What is the translation of " WERE DECLARED " in Kazakh?

• жарияланды
• жарияланады
• болып танылды

Examples of using Were declared in English and their translations into Kazakh

Equal rights were declared.
Теңдік құқығы жарияланды.

Lands were declared state property.
Мемлекеттің мүлкі деп жарияланды.

The first results were declared.
Алғашқы нәтижелер баяндалды.

Students were declared winners of the.
Студенттер мүшайрасының жеңімпаздары анықталды.

More than 600 thousand ballots were declared invalid.
Оның 600 мыңнан астамы жазықсыз атылды.

Results were declared on 17 October 2012.
Байқау нәтижелері 2014 жылы 17 қазанда жарияланады.

Equal rights were declared.
Азаматтардың тең құқықтары жарияланды.

May 1-2 were declared national days of mourning in Kyrgyzstan.
Мамырда Қырғызстанда ұлттық аза тұту күндері жарияланған.

Afterwards, they were declared safe.
Кейінірек олар аман-есен екені анықталған болатын.

At the 2014 conference, the following issues were declared.
Жылдың есеп беру кездесуінде келесі сұрақтар көйылды.

The first results were declared on 9 October.
Конкурс нәтижесі 11 желтоқсанда жарияланды.

According to Lichtman, 3 percent of all votes cast in Florida were declared invalid.
Биліктің есебі бойынша, Босния сербері берген дауыстардың 13 пайызы жарамсыз болып танылды.

The election results were declared on September 13.
Сайлау комиссиясының қорытынды нәтижелері 13 қарашада жарияланды.

Upon being taken the results of the Division were declared as follows.
Қазылар алқасының шешімімен жүлделі орындар келесідегідей бөлінді.

Hoard which were declared to be treasure in September.
Өскемендіктер сақтардан қалған қазынаны қыркүйекте көре алады.

Out of them, 14 students were declared winners.
Оның ішінде 4 оқушы жеңімпаз болып танылды.

May 1-2 were declared national days of mourning in Kyrgyzstan.
Осы оқиғадан кейін Қырғызстанда 1-2 мамыр күндері Ұлттық аза тұту күні болып жарияланды.

All the ordinary gaming houses were declared illegal.
Кәдімгі ойын үйлерінің барлығы заңсыз деп танылды.

Three days of mourning were declared in the country.- TASS.
Мысырда үш күндік қаралы күн жарияланды- Әлемде- Новости.

The results of the assembly election were declared on May 2, 2021.
Конкурстың екінші турының нәтижелері 2021 жылғы 31 мамырда жарияланады.

The results of the contest were declared on 31st May 2021.
Конкурстың екінші турының нәтижелері 2021 жылғы 31 мамырда жарияланады.

In the 1930s, in Nazi Germany, bananas were declared"unpatriotic" fruit.
Жылдары нацистік Германияда банандар"патриоттық емес" жеміс деп жарияланды.

Prior to the project, more than 100 bridges were declared deficient every year.
Аукционға жыл сайын 100-ден кем емес жер телімі қойылады деп күтілуде.

The real shocker is that none of these items were declared on the product packaging or the food labels.
Нағыз шокер- бұл заттардың ешқайсысы өнімнің қаптамасында немесе тағамдық жапсырмада жарияланбаған.

The dictatorship was declared later, in 1926.
Диктатура жарияланды кейінірек, 1926 жылы.

Brussels is declared an open city and the Nazi forces move in.
Париж ашық қала деп жарияланды және қарсылықсыз немістер айналысады.

As a result, war was declared.
Нәтижесінде соғыс жарияланды.

In Article 7 of the constitution, Azerbaijan is declared a secular state.
Конституцияның 7-бабында Әзербайжан зайырлы мемлекет деп жарияланды.

The Republic of Turkey was declared on October 29, 1923.
Түрік Республикасы 1923 жылы 29 қазанда жарияланады.

Commercial production was declared on October 1, 2016.
Коммерциялық өндірудің басталуы 2016 жылғы 1 қарашада жарияланды.