What is the translation of " WERE DEFEATED " in Vietnamese?

• bị đánh bại
• thua
• đã đánh bại
• bị thất bại
• đã bị đánh
• bị bại trận

Examples of using Were defeated in English and their translations into Vietnamese

And France were defeated.
Nước Pháp bị bại trận.

They were defeated by the Tarascans twice.
Họ cũng đánh bại Targaryens hai lần.

The Filipinos were defeated.
Philippines sẽ bị đánh bại.

You were defeated before this race began.
Anh đã thua trước khi cuộc đua bắt đầu.

What would happen if we were defeated?
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu ta thua?

But then were defeated by spartacus.
Nhưng sau đó họ đã bị đánh bại bởi Spartacus.

Roosevelt's proposals were defeated.
Đề nghị của Roosevelt bị thất bại.

Tottenham were defeated at Wembley in the final….
Đội đã đánh bại Tottenham ở Wembley trong trận chung kết….

Pharaoh and his army were defeated.
Họ bị CHÚA và đạo quân Ngài đánh bại.

They were defeated by the Ilkhanates and their Christian allies at the Battle of Wadi al-Khazandar in 1299.
Họ đã đánh bại quân Mông Cổ và đồng minh Cơ đốc giáo của họ tại Trận Wadi al- Khazandar năm 1299.

So at that time the people of Israel were defeated.
Lúc đó dân Ít- ra- en bị thua trận.

Why the French were defeated so quickly?
Tại sao quân Pháp lại thua nhanh chóng như vậy?

So the Benjaminites saw that they were defeated.
Người Bên- gia- min thấy rõ mình bị bại.

Napoleon and Hitler were defeated by Russian winter….
Napoleon và Hitler đều thua mùa đông Nga.

Jdg 20:36- So the Benjaminites saw that they were defeated.
Người Bên- gia- min thấy rõ mình bị bại.

England was halted when they were defeated by King Alfred of the Saxon kingdom of Wessex.
Cuộc xâm lược nước Anh đã bị ngăn khi họ bị vua Alfred- vua của vương quốc người Saxon của Wesex- đánh bại.

When Artabanus tried to subdue him his troops were defeated.
Khi Artabanus đã cố gắng để đánh bại ông, ông ta đã thất bại.

They were defeated by the Ilkhanates and their Christian allies at the Battle of Wadi al-Khazandar in 1299.
Họ bị thất trận trước quân Mông Cổ và các đồng minh Cơ Đốc giáo trong trận Wadi al- Khazandar năm 1299.

So the Philistines fought, and the Israelites were defeated and every man fled to his tent.
Quân Philitin đã chiến đấu và Israel bị bại, và chạy trốn mỗi người về lều mình.

He was also forced to go into exile in England when the revolutions of 1848 were defeated.
Ông cũng buộc phải đi lưu vong ở nước Anh khi cuộc cách mạng năm 1848 bị thất bại.

The dragon and his angels fought back, 8but they were defeated, and there was no longer any place for them in heaven.'.
Cho dù con rồng và các thần của hắn chống trả, chúng vẫn bị bại trận và mất chỗ của mình trên trời.".

They were defeated by Team Angle(Charlie Haas and Shelton Benjamin) on the February 6, 2003 episode of SmackDown!
Họ đã thất bại khi bảo vệ đai trước Team Angle( Charlie Haas và Shelton Benjamin) vào ngày 6/ 2/ 2003, trong 1 show SmackDown!

This was Mexico's worst defeat at the World Cup since they were defeated 0-6 by Germany in 1978.
Đây là trận thua đậm nhất của Mexico ở World Cup kể từ năm 1978, khi họ thua Đức 0- 6.

Even before the French were defeated at Dien Bien Phu, they began to despair of their reckless action, but we did not.
Ngay trước khi thua ở Điện Biên Phủ, Pháp đã bắt đầu tuyệt vọng về hành động liều lĩnh của họ, nhưng chúng ta thì không.

The Afghans remained in opposition after the death of Babar in 1530, but were defeated near Lucknow in the following year.”.
Người Afghan duy trì thế đối lập sau khi Babar từ trần vào năm 1530, song bị thất bại gần Lucknow trong năm sau.

Although the Antifederalists were defeated in the battle over drafting the 1787 Constitution, they were able to force concessions from their opponents.
Mặc dầu phe chống Liên bang thua trong vòng tranh đấu khi soạn thảo Hiến pháp 1787, nhưng họ cũng đã có thể bắt buộc đối phương phải nhượng bộ.

To our amazement, all of the blind players from Hanoi Sport Center for People with Disabilities were defeated by no sighted opponent!
Các kỳ thủ cờ vua đến từ Trung tâm đào tạo Thể thao dành cho người Khuyết tật Hà Nội đã đánh bại các cờ thủ mắt sáng!

In the latest edition in 2013, Việt Nam were defeated 1-2 by Thailand in the final and had to relinquish the crown.
Trong ấn bản mới nhất vào năm 2013, Việt Nam đã đánh bại Thái Lan 1- 2 trong trận chung kết và phải từ bỏ vương miện.

In 751, some Chinese paper makers were captured by Arabs after Tang troops were defeated in the Battle of Talas River.
Năm 751, một số nghệ nhân làm giấy Trung Quốc bị người Ả Rập bắt giữ sau khi quân của nhà Đường thua trận ở Trận sông Talas.

Sousan Keshavaraz and Fatemeh Ajorlou were defeated after many members complained that they had insufficient experience.
Bà Sousan Keshavaraz và Fatemeh Ajorlou thất bại sau khi nhiều thành viên quốc hội phàn nàn rằng họ không có đủ kinh nghiệm.