What is the translation of " APPLIES TO THE PROCESSING " in Slovak?

• sa vzťahuje na spracovanie
• sa uplatňuje na spracúvanie
• sa uplatňuje na spracovávanie
• sa uplatňuje na spracovanie
• sa vzťahujú na spracovanie
• sa týka spracovania
• sa vz�ahuje na spracúvanie

Examples of using Applies to the processing in English and their translations into Slovak

This privacy statement applies to the processing of data by.
Toto prehlásenie o ochrane údajov platí pre spracovanie údajov zo strany.

This Policy applies to the processing of personal data in relation to ZTE's websites, products and services that display or link to this Policy.
Tieto zásady sa vzťahujú na spracovanie osobných údajov v súvislosti s webovými stránkami, produktmi a službami ZTE terminal, kde sa zobrazujú alebo tam je odkaz na tieto zásady.

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(12) applies to the processing of personal data carried out pursuant to this Directive.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES(12) sa uplatňuje na spracovanie osobných údajov vykonávané na základe tejto smernice.

This Directive applies to the processing of personal data by competent authorities for the purposes set out in Article 1(1).
Táto smernica sa vz�ahuje na spracúvanie osobných údajov príslušnými orgánmi na úèely stanovené v èlánku 1 ods. 1.

This Privacy Policy applies to the processing of personal data of all“data subjects”.
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov platí pre spracúvanie osobných údajov všetkých„dotknutých osôb“.

This Directive applies to the processing of personal data by competent authorities for the purposes referred to in Article 1(1).
Táto smernica sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov príslušnými orgánmi na účely uvedené v článku 1 ods. 1.

The question of which national law applies to the processing of personal data is governed by Article 4 of Directive 95/46.
Otázka týkajúca sa práva, ktoré sa uplatňuje na spracovanie osobných údajov, je upravená v článku 4 smernice 95/46.

This Policy applies to the processing of Individual Customer Personal Data that Teem receives in the United States concerning Individual Customers who reside in the European Union and Switzerland.
Táto politika sa vzťahuje na spracovávanie Osobných údajov Individuálnych zákazníkov, ktoré spoločnosť Jeunesse získava v USA o Individuálnych zákazníkoch s trvalým pobytom v Európskej únii a Švajčiarsku.

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
V každom prípade Vlastník rád objasní konkrétny právny základ, ktorý sa týka spracovania a najmä či je poskytovanie Osobných Údajov zákonná alebo zmluvná podmienka alebo podmienka nevyhnutná na uzatvorenie zmluvy.

This policy applies to the processing of customer personal data by the Volvo Car Group(referred to as“Volvo Cars“ or“we”).
Tieto zásady sa vzťahujú na spracovanie osobných údajov zákazníkov spoločnosťou Volvo Car Group(označovanou ako„Volvo Cars“ alebo„my“).

The same procedure applies to the processing of your personal data on a contractual basis.
Rovnaký postup je uplatnený aj v prípade spracúvania vašich osobných údajov na základe zmluvného základu.

This Policy applies to the processing of Personal Data that SCTG obtains from Customers located in the European Union and Switzerland.
Táto politika sa vzťahuje na spracovávanie Osobných údajov, ktoré spoločnosť Jeunesse získava od zákazníkov nachádzajúcich sa v Európskej únii a Švajčiarsku.

Clarification that Regulation 45/2001 applies to the processing of personal data by the EUAA in general, and not only in the context of EDPS monitoring.
Objasnenie, že nariadenie(ES) č. 45/2001 sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov Agentúrou Európskej únie pre azyl vo všeobecnosti, a nielen v súvislosti s monitorovaním európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov.

This Regulation applies to the processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union.
Toto nariadenie sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov v rámci činnosti zariadenia prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa v Únii.

This Regulation applies to the processing of personal data by all Union institutions and bodies.
Toto nariadenie sa uplatňuje na spracúvanie osobných údajov všetkými inštitúciami a orgánmi Únie.

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects who are in the Union by a controller or processor not established in the Union, where the processing activities are related to:.
Toto nariadenie sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov dotknutých osôb s bydliskom v Únii prevádzkovateľom, ktorý nemá sídlo v Únii, pričom spracovateľská činnosť súvisí.

This Regulation applies to the processing of personal data by a controller not established in the Union, but in a place where the national law of a Member State applies by virtue of public international law.
Toto nariadenie sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov prevádzkovateľom, ktorý nemá sídlo v Únii, ale v mieste, kde sa uplatňuje vnútroštátne právo niektorého členského štátu na základe medzinárodného práva verejného.

Overview This privacy statement applies to the processing of personal data by Perceptyx with its possible participating interests and affiliates, hereinafter referred to collectively as Perceptyx We are committed to ensure that our service is open.
Prehľad Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov spoločnosťou Perceptyx s možnými účastníckymi podielmi a pridruženými spoločnosťami, ďalej spoločne označované ako Perceptyx.

This Regulation applies to the processing of personal data by all Union institutions and bodies insofar as such processing is carried out in the exercise of activities which fall, wholly or partially within the scope of Union law.
Toto nariadenie sa uplatňuje na spracúvanie osobných údajov všetkými inštitúciami a orgánmi Únie, pokiaľ sa takéto spracúvanie uskutočňuje pri výkone činností, ktoré patria, ako celok alebo čiastočne, do rozsahu pôsobnosti práva Únie.

This Regulation applies to the processing of electronic communications data carried out when making available and utilizing electronic communications services, network services, and to information related to the terminal equipment of end-users.
Toto nariadenie sa uplatňuje na spracovávanie údajov z elektronických komunikácií uskutočňované v spojitosti s poskytovaním a využívaním elektronických komunikačných služieb a na informácie súvisiace s koncovými zariadeniami koncových používateľov.

This Regulation applies to the processing of personal data by all Union institutions and bodies, insofar as such processing is carried out in the exercise of activities all or part of which fall within the scope of Community law(Article 2.2.).
Toto nariadenie sa uplatňuje na spracúvanie osobných údajov všetkými inštitúciami a orgánmi Únie, pokiaľ sa takéto spracúvanie uskutočňuje pri výkone činností, ktoré patria, ako celok alebo čiastočne, do rozsahu pôsobnosti práva Únie.

This Regulation applies to the processing of electronic communications data carried out in connection with the provision and the use ofwhen making available and utilizing electronic communications services, network services, and to information related to the terminal equipment of end-users.
Toto nariadenie sa uplatňuje na spracovávanie údajov z elektronických komunikácií uskutočňované v spojitosti s poskytovaním a využívaním elektronických komunikačných služieb a na informácie súvisiace s koncovými zariadeniami koncových používateľov.