What is the translation of " ANSWER TO QUESTION " in Slovenian?

• odgovor na vprašanje
• odgovora na vpra�anje
• odgovoru na vprašanje

Examples of using Answer to question in English and their translations into Slovenian

Answer to Question No. 1:.
ODGOVOR na vprašanje št. 1:.

This we have already demonstrated in our answer to Question 6.
To je bilo navedeno že v odgovoru na vprašanje 6.

Same as answer to question 4.
Enako kot pri odgovoru 6.

This information has already been given in the answer to question 6.
To je bilo navedeno že v odgovoru na vprašanje 6.

See answer to question 16 and 23.
Glej odgovora na vprašanja 16 in 18.

Answer: Same as answer to Question 2.
Odgovor: Kot že odgovorjeno v sklopu odgovora na vprašanje 2.

If the answer to question B/2 a is“yes”, is the manager the spouse of the holder?
Če je odgovor na vprašanje B/1(a)‚da‘, ali je oseba(imetnik) tudi gospodar?

Detailed information on them is given in the answer to Question 1.
Podrobne informacije o tem so navedene v odgovoru na vprašanje 1.

If the answer to Question 1 is in the negative:.
Če je odgovor na vprašanje 1 nikalen:.

For more information, please see the answer to question no. 43207.
Za več informacij, prosim, poglejte, v odgovor na vprašanje št. 70491.

I accordingly conclude in answer to Question 1(a) that there is not a distribution to the public within the meaning of.
Zato v odgovor na vpra�anje 1(a) ugotavljam, da kadar so kosi z avtorsko pravico.

This procedure is described in more detail in the answer to question 6 below.
Podrobnosti vseh teh postopkov so pojasnjene v odgovoru na vprašanje 6.

Is the answer to Question 1 different if P did not know that the goods he was in possession of were excise goods?
Ali je odgovor na prvo vprašanje drugačen, če oseba ni vedela, da je blago, ki ga je imela v posesti, trošarinsko blago?

This has been explained in the answer to question number 10700.
Več glede davčnega potrjevanja je že pojasnjeno pri odgovoru na vprašanje 107.

This possibility exists only for the national authorities and entities mentioned in the answer to question 4.1.
To možnost imajo samo nacionalni organi in subjekti, navedeni v odgovoru na vprašanje 4.1.

Support is provided in the manner set out in the answer to Question 13 when a support arrangement has been established.
Podpora je zagotovljena na način, naveden v odgovoru na vprašanje 13, če je bila določena ureditev v zvezi s podporo.

That, to my mind, reinforces the analysis that I have put forward in respect of the answer to question 2.
Po mojem mnenju to potrjuje presojo, ki sem jo predlagala glede odgovora na vpra�anje 2.

(b) Is the answer to Question 3.(1) affected by the amount of the purchase price to be paid by the third party to the buyer?
Je za odgovor na vprašanje 3.1 pomembno, kako visoka je kupnina, ki jo mora tretja oseba plačati temu kupcu?

As regards modification of other time limits, see the answer to question 11 above.
Glede spreminjanja drugih rokov glej odgovor na vprašanje 11 zgoraj.

(c) Would the answer to Question 3.(1) be different if the consignment of goods also contains some goods which have an easily repairable fault or defect?
Je za odgovor na vprašanje 3.1 pomembno, ali blago vključuje tudi blago z napako ali pomanjkljivostjo, ki jo je mogoče zlahka odpraviti?

The cases in which service and notification are used have already been indicated in the answer to question 1.
Primeri, v katerih se uporabljata vročitev in uradno obvestilo, so bili že navedeni v odgovoru na vprašanje 1.

If the answer to Question 1 is in the affirmative, does the assessment of the situation depend on who(airline, airport operator etc.) entrusted the task(s) to the third party?
Če je odgovor na vprašanje 3 pritrdilen, ali je pri presoji pomembno kdo(letalska družba, upravljavec letališča, itd.) je pooblastil tretjo osebo?

In the event of sole jurisdiction of the property(see last point in the answer to question 2.2.1 above).
V primeru izključne pristojnosti, ki velja za nepremičnine(glej zadnjo točko pri odgovoru na vprašanje 2.2.1 zgoraj).

As indicated in the answer to question No 4, legal separation extinguishes the duties of cohabitation and assistance, without prejudice to the right to maintenance.
Kot je navedeno v odgovoru na vprašanje 4, s prenehanjem življenjske skupnosti prenehata obveznosti skupnega gospodinjstva in pomoči, ne da bi to posegalo v pravico do preživnine.

The legal entitlement to bring such action varies depending on the grounds of the claim(please see the answer to question 8).
Procesno upravičenje za vložitev take tožbe je odvisno od podlage za zahtevek(glej odgovor na vprašanje 8).

Basically everybody is under the duty to give evidence, except for those who are entitled to the exemption(see answer to question 2.9).
Dolžnost pričanja ima praktično vsak, razen tistih, ki so upravičeni do izjeme(glej odgovor na vprašanje 2.9).

Final decisions handed down in any case are always notified to the Public Prosecutor's Office as described in the answer to question 6.
Končne odločbe, izdane v kateri koli zadevi, se vedno uradno sporočijo državnemu tožilstvu, kot je opisano v odgovoru na vprašanje 6;

The amount at stake exceeds€ 15 000.00, and there is no indication that a commercial transaction is involved as referred to in the answer to question 1.1;
Znesek presega 15 000,00 EUR in ni navedeno, da gre za trgovinski posel, kot je opisano v odgovoru na vprašanje 1.1;

Notifications to parties who appoint a legal representative and/or solicitor are always made to the latter, as described in the answer to question 6.
Uradna obvestila strankam, ki imenujejo pravnega zastopnika in/ali pravnega svetovalca, se vedno pošljejo le-temu, kot je opisano v odgovoru na vprašanje 6;

Notifications between legal representatives are made by the legal representatives themselves, by way of electronic data transfer or as otherwise indicated in the answer to question 6.
Uradna obvestila med pravnimi zastopniki si pošiljajo pravni zastopniki sami z elektronskim prenosom podatkov ali kako drugače, kot je navedeno v odgovoru na vprašanje 6.