WERE DEFEATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dikalahkan
• telah ditewaskan
• di tewaskan
• ditumpaskan

Examples of using Were defeated in English and their translations into Malay

Again, they were defeated by the Military.
Sekali lagi mereka Berjaya menewaskan tentera.

They have forgotten that they were defeated.
Maka terpaksa lah BN akur bahawa mereka telah kalah.

Barnsley were defeated 4-0 in the replay at Anfield.
Barnsley kalah perlawanan ulangan di Anfield 4- 0.

General choe yeong sent his men but were defeated.
Jeneral choe yeong hantar tentera tapi mereka kalah.

The Kushans were defeated by the Sassanids in the third century.
Kushas dikalahkan oleh Sassanid pada abad ke-3 EL.

As is often the case, the analysts were defeated by the oscillators.
Seperti yang sering berlaku, para penganalis ditewaskan oleh pengayun.

We were defeated tonight, but we didn't lose.
Kami ditewaskan pada hari Sabtu tetapi kami tidak kalah pada hari ini.".

In the third place match, France were defeated 0- 2 by Czechoslovakia.
Dalam perlawanan tempat ketiga, Perancis telah dikalahkan 2- 0 oleh Czechoslovakians.

The Kushans were defeated by the Sassanid Persians in the 3rd century CE.
Kushas dikalahkan oleh Sassanid pada abad ke-3 EL.

We wanted to win tonight because we were defeated in the first game by Dynamo Moscow.
Kami perlu menang kerana kami tewas perlawanan pertama kepada Arab Saudi.

You were defeated the last time because your surface weapons failed you.
Kau gagal kali terakhir kerana senjata daratan gagal.

In the third-place match, France were defeated 2- 0 by the Czechoslovakians.
Dalam perlawanan tempat ketiga, Perancis telah dikalahkan 2- 0 oleh Czechoslovakians.

The Qing were defeated in Asan Bay because of a surprise attack. I'm sorry?
Qing kalah di Teluk Asan sebab serangan mengejut. Apa?

Due to the fact that the Communists were defeated in the fight, new parties began to appear.
Disebabkan fakta bahawa Komunis dikalahkan dalam perjuangan, parti baru mula muncul.

You were defeated the last time because your surface weapons failed you.
Awak ditewaskan kali terakhir sebab senjata permukaan buatkan awak gagal.

The Kushan people were defeated by the Sassanids in the third century.
Kushas dikalahkan oleh Sassanid pada abad ke-3 EL.

So they were defeated there and then, and were returned disgraced.
Oleh itu, kalahlah Firaun dan Ketua-ketua kaumnya di situ dan kembalilah mereka dengan keadaan yang hina.

The Spanish troops were defeated a month later at the Battle of Glen Shiel.
Sebulan kemudian, tentera Sepanyol telah dikalahkan dalam Pertempuran Glan Shiel.

The British were defeated in six days, and surrendered the supposedly impregnable fortress to General Tomoyuki Yamashita on 15 February 1942.
Pihak British ditumpaskan dalam masa enam hari, lalu menyerahkan kubu yang kononnya tak tertawan kepada Jeneral Tomoyuki Yamashita pada 15 Februari 1942.

Then, more Amorite kings were defeated at the waters of Merom by Joshua Josh.
Kemudian, lebih banyak raja-raja Amorit telah dikalahkan di perairan Merom oleh Joshua Josh.

The Fatimids were defeated in Morocco in 974, while Al-Hakam II was able to maintain the supremacy of the caliphate over the Catholic states of Navarre, Castile and León.
Tentera kerajaan Fatimiyah telah ditewaskan pada 974 M. dan Al-Hakam II berjaya mengukuhkan pengaruh Khilafah ke atas wilayah-wilayah Kristian iaitu Navarre, Castile serta Leon.

This means that the Byzantines were defeated at the lowest part of the world, just as stated in the verse.
Ini bermaksud bahawa kerajaan Byzantin telah ditewaskan di kawasan paling rendah di muka bumi seperti yang dinyatakan dalam ayat tersebut.

The Fatimids were defeated in Morocco in 974, while Al-Hakam II was able to maintain the supremacy of the Caliphate over the Christian states of Navarre, Castile and Leon.
Tentera kerajaan Fatimiyah telah ditewaskan pada 974 M. dan Al-Hakam II berjaya mengukuhkan pengaruh Khilafah ke atas wilayah-wilayah Kristian iaitu Navarre, Castile serta Leon.

However, the Mongol troops were defeated by the army of Goryeo while attempting to cross the Yalu River.
Namun, pasukan Mongol dikalahkan oleh tentera Goryeo ketika berusaha menyeberangi Sungai Yalu.

Ghazan''s forces were defeated by the Mamluks just south of Damascus at the decisive Battle of Marj al-Saffar in April 1303.
Tentera Mahmud Ghazan hanya berhenti memerangi negara Islam setelah dikalahkan oleh tentera Mamluk di Damsyik dalam pertempuran yang dikenali Pertempuran Marj al-Saffar pada April 1303.

In battles, the Lithuanian and Polish armies were defeated, supporters of the constitution left the country, and in July 1792 the king joined the Targowitz Confederation.
Dalam pertempuran, tentera Lithuania dan Poland dikalahkan, penyokong perlembagaan meninggalkan negara ini, dan pada bulan Julai 1792, raja bergabung dengan Konfederasi Targowitz.

After the Helvetii were defeated by a combined Roman-Gallic force, the Helvetii were forced to rebuild themselves on the shattered German and Swiss plains they themselves had destroyed.
Selepas Helvetii telah ditewaskan oleh satu pasukan gabungan Rom Gaul, Helvetii dipaksa untuk membina semula Jerman dan dataran Swiss mereka sendiri telah memusnahkannya.

Although the rebel forces were defeated by Germany, guerrilla warfare continued until the Soviet Army seized Slovakia in 1945.
Meskipun pasukan pemberontak dikalahkan oleh Nazi Jerman, perang gerila berterusan sehingga Tentera Merah Soviet membebaskan Slovakia pada tahun 1945.

Although the rebel forces were defeated by Germany, guerrilla warfare continued until the occupation of Slovakia by the Soviet Army in 1945.
Meskipun pasukan pemberontak dikalahkan oleh Nazi Jerman, perang gerila berterusan sehingga Tentera Merah Soviet membebaskan Slovakia pada tahun 1945.

However, their rule did not last long, and they were defeated by the remnants of the Nguyễn lords, led by Nguyễn Ánh and aided by the French.[34] Nguyễn Ánh unified Vietnam, and established the Nguyễn dynasty, ruling under the name Gia Long.
Namun begitu, pemerintahan mereka tidak kekal lama, lantas mereka ditumpaskan oleh saki-baki pembesar Nguyễn Namun begitu, pemerintahan mereka tidak kekal lama, lantas mereka ditumpaskan oleh saki-baki pembesar Nguyễn yang dipimpin oleh Nguyễn Ánh dengan bantuan Perancis.[ 34] Nguyễn Ánh menyatukan Vietnam, menubuhkan dinasti Nguyễn dan memerintah dengan nama Gia Long.