What is the translation of " WERE DEFEATED " in Hungarian?

• legyőzték
• vereséget szenvedtek
• győzték le
• megverték
• alulmaradhattak
• legyőzte
• vereséget szenvedett
• legyőztek
• győztek le
• legyőztük

Examples of using Were defeated in English and their translations into Hungarian

We were defeated.
Legyőztek minket!

The traitors were defeated.
Minket a hazaárulók győztek le.

We were defeated in battle.
Legyőztek minket egy csatában.

All three were defeated.
Mind a hármat legyőzte.

Were defeated with great loss.
Vereséget szenvedtünk nagy veszteséggel.

French were defeated.
A franciákat is legyőztük.

A total of thirty-one kings were defeated.
Összesen 31 királyt győztek le.

Poland were defeated 2-1 by Senegal.
Szenegál 2- 1-re legyőzte Lengyelországot.

Again the Germans were defeated.
Ismét legyőztük a németeket!

You were defeated in all Russia, too.
Oroszországban mindenütt legyőztek titeket is.

The French were defeated.
A franciákat is legyőztük.

Many Kung Fu masters came to challenge him, but all were defeated.
Számos mester jött, hogy kihívja őt, de az összeset legyőzte.

And if I were defeated.
És ha engem győznének le".

Your Highness, 4,000 soldiers in our Bordered Blue Banner army were defeated in Xin He.
Fenség! 4.000 katonánkat a Kék zászló osztagból legyőztek Xin He-nél.

In 1168, the Rani were defeated by the Danes.
A rani törzseket 1168-ban győzték le a dánok.

Is it because your ancestors, the Akamatsu, were defeated here?
Azért, mert az őseit, az Akamatsukat, itt győzték le?

I bet they were defeated by the chain user before we arrived.
Biztos legyőzte őket a lánchasználó még az érkezésünk előtt.

And the traitors were defeated.
Minket a hazaárulók győztek le.

These"Boxers" were defeated, but a new Chinese nationalism was born. Extensions.
Ezek a„Boxer” legyőzték, hanem egy új kínai nacionalizmus született. Extensions.

The bandits were defeated.
A banditákat mind legyőztük.

Social Networks are coming, they are trying to grab media space, but were defeated.
Szociális hálózatok jönnek, ők próbálják megragadni a média teret, de vereséget szenvedett.

And France were defeated.
Franciaország vereséget szenvedett.

Caesar organized a strategic pursuit, during which the remnants of Pompey's forces in Greece were defeated.
Cézár stratégiai törekvést szervezett, melynek során Pompey erők maradványait Görögországban legyőzték.

Tell Don Fadrique you were defeated by the women of Haarlem.
Mond el Don Fadrique-nek, Haarlem asszonyai győztek le téged.

All three NFL Teams were defeated.
Mindhárom NB3-as csapat vereséget szenvedett.

And yet the Volge were defeated and the town is still standing.
És mégis, a Volge-ot legyőzték és a város még áll.

Eventually, the Babylonians were defeated by the Medes and Persians.
De később a babiloniakat is legyőzik a perzsák és a médek.

Later, these soldiers were defeated by those of Vespasian, and returned to Britain in 70.
Ezek a csapatok később Vespasianustól szenvedtek vereséget és 70-ben visszaküldték őket Britanniába.

In Hungary, in 1919, the communists were defeated by Horthy and Gömbös and the Rumanian army.
Magyarországon 1919-ben Horthy, Gömbös és a román hadsereg legyőzték a kommunistákat.

Yet, by 1949 the Arabs were defeated, and Israel was still in the land.
Mégis 1949-re az arabok vereséget szenvedtek, és Izrael még mindig a területen volt.