What is the translation of " WERE DECLARED " in Croatian?

• proglašeni su
• proglašeno je
• proglašen je
• proglašene su

Examples of using Were declared in English and their translations into Croatian

My father and my family were declared.
A nas obitelji sabotera.

Both were declared dead at the scene.
Oba su proglašeni mrtvima na poprištu.

The rest of these books were declared doubtful.
Ostatak od tih knjiga su proglašeni upitan.

All five were declared dead in LED attacks.
Svih pet je proglašeno mrtvim u IED napadima.

Authentic and the rest of the books were declared doubtful.
Autentičan i ostatak knjiga je proglašena upitan.

The Results were declared on 14 March 2014.
Rezultati su objavljeni 14. prosinca 2014. godine.

Three years ago, all Yucatán divorces were declared illegal.
Prije tri godine, svi razvodi iz Yucatana proglašeni su nevažećima.

The casualties were declared"chemical martyrs" by the Kurds.
Kurdi su proglasili žrtve"kemijskim mučenicima.

These injunctions were of a perpetual nature but were declared as.
Ti nalozi bili vječnu prirode, ali su deklarirani kao.

Nuclear warheads were declared missing that day.
Nuklearne bojeve glave toga dana proglašeni su nestalima.

Because of its beauty and richness of the marine ecosystem most parts of Kornati archipelago were declared a national park.
Zbog svoje izuzetne ljepote i bogatstva morskog ekosustava veći dio kornatskog akvatorija proglašen je nacionalnim parkom.

The two enclaves were declared UN"safe zones" in 1993.
Dvije enklave proglašene su"zaštićenim zonama" UN-a 1993. godine.

Based on these regulations all company marketing activities and business communication with the general public were declared trade secrets.
Na temelju tog pravilnika sve marketinške aktivnosti i poslovi komuniciranja s javnošću u kompaniji proglašeni su poslovnom tajnom.

The lakes were declared a national park in 8th April 1949.
Kompleks Plitvičkih jezera proglašen je nacionalnim parkom 8. travnja 1949.

Share Bagatin Clinic's doctors were declared the best in 2017.
Liječnici Poliklinike Bagatin proglašeni najboljima u 2017. godini.

The lakes were declared a national park on April 8. 1949.
Kompleks Plitvičkih jezera proglašen je nacionalnim parkom 8. travnja 1949. godine.

If you're clean, if your artworks were declared, you will be fine.
Ako ste čisti, ako umjetnička djela… prijavljena, biti ćete dobro.

The amendments were declared unconstitutional by the Constitutional Court in January 2014.
Ustavni sud proglasio je izmjene neustavnima u siječnju 2014.

A further 600 Irish and Scots Guards were declared missing, believed wounded.
Još 600 irskih i škotskih gardista proglašeno je nestalim, verovatno ranjeno.

Krka waterfalls were declared National park in 1985 and it is Croatia's seventh national park.
Nacionalni park Krka proglašen je 1985. godine i sedmi je nacionalni park Hrvatske.

Thanks to the extremely mild climate, Veli and Mali Lošinj were declared climatic health resorts as early as 1892.
Zahvaljujući blagoj klimi Veli i Mali Lošinj proglašeni su 1892. godine klimatskim lječilištima.

Months ago, Jarinje and Brnjak were declared Special Military Areas, where KFOR has the right to shoot if they are being threatened or attacked.
Prije nekoliko mjeseci Jarinje i Brnjak proglašeni su posebnim vojnim zonama, u kojima KFOR ima pravo pucati ukoliko mu prijeti opasnost ili ako je napadnut.

With the margin of victory determined to be eight metres, McLaren and his co-driver, Chris Amon, were declared the winners.
S razlikom između prvoplasiranog i drugoplasiranog procijenjenom na osam metara, McLaren i njegov suvozač Chris Amon proglašeni su pobjednicima.

Besides them all Serbs were declared enemy of the Croatian people.
Osim njih, za neprijatelje hrvatskog naroda bili su proglašeni i svi Srbi.

Our comrades who have successfully carried out helicopter raid in Sweden on a fortress-capitalist bank, were declared common bank robbers.
Naši drugovi koji su u Švedskoj izveli uspješan helikopterski prepad na kapitalističko utvrđenje-banku proglašeni su običnim pljačkašima.

Plitvice lakes were declared a national Park 8. April 1949. year.
Kompleks Plitvičkih jezera proglašen je nacionalnim parkom 8. travnja 1949. godine.

Due to its amazing surroundings, interesting geomorphology, delicate coastline and rich marine ecosystem, most of the Kornati islands were declared a national park in 1980.
Zbog izuzetnih krajobraznih ljepota, zanimljive geomorfologije, velike razvedenosti obalne crte i naročito bogatih biocenoza morskogekosustava, godine 1980. veći dio Kornatskog akvatorija proglašen je nacionalnim parkom.

In August 2009, the Dolomites were declared a UNESCO World Heritage Site.
U kolovozu 2009. godine, Dolomiti su proglašeni prirodnom svjetskom baštinom UNESCO-a.

Even Hubbard's novels were declared religious texts, their sales exempt from taxes.
I Hubbardovi tekstovi proglašeni su vjerskima. Zarada od njihove prodaje također je oslobođena poreza.

Establishments, villages, cities, and regions were declared judenfrei or judenrein after they were cleansed of Jews.
Ustanove, sela, gradovi i regije proglašeni su Judenfrei nakon etničkoga čišćenja Židova.