What is the translation of " WERE DEFEATED " in Slovenian?

• so bili poraženi
• je porazil
• je premagal
• poraženi
• so bili zavrnjeni
• so bili premagani
• so bile poražene
• je bila poražena
• so porazili

Examples of using Were defeated in English and their translations into Slovenian

French were defeated.
Francozi so bili poraženi.

After a hard battle, the peasants were defeated.
Kmetje so bili po trdem boju poraženi.

British were defeated.
Angleži so bili poraženi.

In the ensuing war, they, the Jacobites, were defeated.
V vojni, ki je sledila, so bili oni, jakobiti, poraženi.

Then they were defeated by Finland.
Že Finska jih je premagala.

Eventually the Japanese were defeated.
Za konec so premagali še Japonce.

Istrians were defeated by Romans.
Istrska plemena so premagali Rimljani.

Peter says,'The Redskins were defeated?
Peter reče:'lndijanci so bili premagani?

The exiles were defeated within three days.
Ječmen je bil poražen v 3 dneh.

They fought a number of battles against him, but were defeated.
Napadli so ga večkrat, a so bili poraženi.

The Germans were defeated.
Nemci so bili poraženi.

You were defeated before this race began.
Bil si poražen, še preden se je dirka začela.

The Britons were defeated.
Angleži so bili poraženi.

Despite their combined efforts, however, the Paeonians and Macedonians were defeated.
Združeni Peonci in Makedonci so bili kljub temu poraženi.

The French were defeated.
Francozi so bili poraženi.

In the battle Aly-Alamein Italo-German forces were defeated.
V bitki zaEl Alamein so bili poraženi v italijansko-nemške čete.

In the final, they were defeated by Italy 1- 3.
S 3:1 jih je premagala Italija.

Long ago the districts went to war with the Capitol and were defeated.
Pred mnogimi leti so okrožja bila vojno s Kapitolom, ki jih je porazil.

The redskins were defeated?
Rdečekožci so premagani?

In March 1910, Berlin challenged the Wanderers for the Cup and were defeated.
Marca 1910 je Berlin Wandererse izzval za Stanleyjev pokal, a je bil premagan.

Your armies were defeated.
Tvoje vojske so bile poražene.

In 680, Byzantine forces sent to disperse these new settlements were defeated.
Bizantinska vojska, ki naj bi leta 680 preprečila njihovo naseljevanje, je bila poražena.

The Spanish were defeated.
Španska država je bila premagana.

The cities were defeated and Athens lost her independence and her democratic institutions.
Mesta so bila poražena in Atene so izgubile svojo neodvisnost in demokratične ustanove.

And the English were defeated.
Angleži so bili poraženi.

My ancestors were defeated warriors, legitimate samurai stock.
Predniki so bili poraženi bojevniki, živina za samuraje.

Here the French were defeated.
Francozi so bili poraženi.

Maybe the Borg were defeated by an enemy even more powerful than they were..
Mogoče jih je porazil še močnejši sovražnik.

They say you are dead. They say you were defeated by Captain Hornigold.
Rekli so, da ste mrtvi, da vas je porazil kapitan Hornigold.

The cities were defeated and Athens lost her independence and her democratic institutions.
Mesta so bila poražena in Atene so izgubile neodvisnost ter svojo demokratično ureditev.