Examples of using Were declared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Were declared dead.
Fueran declarados muertos.Displays outputs that were declared in the stack's template.
If they wanted to demolish the house, they were declared free.
Si querían demoler la casa, ellos eran declarados libres.The towns were declared a disaster area.
They are only accessible from the class they were declared in.
People also translate
The ruins were declared a public monu.
These are some of the main reasons the islands were declared a National Park.
The walls were declared Bien de Interés Cultural in 1985.
La torre fue declarada Bien de Interés Cultural en 1985.Various archaeological sites of the province were declared a National Cultural Heritage.
Eight of them were declared inadmissible by the European Convention bodies.
However, only 2,443(about 12 per cent) were declared by missions as surplus.
Three of them were declared saints- Daniel Comboni, founder of the Comboni M….
Of those, 1 complaint was discontinued and 18 were declared inadmissible.
UNDCP's charges were declared as"awaiting certification.
La factura del PNUFID fue declarada Aen espera de certificación.The caves were first discovered in 1834, then in 1936 were declared a natural protected area.
Fueron descubiertas en 1834 y en 1936 declaradas reserva natural protegida.In 2005 they were declared a World Heritage Site by UNESCO.
Of 685 inspections conducted during the reporting period,431 were declared successful, but 254 were unsuccessful.
De las 685 inspecciones realizadas durante el período de que se informa,431 fueron consideradas satisfactorias, pero 254 no lo The first two were declared a Man and Biosphere reserve by UNESCO.
Of the houses in the village were declared monuments of culture.
The Altamira Caves were declared by UNESCO protected cultural heritage site.
The results seemed to confirm this charge,as the PUN candidates were declared the winners of all fifty-six seats in the congress.
Los resultados parecían confirmar estas acusaciones,ya que el PUN fue declarado ganador de todos los cincuenta y seis asientos del Congreso.States of emergency were declared in Sri Lanka, Indonesia, and the Maldives.
El estado de emergencia fue declarado en Sri Lanka, Indonesia y las Islas Maldivas.Of 393 inspections conducted between July 2010 and June 2011,only 296 were declared successful, 21 partially successful and 76 unsuccessful.
De las 393 inspecciones realizadas entre julio de 2010 y junio de 2011,solo 296 fueron consideradas satisfactorias, 21 parcialmente satisfactorias y 76 insatisfactorias.The Malaga Mountains were declared a National Park in 1989.
Los Montes de Málaga han sido declarados Parque Natural en 1989.In Jewish culture you were declared an adult at 13 years of age.
En la cultura judía uno fue declarado adulto a los 13 años de edad.The rest of the seas were declared free for all and belonged to none.
El resto del mar fue declarado territorio libre y propiedad de todos.Therefore many of them were declared World Heritage landmarks by UNESCO.
Muchas de ellas han sido declaradas como Patrimonio de la Humanidad.At the same time, three communications were declared inadmissible and six were removed from the roll.
Al propio tiempo, tres comunicaciones se han declarado inadmisibles, y seis Between January 2007 and July 2009,13 federal ANPs were declared, with an area of 1,839,240 hectares, equal to 0.9% of national territory.
Entre enero de 2007 yjulio de 2009 se decretaron 13 ANP federales con una superficie de 1,839,240 hectáreas, lo que equivale a 0.9% del territorio nacional.Between 2001 and 2008,14 states of emergency were declared, seven as preventive and seven as the result of a public calamity.
En ese sentido 
