here at Talladega Pete Shepherd, another development driver in the 39 for Roush Racing.

עד כמה שנהגים אפשריים רוציםלנצח כאן בטלדגה… פיט שפרד, נהג נוסף בהתפתחות במירוץ 39 של"מירוצי ראוש".

But in another development we will see again, these kings, who probably started out as military.

עד ש… המ, למען האמת, כנראה לנצח. אבל בהתפתחות נוספת שנראה שוב, המלכים הללו.

I would if I could, but I can't; these guys are coming tomorrow, on a Saturday,and then heading straight down to San Diego to look at another development.

הייתי אם יכולתי, אבל אני לא יכול. הם באים מחר, ביום שבת,ואז הם הולכים ישר לסן-דייגו להסתכל על איזור פיתוח אחר.

In another development, the company appears to have changed its name to Clear Digital Communications.

בתפנית נוספת, התברר כי החברה אף שינתה את שמה ומעתה תיקרא Clear Digital Communications.

Organization employees are just like any other client, and they require service accordingly-the computer unit is not just another development unit, but a service and sales unit, like any other.

עובדי הארגון הינם לקוחות לכל דבר ודורשים שירות בהתאם-יחידת המחשוב אינה עוד יחידת פיתוח אלא מהווה יחידת שירות ומכירות לכל דבר.

And there was another development this year that resonates in this area, and that happened not so far from here over in the UK.

הייתה התפתחות נוספת השנה שמשפיעה על התחום הזה, שהתרחשה לא רחוק מכאן בבריטניה.

Another development is there's a psychological function known as executive function- that's our ability to think laterally and plan.

התפתחות נוספת קשורה לתפקוד הפסיכולוגי שנקרא תפקוד ניהולי- היכולת שלנו לחשוב מהצד ולתכנן.

The year 1202 marked another development that galvanized the formation of the state- the establishment of a Christian militia, the Livonian Order, which posed a significant threat to pagan powers in the region.

שנת 1202 סימנה התפתחות נוספת לקראת יצירת המדינה החדשה: הקמת מיליציה נוצרית- המסדר הליבוני- שהיווה איום משמעותי על הכוחות הפגאניים באזור.

Another development in anti-terrorism legislation occurred two years ago with the adoption of the Terrorism Act of 2006 by the British Parliament.

התפתחות נוספת בחקיקה נגד טרור אירעה לפני כשנתיים, עם קבלתו של ה-Terrorism Act, 2006 בפרלמנט הבריטי.

Another development is a precision spraying system from Fieldin which has developed a sprayer which applies the spray to the plants only when there is a real need for it.

פיתוח נוסף הוא מערכת ריסוס מדויקת של חברת Fieldin שפיתחה מרססת לריסוס הצמחים רק לפי צורך אמיתי.

In another development, following last month's terrorist attack in Istanbul in which three Israelis were among the dead, Erdogan sent a condolence letter to Israeli President Reuven Rivlin.

בנוסף, אחרי הפיגוע באיסטנבול בו נהרגו שלושה אזרחים ישראלים שלח ארדואן מכתב תנחומים לנשיא ראובן ריבלין.

In the meantime, another development has occurred: Nearly 100 Iraqis were killed during the past week in violent protests against the corruption of the Shi'ite government in Baghdad, which is supported by Iran.

בינתיים אירעה התפתחות נוספת: קרוב למאה אזרחים עיראקים נהרגו בשבוע האחרון בהפגנות אלימות לנוכח האשמות על גילויי שחיתות מצד הממשלה השיעית בבגדד, הנתמכת בידי איראן.

Another development to be presented at the conference is a technological tool that provides beekeepers with real-time information on what is happening in his apiary enabling timely identification of diseases, monitoring the state of the queen bee and more.

פיתוח נוסף שיוצג בכנס הוא כלי טכנולוגי שעוזר לדבוראי לדעת בזמן אמת מה קורה בתוך הכוורת שלו, לזהות מחלות בזמן, לעקוב אחר מצב מלכת הכוורת ועוד.

Another development that is breeding American resentment, they said, is the Chinese elite's practice of sending its children to top American schools and universities, in some cases crowding out American applicants with fewer resources.

התפתחות נוספת שמובילה לרתיעה האמריקאית, אומרים המומחים, היא מנהג אנשי האליטה של סין לשלוח את ילדיהם לבתי ספר ואוניברסיטאות יוקרתיות בארה"ב, מה שמוביל לעתים לדחיקה של המועמדים המקומיים.

Another astonishing development.

התפתחות נוספת ומדהימה.

Another astonishing development.

התפתחות מרעישה נוספת.

Yet another worrying development.

התפתחויות נוספות דאעש.