What is the translation of " WERE DEFEATED " in German?

• besiegt wurden
• geschlagen wurden
• Niederlage
• geschlagen waren
• besiegt waren
• wurden abgelehnt
• gescheitert sind
• besiegt wurde

Examples of using Were defeated in English and their translations into German

No. We were defeated.
Nein, wir wurden besiegt.

In the last encounter the rebel forces were defeated.
In der letzten Begegnung der Rebellen besiegt wurden.

We were defeated at Cholet.
In Cholet erlitten wir eine Niederlage.

And the Turks were defeated?
Und die Türken waren besiegt?

You were defeated, and now you're running from the war?
Du wurdest besiegt und fliehst vor dem Krieg?

The redskins were defeated?
Die Rothäute wurden geschlagen?

Thus, they submitted because four years earlier, they were defeated.
So reichten sie ein, weil vier Jahre früher, sie besiegt wurden.

Your armies were defeated.
Deine Streitmacht wurde besiegt.

The Byzantine forces suffered heavy losses and were defeated.
Die byzantinischen Truppen erlitten schwere Verluste und wurden besiegt.

Amorites refused passage. and were defeated. and were defeated.
Amorites lehnten die Durchfahrt ab. and were defeated. und wurden besiegt.

The enemy approached and the Jews and Judas Maccabeus were defeated.
Der Feind griff an und die Juden und Judas Makkabäus wurden besiegt.

After the Narns were defeated, I took steps to put some distance between us.
Nach der Bezwingung der Narn habe ich Distanz zwischen uns geschaffen.

Do you know why you were defeated?
Weisst du, wieso du verloren hast?

The Royalists were defeated, losing nearly half their officers and men.
Die Royalisten wurden besiegt und verloren fast die Hälfte ihrer Offiziere und Soldaten.

These amendments were defeated.
Diese Änderungsanträge wurden abgelehnt.

The Byzantine were defeated and the"candidatus" Sergius himself was killed.
Die Oströmer wurden besiegt und der"Candidatus" Sergius wurde getötet.

I am glad they were defeated.
Ich bin froh, daß sie überstimmt wurde.

You know that our country breathed freely only after those enemies were defeated.
Sie wissen, dass unser Land erst nach dem Siege über diese Feinde frei aufatmen konnte.

Since the Pilgrims were defeated... not a single new quasar has been charted.
Seit die Pilger besiegt wurden, ist kein einziger neuer Quasar vermessen worden..

You speak as if we were defeated!
Sie sprechen, als hätten wir verloren!

Theamount is determined by the difficulty of the opponents and how many were defeated.
Die Höhe hängt vonder Schwierigkeit des Gegners ab und wieviele besiegt wurden.

The following proposed amendments were defeated but obtained at least a quarter of the votes case.
Folgende Änderungsvorschläge wurden abgelehnt, erhielten aber mindestens ein Viertel der abgegebenen Stimmen.

So the Benjaminites saw that they were defeated.
Da mussten die Söhne Benjamin sehen, daß sie geschlagen waren.

In May 1568, Mary managed to escape, though within weeks her forces were defeated at the Battle of Langside and she fled into exile in England.
Im Mai 1568 konnte Maria entkommen, auch wenn innerhalb weniger Wochen ihre Streitkräfte in der Battle of Langside besiegt wurden und sie ins Exil nach England floh.

After five days' heroic struggle, the workers were defeated.
Nach fünftägigem heroischem Kampf erlagen die Arbeiter.

Yeah, we fought and were defeated.
Wir haben gekämpft, sie haben uns besiegt.

Referring to the government, opposition leader RamÃ3n Guillermo Avelado said that"those who argue for war and national division were defeated today.
Bezug nehmend auf die Regierung sagte OppositionsfÃ1⁄4hrer RamÃ3n Guillermo Avelado, dass"jene, die fÃ1⁄4r Krieg und nationale Spaltung eintreten, heute geschlagen wurden.

Marie of Guise was thrown over after French troops were defeated in Scotland.
Maria von Guise wird abgesetzt, nachdem die französischen Truppen in Schottland besiegt sind.

In class SP3, too, the previous series winners were defeated.
Auch in der SP3 kamen die bisherigen Seriensieger ins Straucheln.

They fought to realize their dream and were defeated.
Sie kämpften für die Verwirklichung ihres Traumes und erlitten eine Niederlage.