What is the translation of " WERE DECLARED " in Romanian?

• au fost declarate
• au fost declaraţi
• au fost declarati
• au fost declarați
• a fost declarată
• a fost declarat

Examples of using Were declared in English and their translations into Romanian

War were declared.
A fost declarat război.

Unless, of course, war were declared.
Bineînţeles, doar dacă nu cumva e declarat război.

Both were declared dead at the scene.
Amândoi au fost declarati morti pe loc.

All public areas were declared closed.
Toate zonele publice fuseseră declarate închise.

Now it came to pass that in the spring, three days of festival were declared.
Acum a trecut primăvara, 3 zile de festival au fost proclamate.

Elections were declared invalid.
Alegerile au fost declarate nevalabile.

Three years ago, all Yucatán divorces were declared illegal.
Acum trei ani, toate divorturile din Yucatán au fost declarate ilegale.

All five were declared dead in LED attacks.
Toate cele cinci au fost declarați morți în atacuri IED.

After one week preparations were declared complete.
După o săptămână, preparativele au fost considerate încheiate.

Both men were declared brain dead, same as her.
Amândoi bărbaţii au fost declaraţi cu moarte cerebrală, la fel ca ea.

Drinking and gambling and whoring were declared unlawful.
Bautura si jocurile de noroc si prostitutia au fost declarate ilegale.

The brothers were declared"Patrons of Europe" in 1980.[36].
Frații au fost declarați„Patroni ai Europei” în 1980.[1].

From 1955 the more characteristic folk buildings were declared monuments.
Începând cu 1955 edificiile mai tradiţionale erau declarate monumente de artă.

The two enclaves were declared UN"safe zones" in 1993.
Cele două enclave au fost declarate"zone sigure" ale ONU în 1993.

Holidays in Moldova are many and varied, most were declared holidays.
Sarbatorile în Moldova sunt multe şi variate, majoritatea fiind declarate zile de concediu.

The amendments were declared unconstitutional by the Constitutional Court in January 2014.
Modificările au fost declarate neconstituționale de Curtea Constituțională în ianuarie 2014.

In 1938, the Crozet Islands were declared a nature reserve.
Din 1938 insulele sunt declarate rezervație naturală.

The Albizzi were declared traitors so the Signoria must seize their land and possession.
Albizzi au fost declarați trădători astfel încât Signorie trebuie să profite de terenul lor și posesie.

Early general local elections were declared unconstitutional.
Alegeri locale generale anticipate au fost declarate neconstituţionale.

Were declared bourgeois remnants and symbols of futility and were subject to Mass destruction.
Proclamate de rămășițe burgheze și simboluri și inutilitate subiect distrugere în masă.

In August 2009, the Dolomites were declared a UNESCO World Heritage Site.
De la data de 26 iunie 2009 sunt declarați patrimoniu mondial al UNESCO.

Most of the coast and all sea islands(including Saaremaa and Hiiumaa) were declared"border zones".
Majoritatea țărmului Mării Baltice și toate insulele(inclusiv Saaremaa și Hiiumaa) au fost declarate„zone defrontieră”.

Early general local elections were declared unconstitutional/ e-democracy. md.
Alegeri locale generale anticipate au fost declarate neconstituţionale/ e-democracy. md.

The Piatra Craiului Mountains, 25 km from Brasov, were declared a nature reserve.
Muntii Piatra Craiului, aflati la 25 de kilometri distanta de Brasov, au fost declarati rezervatie naturala.

In 1976, the Little Carpathians were declared a protected area under the name Little Carpathians Protected Landscape Area, covering 646.1 km².
În anul 1976, Carpații Mici au fost declarați zonă protejată, parcul respectiv acoperind 655.04 km².

The Montenegrin part of the lake and its surrounding area were declared a national park in 1983.
În 1983, partea muntenegreană al lacului, cu o suprafață de 4000 ha, a fost declarată Parc Național.

Three of the victims were declared dead, one is in the hospital, and the shooter is still on the loose.
Trei dintre victime au fost declarate moarte, Unul este în spital, Și shooter-ul este încă în libertate.

About 18% of all patients enrolled, 120 patients, were declared cured or complete treatment.
Aproximativ 18% din totalul pacientilor inrolati, 120 pacienti au fost declarati vindecati sau cu tratament complet.

Around 40% of initiatives were declared inadmissible by the European Commission during the first- registration- phase of the process23.
Aproximativ 40% din inițiative au fost declarate inadmisibile de către Comisia Europeană în prima etapă a procesului, cea a înregistrării inițiativei23.

In 1932 Balea Lake and an area of about 180 ha around the lake were declared scientific reservation.
In anul 1932 lacul Balea si o suprafata de circa 180 ha in jurul lacului au fost declarate rezervatie stiintifica.