What is the translation of " WERE DECLARED " in French?

• ont été déclarés
• ont été proclamés
• ont été décrétés
• sont les déclarations
• ont été annoncés
• sont classées
• ont été jugés
• ont été désignés
• ont été reconnus
• ont été déclarées
• a été déclaré
• a été déclarée
• a été proclamé
• ont été proclamées
• ont été décrétées
• a été décrété

Examples of using Were declared in English and their translations into French

Nine days of mourning were declared.
Neuf jours de deuil ont été décrétés.

Results were declared the same day.
Les résultats ont été proclamés le même jour.

Eight potential conflicts of interest were declared.
Conflits d'intérêts potentiels ont été déclarés.

Their children were declared illegitimate.
Leurs enfants ont été jugés illégitimes.

Were declared partly inadmissible and in part have been rejected.
Ont été déclarées partiellement irrecevable et en partie ont été rejetés.

The results were declared the same day.
Les résultats ont été proclamés le même jour.

Three years ago, all Yucatán divorces were declared illegal.
Il y a trois ans, les divorces au Yucatan ont été jugés illégaux.

The results were declared last evening.
Les résultats ont été proclamés le soir même.

Cities, towns, neighbourhoods and even single homes were declared nuclear-free.
Des villes, des villages, des quartiers et même des maisons individuelles ont été proclamés zones dénucléarisées.

The results were declared last month.
Les résultats ont été proclamés le mois dernier.

They were declared a National Monument in 1980.
Ils ont été déclarés monument national en 1980.

The next day, the orders were declared to the Cossacks.
Le lendemain, des ordres ont été annoncés aux cosaques.

They were declared as national forests in 1933.
Ils ont été déclarés forêts nationales en 1933.

In 1938, the Crozet Islands were declared a nature reserve.
En 1938, les Crozets sont classées réserve naturelle.

They were declared a national historic site in 1958.
Ils ont été désignés lieu historique national en 1958.

Two days of national mourning were declared in his honour.
Deux jours de deuil national ont été déclarés en son hommage.

Both were declared as heritage sites in 1972.
Les deux bâtiments ont été désignés comme bâtiments patrimoniaux en 1977.

Two days of national mourning were declared in his honour.
Trois jours de deuil national ont été décrétés en son honneur.

These were declared ecumenical by the popes ex post facto.
Ils ont été déclarés œcuméniques par les papes ex post facto.

Before that, the results were declared during early February.
Avant cela, les résultats ont été annoncés au début de Février.

Also were declared"enemy aliens" of Italian and German immigrants.
Ont également été déclarés«ennemis étrangers» italiens et allemands immigrés.

The complex Plitvice lakes were declared a national park in 1949.
Les lacs de Plitvice ont été proclamés"Parc National" en 1949.

His vows were declared invalid in 1715 by sentence of the ecclesiastical court.
Sa profession de foi a été déclarée nulle en 1715 par sentence de la cour ecclésiastique.

Thirteen Palestinian villages were declared‘legal' by Israel in 1967.
Treize villages palestiniens ont été déclarés'légaux' par Israël en 1967.

Both men were declared prisoners of conscience by Amnesty International.
Les deux frères ont été reconnus« prisonniers de conscience» par Amnesty international.

Of the Serb autonomous regions as they were declared but not necessarily.
Territoires des districts autonomes serbes tels qu'ils ont été proclamés.

The results were declared on World Intellectual Property Day in 2002.
Les résultats ont été proclamés à l'occasion de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle en 2002.

As a result, 244 of the 254 counties in Texas were declared federal disaster areas.
Au Texas, 213 des 254 comtés ont été désignés zones de catastrophes naturelles par le département américain de l'Agriculture.

The election results were declared on October 24, there is no government in Maharashtra till date!
Alors que les résultats des élections ont été annoncés le jeudi 24 octobre, le Maharashtra n'a toujours pas de nouveau gouvernement!

The IEC has since its inception managed two elections that were declared free and fair by local, regional and international observers.
Depuis sa mise en place, la Commission a organisé deux scrutins qui ont été jugés libres et réguliers par des observateurs locaux, régionaux et internationaux.

How to use "were declared" in an English sentence

Some peasants were declared landowners, while others were declared tenants.

War Were Declared Lakers Lose Again!

Samples with Ct<45 were declared positive.

Twenty-six missing persons were declared dead.

results were declared the previous day.

Some 138,000 ballots were declared void.

The Jews were declared full citizens.

All variables were declared and initialized.

Both were declared safe for programming.

How to use "ont été déclarés, ont été proclamés" in a French sentence

Deux bulletins ont été déclarés nuls.

Ils ont été déclarés décédés en début d'après-midi.

ont été proclamés les lauréats des Villemont d'or 2015.

Cinq d’entre eux ont été déclarés prioritaires.

Certains artistes ont été proclamés génies bien après leur mort.

Parmi eux, 63.813 seulement ont été proclamés admis.

25 candidats ont été déclarés admissibles en externe.

Ils ont été proclamés adjoints au Maire et immédiatement installés.

Les lots 2 et 3 ont été déclarés infructueux.

Plus de mille amendements ont été déclarés irrecevables…