WERE DECLARED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diisytiharkan
• dinobatkan sebagai
• telah diumumkan

Examples of using Were declared in English and their translations into Malay

I said you were declared brain-dead.
Otak awak disahkan dah mati.

In contrast, 19,575 people, or an average of 1,631 people a month, were declared bankrupt in 2012.
Pada tahun 2012, sejumlah 19, 575 orang telah diisytiharkan muflis atau purata sebanyak 1, 631 orang telah muflis setiap bulan sepanjang 2012.

The results were declared on September 13.
Laporannya telah diumumkan pada 13 September.

Fatalities also occurred on the east coast of Africa where 100 fishermen were declared dead in Somalia and 10 in Tanzania.
Kemalangan jiwa juga berlaku di pantai timur Afrika, di mana 298 orang diisytiharkan mati di Somalia, 10 di Tanzania dan seorang di Kenya.

No dividends were declared or paid to the shareholders during the year.
Tiada dividen dibayar atau diisytiharkan oleh Syarikat sejak tahun.

At the end of the run, winners were declared for each category.
Pada akhir acara ini, tiga orang pemenang bagi setiap kategori telah diumumkan.

Until you were declared incompetent, And you weren't removed from Zax Pharma.
Awak tak disingkirkan dari Zax Pharma hinggalah awak disahkan tak berkemampuan.

He added that around 8,000 to 20,000 individuals were declared bankrupt for various reasons every year.
Seramai 8, 000 hingga 20, 000 individu diisytiharkan muflis atas pelbagai sebab setiap tahun.

The results were declared on 16 May 2014, 15 days before the 15th Lok Sabha completed its constitutional mandate on 31 May 2014;
Keputusan pilihan raya telah diisytiharkan pada 16 Mei, lima belas hari sebelum Lok Sabha yang ke-15 melengkapkan mandat perlembagaannya pada 31 Mei 2014.

The other affected countries, Guinea and Sierra Leone, were declared Ebola-free late in 2015.
Negara-negara yang terjejas lain seperti Guinea dan Sierra Leone, telah diisytiharkan bebas Ebola akhir tahun lepas.

Later, Qing and Joseon were declared brother nations and the Manchus withdrew from Korea.
Kemudian, Qing dan Joseon diisytiharkan sebagai negara bersaudara dan Manchu menarik diri dari Korea.

However, there was no rule at the time to cover such an eventuality, so all four countries were declared joint winners.[1].
Namun, saat ini tiada peraturan untuk menutup kemungkinan tersebut, sehingga keempat-empat negara diumumkan sebagai pemenang bersama.[ 1].

In 1982, these islands were declared to be a National Park.
Pada tahun 1982, kawasan ini telah diisytiharkan sebagai taman negara.

The adoption of the Japanese culture has been carried out the whole community like the public holiday on the festival season in Japan were declared.
Penerapan budaya Jepun telah dilaksanakan terhadap seluruh masyarakat, contohnya mengisytiharkan cuti-cuti umum sempena hari perayaan di negara. Iepun.

In August 2009, the Dolomites were declared a natural world heritage site by UNESCO.
Pada Ogos 2009, Dolomites telah diisytiharkan sebagai tapak warisan semulajadi oleh UNESCO.

Waters stretching 3 km from shore and surroundings 22 islands in the states of Kedah, Terengganu, Pahang and Johor were declared as FPA under the Fisheries Act of 1963.
Perairan yang meliputi tiga( 3) kilometer dari pantai dan mengelilingi persekitaran 22 buah pulau bagi negeri Kedah, Terengganu, Pahang dan Johor telah diisytiharkan sebagai FPA bawah Akta Perikanan 1963.

Elsewhere, emergency measures were declared in several municipalities in Serbia's south and southwest.
Sementara itu, darurat diisytiharkan di beberapa majlis perbandaran di selatan dan barat daya Serbia.

Fatalities also occurred on the east coast of Africa where 298 people were declared dead in Somalia, 10 in Tanzania and one in Kenya.
Kemalangan jiwa juga berlaku di pantai timur Afrika, di mana 298 orang diisytiharkan mati di Somalia, 10 di Tanzania dan seorang di Kenya.

Currently, we are detecting 270 more who were declared bankrupt but yet failed to appear at the Insolvency Department to resolve their cases and most of them were businessmen," she told a press conference at her office here, Thursday.
Ketika ini, kita sedang mengesan 270 lagi mereka yang diisytiharkan bankrap tetapi gagal hadir untuk ditadbir urus kesnya di jabatan ini dan kebanyakannya ahli perniagaan," katanya pada sidang media di pejabatnya, di sini hari ini.

The government is reviewing the Malaysian Bankruptcy Act 1967 to assist those who were declared bankrupt to continue with life without the debt burden.
Kerajaan bakal mengkaji semula Akta Kebankrapan 1967 dalam usaha membantu mereka yang diisytiharkan bankrap meneruskan hidup tanpa bebanan hutang.

More than 60 people in Malaysia were declared bankrupt daily in Year 2013, particularly those between 35 years old and 44 years old.
Putrajaya mendedahkan bahawa 60 rakyat Malaysia diisytiharkan bankrap setiap hari tahun lalu terutama mereka yang berusia antara 35 hingga 44 tahun.

Now to the present~ for the first time in 52 years, two spellers were declared co-champions of the Scripps National Spelling Bee on Thursday.
Buat pertama kali selepas 52 tahun, dua peserta dinobatkan sebagai pemenang pertandingan ejaan Scripps National Spelling Bee.

The project tenders advertisements were declared illegal by Elizabeth Wong when we met her in October 2015.
Iklan tender projek telah diisytiharkan haram oleh Elizabeth Wong apabila kita bertemu dengan beliau pada bulan Oktober 2015.

He said that between 2013 and 2017, 100,610 Malaysians were declared bankrupt, of whom 60% were between 18 and 44 years old.
Sejak tahun 2013 hingga 2017, seramai 100, 610 rakyat Malaysia diisytiharkan muflis dan 60 peratus daripada mereka berusia antara 18 hingga 44 tahun.

On the east coast of Africa, 298 people were declared dead in Somalia, 10 in Tanzania and one in Kenya.
Kemalangan jiwa juga berlaku di pantai timur Afrika, di mana 298 orang diisytiharkan mati di Somalia, 10 di Tanzania dan seorang di Kenya.

On May 21, 2013, Pickler and her partner Derek Hough were declared the winners of sixteenth season of Dancing with the Stars.
Pada Mei 21, 2013, Pickler dan pasangannya Derek Hough telah diisytiharkan pemenang musim keenam belas Menari dengan Bintang.

She said those who took education loans from banks were only blacklisted from travel abroad after they were declared bankrupt, but not PTPTN borrowers who defaulted on their loans but had yet to be declared bankrupt;
Beliau berkata mereka yang mengambil pinjaman pendidikan dari bank hanya disenarai hitam dari luar negara selepas mereka diisytiharkan muflis, tetapi tidak peminjam PTPTN yang gagal meminjam pinjaman mereka tetapi masih belum diisytiharkan muflis;