What is the translation of " WERE DECLARED " in German?

• erklärt wurden
• deklariert wurden
• wurde erklärt
• als
• verkündigt hatte

Examples of using Were declared in English and their translations into German

The elections were declared valid.
Die Wahlen wurden als gültig.

Slayers were declared as terrorists because of the destruction of Sunnydale and lure Buffy were installed here and there to distraction.
Slayers erklärt wurden als Terroristen wegen der Zerstörung von Sunnydale Buffy und Köder wurden hier und da zur Verzweiflung installiert.

Displays outputs that were declared in the stack's template.
Zeigt die Ausgaben an, die in der Stack-Vorlage deklariert wurden.

Not a single piece of free land was found in Tomsk, although only 100 people were declared for Navalny's rally.
In Tomsk wurde kein einziges Stück freies Land gefunden, obwohl nur 100 Menschen für die Kundgebung von Nawalny angemeldet waren.

Brijuni were declared a national park in 1984.
Zum Nationalpark wurde es 1984 erklart.

Both died in the extermination camp Riga and were declared dead on December 31, 1945.
Beide sind im V ernichtungslager Riga umgekommen und am 31. Dezember 1945 für tot erklärt worden.

The elections were declared valid the CEC of the Republic and all international observers,”- she added.
Die Wahlen erklärt galten die CEC der Republik und alle internationalen Beobachter,”- fügte sie hinzu.

Bagatin Clinic's doctors were declared the best in 2017.
Die besten Ärzte im Jahr 2017.- Die Ärtzte der Poliklinik Bagatin.

At the same time, the same politicians have decided in favour of a substantial enlargement, necessitating reforms which were declared taboo in the first place.
Gleichzeitig haben diese Staats- und Regierungschefs eine kräftige Erweiterung beschlossen, die nun zu jenen Reformen zwingt, die man zuvor noch für tabu erklärt hatte.

The«Jesuit missions of the Chiquitos"were declared in 1990 Heritage of humanity by Unesco.
Die«"Jesuitenmissionen der Chiquitos im deklariert wurden 1990 Erbe der Menschheit von der Unesco.

This newer guest house is located in São Luís s historic centre, surrounded by colonial buildings that were declared a mankind treasure by UNESCO.
Dieses relativ neue Hotel im historischen Zentrum von São Luis liegt inmitten von Gebäuden aus der Kolonialzeit, welche von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden.

On average, 30% of notifications were declared as revisions or amendments to existing national standards.
Durchschnittlich 30% der Notifizierungen wurden als Überarbeitungen oder Änderungen bestehender nationaler Normen gemeldet.

He developed a corporate philosophy under which environmental protection and commercial success were declared to be objectives of equal rank.
So prägt er eine Unternehmensphilosophie in der Ökologie und Ökonomie zu gleichrangigen Zielen erklärt werden.

At first, NATO's new members were declared to have met both democratic and military criteria.
Zunächst wurde erklärt, dass die neuen NATO-Mitglieder sowohl die demokratischen als auch die militärischen Beitrittskriterien erfüllt hätten.

There has been numerous solidarity protests around Europe, and 24-hour hunger strikes by Kurdish politicians were declared in support of those on hunger strike.
Es gab zahlreiche Solidaritätskundgebungen in Europa, und kurdische Politiker kündigten 24-Stunden Hungerstreiks an, um die Streikenden zu unterstützen.

Even before the Canary Islands were declared a single province of Spain in 1821, competition for primacy between the two main islands.
Noch bevor die Kanarischen Inseln im Jahr 1821 zu einer Provinz Spaniens erklärt wurden, gab es zwischen den beiden Hauptinseln.

All the three funiculars in Lisbon, Calçada do Lavra, GlÃ3ria and Bica were declared to be national monuments in February 2002.
In Februar 2002 wurden die drei Drahtseilbahnen in Lissabon- Calçada do Lavra, GlÃ3ria und Bica, als nationale Denkmäler erklärt.

Two years after the palace and park were declared a World Heritage Site by UNESCO, Irmgard and Berndt Querfeld opened their Café Residenz in the Cavalier Wing.
Zwei Jahre nachdem Schloss und Park von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden, eröffnen Irmgard und Berndt Querfeld im Kavalierstrakt ihr Café Residenz.

When I saw the Dolomites for the first time, I perfectly understood why they were declared a UNESCO world natural heritage site in 2009.
Dass die Dolomiten im Jahr 2009 von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt wurden, kann ich bestens nachvollziehen, seit ich sie zum ersten Mal gesehen habe.

Term limits were declared unconstitutional by the Wyoming Supreme Court in 2004, overturning a decade-old law that had restricted Representatives to six terms twelve years.
Erklärte das Wyoming Supreme Court Amtsbeschränkungen für verfassungswidrig und stieß damit ein jahrzehntealtes Gesetz um, dass die Amtszeit der Abgeordneten auf sechs Amtsperioden(zwölf Jahre) beschränkte.

It was noted that only 14 children were declared whereas 18 were present.
Es wurde bemerkt, dass nur 14 Kinder deklariert wurden, während 18 anwesend waren.

The canals, which were declared a UNESCO monument in 2010, aren't just a picturesque attraction, but were essential to defense and transport in 17th-century Amsterdam.
Die Grachten, die in 2010 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurden, sind nicht nur eine malerische Attraktion, sondern waren von wesentlicher Bedeutung für Verteidigung und Transport im Amsterdam des 17. Jahrhunderts.

Vegetarian food, double room in the resort of Almeida, whose waters were declared mineral and of public utility in the year 1896.
Vegetarisches Gericht, Doppelzimmer im Resort von Almeida, dessen Wasser Mineral erklärt wurden und der Stadtwerke im Jahr 1896.

Pereplëtkin Ivan(111 Group) and Zhukov Diana(102 Group) were declared constructive delegates, and Syomochkin Egor(111 Group) best delegate.
Perepljotkin Ivan(111 Gruppe) und Schukow Diana(102 Gruppe) konstruktive Delegierten wurden erklärt werden., und Syomochkin Egor(111 Gruppe) Best delegate.

After breakfast we are picked up from the hotel and begin a private tour to the Jesuit missions which were declared world cultural heritage in 1990 by UNESCO.
Nach dem Frühstück werden wir vom Hotel abgeholt und beginnen eine Privattour zu den Jesuitenmissionen, welche im Jahre 1990 zum UNESCO Kulturerbe erklärt wurden.

After the revolt had been suppressed, three mayoral elections were declared invalid by the government of Baden in 1851/52, because the winner was a"Democrat.
Nach der Niederschlagung wurden von der badischen Regierung 1851/52 drei Bürgermeisterwahlen für ungültig erklärt, weil der Gewinner jeweils ein„Demokrat“ war.

These structures have become a Pop-Art benchmark, and the curious thing about this is that in Andalusia they were declared Bien de Interés Cultural Culturally Interesting.
Diese Strukturen sind zu einem Bezugspunkt der Pop-Art geworden, und das Merkwürdige daran ist, dass sie in Andalusien zu einem Kulturgut erklärt wurden.

Of the twelve amendments to the substantive provisions adopted by Parliament, nine were declared immediately acceptable by the Commission during the vote at the first reading.
Mit neun der zwölf vom Parlament verabschiedeten Änderungen erklärte sich die Kommission bei der Abstimmung in erster Lesung unmittelbar einverstanden.

The victims, from whom organs were taken, were buried in mass graves, and he witnessed that these murdered people were declared in SBU's documents as missing people.
Die Opfer, denen Organe entnommen wurden, wurden in Massengräbern beerdigt, und er sah, dass diese ermordeten Menschen in SBU-Dokumenten als Vermisste angegeben wurden.

Several non-public indexes of prohibited books were created, and over 1,500 Polish writers were declared"dangerous to the German state and culture.
Es wurden mehrere nichtöffentliche Indexe von verbotenen Büchern geschaffen und über 1.500 polnische Schriftsteller wurden als„gefährlich für den deutschen Staat und die deutsche Kultur“ eingestuft.

How to use "were declared" in an English sentence

Some trails were declared not public.

Candidates running unopposed were declared elected.

None were declared for this agenda.

Approximately 2797 candidates were declared successful.

Mobile wallets were declared the future.

Thirty-four parishes were declared disaster areas.

They were declared fireproof and unsinkable.

The awards were declared last week.

how many ballots were declared invalid.

Abhinandan and Arpana were declared Mr.

How to use "deklariert wurden" in a German sentence

Als veraltet deklariert wurden die JavaScript-Engine Nashorn und das Kompressionsschema Pack200.

Deklariert wurden als 200 einheiten kg gewicht in bedford, sagte anästhesisten.

Smart-act in unserem ambulanten drogen deklariert wurden die cipro kaufen online rezeptfrei betroffenen.

Unbenannt & nicht weiter deklariert wurden die knapp 4 Minuten zum Ausklang.

Deklariert wurden diese aerodynamischen Hilfen aber als Heckflügelhalter.

Genau deklariert wurden jedoch nur die 59 Prozent des Fleischanteils.

Unterwegs von gefährlichen drogen deklariert wurden als.

Fentanyl, deklariert wurden erexor mups kaufen schwer krank, noch eine.

Deklariert wurden unzulässige vasotec rezeptfrei wo kaufen überwachung der.

Deklariert wurden unter kollaborativen praxis umzusetzen pcpcs rahmen, was wir.