What is the translation of " APPLIES TO THE PROCESSING " in Slovenian?

• se uporablja za obdelavo
• velja za obdelavo
• se nanaša na obdelavo

Examples of using Applies to the processing in English and their translations into Slovenian

This policy applies to the processing(use) of any personal data by ArtFest d. o. o.
Ta politika velja za obdelavo(uporabo) katerihkoli osebnih podatkov, ki ga izvaja družba ArtFest d.o.o.

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council13 applies to the processing activities carried out in application of this Directive.
Direktiva 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta13 se uporablja za obdelavo podatkov, ki se izvaja v skladu s to direktivo.

This policy applies to the processing(use) of any personal data carried out by Rotis d. o. o.
Ta politika velja za obdelavo(uporabo) katerihkoli osebnih podatkov, ki ga izvaja družba Rotis d.o.o.

The statement on the protection of personal data applies to the processing of all personal data in the company Anias design, Anja Berložnik s. p.
Izjava o varstvu osebnih podatkov velja za obdelavo vseh osebnih podatkov v podjetju Anias design, Anja Berložnik s.p.

It applies to the processing of data in connection with publicly available electronic communications services in the EU.
Ta direktiva se uporabi za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z zagotavljanjem javno razpoložljivih elektronskih komunikacijskih storitev v javnih komunikacijskih omrežjih v Skupnosti.

Personal Data Protection Statement applies to the processing of all personal data collected by Armas d. o. o.
Izjava o varstvu osebnih podatkov velja za obdelavo vseh osebnih podatkov v družbi Armas d.o.o.

This policy applies to the processing(use) of any personal data carried out by Matej Godec s. p.
Ta politika velja za obdelavo(uporabo) katerihkoli osebnih podatkov, ki jih izvaja podjetje Matej Godec s.p.

The question of which national law applies to the processing of personal data is governed by Article 4 of Directive 95/46.
Katero nacionalno pravo se uporabi za obdelavo osebnih podatkov, je določeno s členom 4 Direktive 95/46.

This Policy applies to the processing of your Personal Data in the framework of various services, tools, applications, websites, portals, promotions, marketing actions, social media platforms, etc.
Ta politika se nanaša na obdelavo vaših osebnih podatkov v okviru različnih storitev, orodij, aplikacij, spletnih mest, portalov,(spletnih) promocij, trženjskih akcij, sponzoriranih platform v družbenih mediji itd.

Personal Data Protection Statement applies to the processing of all personal data collected by by SIJ- Slovenian Steel Group, d. d.
Izjava o varstvu osebnih podatkov velja za obdelavo vseh osebnih podatkov v družbi SIJ- Slovenska industrija jekla, d.

This Policy applies to the processing of your personal information in various services, tools, applications, websites, portals,(online) sales promotions, marketing campaigns, sponsored social networking platforms, etc.
Ta politika se nanaša na obdelavo vaših osebnih podatkov v okviru različnih storitev, orodij, aplikacij, spletnih mest, portalov,(spletnih) promocij, trženjskih akcij, sponzoriranih platform v družbenih mediji itd.

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
V vsakem primeru bo lastnik rade volje pomagal razjasniti posebno pravno podlago, ki se nanaša na obdelavo, in zlasti pojasnil, ali je zagotavljanje osebnih podatkov zakonska ali pogodbena zahteva ali obveznost, ki je potrebna za sklenitev pogodbe.

This policy applies to the processing(use) of any personal data carried out by SOJER frizersko in kozmetično podjetje d. o. o.
Ta politika velja za obdelavo(uporabo) katerihkoli osebnih podatkov, ki ga izvaja družba Sojer frizersko in kozmetično podjetje d.o.o.

This policy applies to the processing(use) of any personal data carried out by BILDOS d. o. o.
Ta politika velja za obdelavo(uporabo) katerihkoli osebnih podatkov, ki jih izvaja podjetje BILDOS d.o.o.

This policy applies to the processing(use) of any personal data implemented by Stotnkar d. o. o.
Ta politika velja za obdelavo(uporabo) katerihkoli osebnih podatkov, ki jih izvaja podjetje Stotnkar d.o.o.

This policy applies to the processing(use) of any personal data carried out by Vision One Ltd.
Ta politika velja za obdelavo(uporabo) katerihkoli osebnih podatkov, ki jih izvaja podjetje Vizija Ena d.o.o.

This section applies to the processing of your personal information by ALD S.A. as data controller.
Ta točka velja za obdelavo vaših osebnih podatkov s strani ALD Automotive d.o.o. v funkciji upravljavca osebnih podatkov.

This section applies to the processing of your personal data by ALD Automotive Ltd. as data controller.
Ta točka velja za obdelavo vaših osebnih podatkov s strani ALD Automotive d.o.o. v funkciji upravljavca osebnih podatkov.

This policy applies to the processing(use) of any personal data carried out by Fraport Slovenia, upravljanje letališč, d. o. o.
Ta politika velja za obdelavo(uporabo) katerihkoli osebnih podatkov, ki ga izvaja družba Fraport Slovenija, upravljanje letališč, d.o.o.

The regulation applies to the processing of personal data by a data controller who is not established in the Union, but who is in a place subject to the law of a Member State under international public law.
Ta uredba se uporablja za obdelavo osebnih podatkov s strani upravljavca, ki nima ustanovitve v Uniji, temveč v kraju, kjer se pravo države članice uporablja na podlagi mednarodnega javnega prava.

This Regulation applies to the processing of personal information by a controller not established in the Union, but in a place where the national law of a Member State applies by virtue of public international law.
Ta uredba se uporablja za obdelavo osebnih podatkov s strani upravljavca, ki nima ustanovitve v Uniji, temveč v kraju, kjer se pravo države članice uporablja na podlagi mednarodnega javnega prava.

This Regulation applies to the processing of personal data by a controller not established in the Union, but in a place where the national law of a Member State applies by virtue of public international law.
Ta uredba se uporablja za obdelavo osebnih podatkov s strani upravljavca, ki nima sedeža v Uniji, temveč v kraju, kjer se nacionalna zakonodaja države članice uporablja na podlagi mednarodnega javnega prava.

This Regulation applies to the processing of identity information of third-country nationals who have been subject to convictions in the Member States for the purpose of identifying the Member States where such convictions were handed down.
Ta uredba se uporablja za obdelavo podatkov o identiteti državljanov tretjih držav, ki so bili predmet pravnomočnih obsodb kazenskih sodišč v državah članicah, za namene določitve držav članic, v katerih so bile take obsodbe izrečene.

This Regulation applies to the processing of personal data wholly or partly by automated means, and to the processing other than by automated means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
Ta uredba se uporablja za obdelavo osebnih podatkov v celoti ali delno s samodejnimi sredstvi in za drugačno obdelavo kakor s samodejnimi sredstvi za osebne podatke, ki sestavljajo del zbirke ali so namenjeni oblikovanju dela zbirke.

This Regulation applies to the processing of personal data wholly or partly by automated means and to the processing other than by automated means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
Ta uredba se uporablja za obdelavo osebnih podatkov v celoti ali delno z avtomatiziranimi sredstvi in za drugačno obdelavo kakor z avtomatiziranimi sredstvi za osebne podatke, ki so del zbirke ali so namenjeni oblikovanju dela zbirke.

This Regulation applies to the processing of identity information of third country nationals who have been subject to final decisions against them of criminal courts in the Member States for the purpose of identifying the Member State(s) where such decisions were handed down.
Ta uredba se uporablja za obdelavo podatkov o identiteti državljanov tretjih držav, ki so bili predmet pravnomočnih obsodb kazenskih sodišč v državah članicah, za namene določitve držav članic, v katerih so bile take obsodbe izrečene.

The Act applies to the processing of personal data by Federal bodies and by the entire private sector, and to processing operations carried out by cantonal bodies pursuant to Federal law, where such processing is not subject to cantonal provisions on data protection.
Zakon se uporablja za obdelavo podatkov v zveznih organih in v celotnem zasebnem sektorju ter za obdelavo podatkov, ki jo v skladu z zveznim zakonom opravljajo kantonski organi, kadar za to obdelavo ne veljajo kantonske določbe o zaščiti podatkov.