What is the translation of " ARE DEFEATED " in Slovenian?

• so poraženi
• porazijo
• so premagani
• so bili poraženi

Examples of using Are defeated in English and their translations into Slovenian

The British are defeated.
Premagali smo Britance.

Russians are defeated at battle of tannenberg.
Rusi so premagani v bitki pri Tannebergu.

Syria moderate rebels are defeated.
A zmerni uporniki so bili poraženi.

Armies are defeated on the battlefield, not the parade ground.
Armade se premaga na bojišču, ne na paradah.

The French are defeated.
Francozi so bili poraženi.

We never know whether we are victors or whether we are defeated.”.
Vedno trdim, da smo zmagovalci, da mi porazov ne poznamo!«.

Some opponents are defeated… With nothing more than a smile.
Nekateri nasprotniki so poraženi z nasmehom na obrazu.

When Caesar and Antony are defeated.
Ko bosta Cezar in njegov pes Antonij poražena.

The forces of evil are defeated, and the forces of good triumph.
Sile zla so bile premagane, zmagale so sile svetlobe.

Because we will never be safe until the Lannisters are defeated.
Ker ne bomo varni, dokler ne porazimo Lannisterjev.

I pray when the Spanish are defeated, God brings me peace.
Molim, da ko bomo premagali Špance, mi bo Bog prinesel mir.

N\nClicking on'All' will keep attacking until you win or\nyou are defeated.
N\nKlikni na ikono'All' za nadaljevanje napadov\ndo zmage oziroma poraza.

February 26, 1990 The Sandinistas are defeated in Nicaraguan elections.
Februar- sandinisti na čelu z Danielom Ortego so poraženi na volitvah v Nikaragvi.

And perhaps that treason should be punished one day, after Stannis and Robb Stark are defeated.
Nekega dne, ko bosta Stannis in Robb Stark poražena.

If the army fails… If they are defeated by the Saxons, our peoples might never recover.
Če vojski spodleti, če jo Saksoni premagajo, si naši ljudje ne bodo nikoli opomogli.

My father used to say we find our true friends on the battlefield. The Boltons are defeated.
Moj oče je govoril, da prave prijatelje odkrijemo na bojišču.- Boltoni so poraženi.

When Dothraki are defeated in combat, they cut off their braids so the whole world can see their shame.
Ko Dothrake premagajo v boju, se postrižejo, da lahko cel svet vidi njihovo sramoto.

The US also wants to ensure that the remnants of the Islamic State(IS) group are defeated, he added.
Poleg tega želijo zagotoviti, da bi bili ostanki džihadistične skupine Islamska država(IS) dokončno poraženi, je povedal.

One, they fight and are defeated and have to return again with full forces hundreds, maybe even thousands, of years later.
Prvič, se borijo in so premagani ampak nasljednič udarijo z vsem kar imajo čez sto mogoče tisoč let.

The main causes of death are diseases that humanity still can not cope with, but even if all the ailments are defeated, it will increase life expectancy by only 7 years, meanwhile the human body is programmed to live on average about 120 years.
Glavni vzroki smrti so bolezni, s katerimi se človeštvo še vedno ne more spopadati, vendar tudi če so poražene vse bolezni, bo pričakovano življenjsko dobo podaljšala le za 7 let, medtem ko je človeško telo programirano, da živi v povprečju približno 120 let.

When one or more Camps are defeated and disappear from the map, the system generates new ones, so that the number 5 is restored.
Po porazu in izginitvi ene ali več nomadskih posesti, sistem generira nove, tako da se število 5 obnavlja.

Meanwhile, as several Akatsuki members are defeated by the Konohagakure ninja, their leader, Pain, invades the village to capture Naruto.
Med tem ko ninje iz Konohe porazijo veliko članov Akatsukija, njihov navidezni vodja Nagato ubije Jiraiya in opustoši Konoho.

Meanwhile, as several Akatsuki members are defeated by Konoha ninjas, their figurehead leader, Nagato, kills Jiraiya and devastates Konoha.
Med tem ko nindže iz Konohe porazijo veliko članov Akatsukija, njihov navidezni vodja Nagato ubije Jiraiya in opustoši Konoho.

The Germans were defeated.
Nemci so bili poraženi.

Why Pakistan was defeated and broke?
Zakaj so bili poraženi in kaznovani?

Will the Islamic State militant group(ISIS) ever be defeated?
Je skrajna skupina Islamska država(IS) dokončno poražena?

Here the French were defeated.
Francozi so bili poraženi.

Islamic State(IS) in Syria as a territorial entity has effectively been defeated.
Islamska država(IS) je teritorialno gledano dejansko že poražena.

After a hard battle, the peasants were defeated.
Kmetje so bili po trdem boju poraženi.

In the ensuing war, they, the Jacobites, were defeated.
V vojni, ki je sledila, so bili oni, jakobiti, poraženi.